ภาษาฝรั่งเศส
requis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า requis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ requis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า requis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า requis
ที่จําเป็นadjective Nous nous tenons sur les épaules de ceux qui ont fait l'immense travail requis par cette transformation. เรายืนอยู่บนไหล่ของผู้ที่ไม่ทํางานหนัก ที่ดังกล่าวเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานที่จําเป็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces derniers, aidés des travailleurs requis par Salomon, commencent la construction de la maison de Jéhovah dans la quatrième année du règne de Salomon, en la 480e année après que les Israélites ont quitté l’Égypte (6:1). คน เหล่า นี้ พร้อม กับ คน งาน ที่ ซะโลโม เกณฑ์ มา ได้ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน ปี ที่ สี่ แห่ง รัชกาล ของ ซะโลโม คือ ใน ปี ที่ 480 หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์. |
Bien que ce déplacement ne fût requis que des hommes, Marie le faisait également (Exode 23:17 ; Luc 2:41). มาเรีย ก็ ไป ด้วย แม้ ว่า มี ข้อ เรียก ร้อง เฉพาะ ผู้ ชาย เท่า นั้น ให้ ทํา เช่น นี้. |
Le service requis n' est pas disponible pour le moment ยังไม่สนับสนุนบริการที่ร้องขอในตอนนี้ |
Toutefois, depuis quelques années, il semble que, dans nombre de pays, la tendance générale soit à une élévation du niveau de scolarité requis pour prétendre à un salaire correct. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
La réduction du nombre d’heures requis des pionniers devrait permettre à davantage de proclamateurs d’être pionniers auxiliaires. การ ลด ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา ลง น่า จะ ทํา ให้ อีก หลาย คน สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้. |
Je n’avais pas l’âge requis, mais frère Knorr m’a dit qu’il gardait ma demande “ pour plus tard ”. อายุ ฉัน ตอน นั้น ยัง ไม่ ถึง เกณฑ์ แต่ บราเดอร์ นาทาน นอรร์ บอก ว่า ท่าน จะ รับ ใบ สมัคร ของ ฉัน ไว้ “สําหรับ คราว หน้า.” |
N’oubliez pas qu’il n’est pas requis d’un enfant d’en savoir autant qu’un adulte baptisé. ขอ ระลึก ไว้ เสมอ ว่า เด็ก ไม่ จําเป็น ต้อง รู้ มาก เท่า กับ ผู้ ใหญ่ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ก่อน ที่ เขา จะ มี คุณสมบัติ พอ ที่ จะ เป็น ผู้ ประกาศ ได้. |
Votre compte ne dispose peut-être pas des droits d' accès requis pour accéder à la ressource spécifiée คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปยังทรัพยากรนี้ |
De nombreux talents sont requis sur le terrain des enquêtes... ในการสืบคดีนั่นต้องมี ฝีมือหลายด้าน |
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ |
Des chercheurs en médecine estiment que les humains dorment aujourd’hui en moyenne une heure de moins que le temps requis. นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ กะ ประมาณ ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว ประชากร โลก ใน ปัจจุบัน นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ หนึ่ง ชั่วโมง. |
QUESTION 4 : “ Ne serais- je pas constamment sous pression pour atteindre le nombre d’heures requis ? คํา ถาม 4: เป็น ความ กดดัน อยู่ เสมอ มิ ใช่ หรือ ที่ จะ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา? |
Qu’est- il requis des ministres de la bonne nouvelle pour assumer leurs responsabilités ? อะไร ที่ นับ ว่า จําเป็น เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ แห่ง ข่าว ดี? |
%# est requis par le serveur, mais n' est pas disponible เซิร์ฟเวอร์ต้องการ % # แต่มันยังไม่มีอยู่ |
Résume en une phrase ce qu’Alma 32 t’a appris concernant ce qui est requis pour recevoir ou fortifier un témoignage et écris ce principe dans tes Écritures près d’Alma 32:37-43. สรุปสิ่งที่ท่านเรียนรู้จาก แอลมา 32 ให้ ได้หนึ่งประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทําเพื่อให้ ได้รับหรือเสริมสร้างประจักษ์พยาน และเขียนหลักธรรมนี้ในพระคัมภีร์ของท่านใกล้กับ แอลมา 32:37–43 |
1 En vérité, ainsi dit le Seigneur : Je requiers d’eux qu’ils remettent entre les mains de l’évêque de mon Église, en Sion, tout le asurplus de leurs biens, ๑ ตามจริงแล้ว, พระเจ้าตรัสดังนี้, เราเรียกร้องให้นําทรัพย์สินทั้งหมดที่เหลือใช้กของพวกเขามาไว้ในมืออธิการแห่งศาสนจักรของเราในไซอัน, |
Premièrement, pour tout paiement échelonné (facture, crédit, etc.), efforcez- vous de rembourser plus que le minimum mensuel requis. หนึ่ง เมื่อ ถูก เรียก เก็บ เงิน จาก ใบ แจ้ง หนี้ บัตร เครดิต หรือ ต้อง ชําระ เงิน กู้ ให้ พยายาม จ่าย มาก กว่า ยอด เงิน ขั้น ต่ํา ที่ ต้อง ชําระ ทุก เดือน. |
Qu’est-ce qui est requis dans les derniers jours «des femmes et des hommes de Dieu»? อะไรคือข้อกําหนดของ “ชายและหญิงที่มีลักษณะของพระผู้เป็นเจ้า” ในยุคสุดท้าย? |
J'ai tous les papiers requis, Officiers. ผมมีเอกสารครบทุกอย่าง เจ้าหน้าที่ |
Elle “y persévère” en continuant de scruter cette loi dans le but d’opérer tous les changements requis pour y adhérer étroitement (Psaume 119:16). เขา “ยึด มั่น อยู่ ใน กฎหมาย นั้น” พินิจ พิเคราะห์ ดู กฎหมาย นั้น อยู่ เรื่อย ไป โดย มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ ทํา การ แก้ไข เพื่อ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย นั้น อย่าง ใกล้ ชิด. |
Nous devions prêcher le nombre d’heures requis, tout en apprenant la langue “sur le tas”, si l’on peut dire. เรา ต้องบรรลุ เป้า ชั่วโมง ใน งาน ประกาศ และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ต้อง เรียน ภาษา ด้วย. |
Qu’est- il requis d’un enfant pour qu’il devienne proclamateur non baptisé ? อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก เพื่อ เขา จะ มี คุณสมบัติ พอ ที่ จะ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา? |
Ou bien la ville ne comptait pas assez de Juifs de sexe masculin, le minimum requis pour fonder une synagogue étant de dix. หรือ เมือง นี้ อาจ จะ มี ผู้ ชาย ชาว ยิว ไม่ ถึง สิบ คน—ซึ่ง เป็น จํานวน อย่าง น้อย ที่ ต้อง มี เพื่อ จะ ตั้ง ธรรมศาลา ได้. |
Un tel abandon à la vérité est requis de ceux qui adorent le Dieu de vérité et cet hommage est le plus sûr garant de la probité dans les relations humaines, tant en paroles qu’en actes. คน เหล่า นั้น ซึ่ง นมัสการ พระเจ้า แห่ง ความ จริง ต้อง เปิด ใจ ต่อ ความ จริง ขณะ ที่ ความ เคารพ ที่ สม ควร ต่อ ความ จริง นั้น รับประกัน ความ ซื่อ สัตย์ ใน การ ปฏิบัติ กับ เพื่อน บ้าน ของ ตน ทั้ง โดย คํา พูด และ การ กระทํา.” |
Comment beaucoup tirent- ils profit de la réduction du nombre d’heures requis des pionniers auxiliaires ? หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ลด ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง ชั่วโมง สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ requis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ requis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ