résilience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า résilience ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ résilience ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า résilience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความยืดหยุ่นได้ทางด้านจิตใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า résilience
ความยืดหยุ่นได้ทางด้านจิตใจnoun (Résilience) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous commençons à construire nous-mêmes la résilience. เราจะเริ่มสร้างตัวเราเองให้ยืดหยุ่น |
Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience. เราได้ชี้นํารสนิยม ไปสู่ตัวเลือกอื่นๆที่ยืดหยุ่นและฟื้นฟูได้ |
6 Santé physique et résilience 6 เข้มแข็ง ทั้ง ร่าง กาย และ จิตใจ |
Quoiqu'ils pouvaient faire, la résilience de la Terre ne tardait pas à guérir des activités humaines. ไม่ว่าพวกเขาจะทําอะไร ความทนทานของโลก ก็รักษาแผลจากการกระทําของมนุษย์ได้ |
SANTÉ PHYSIQUE ET RÉSILIENCE* เข้มแข็ง ทั้ง ร่าง กาย และ จิตใจ |
L'objectif est de protéger la biodiversité, d'en assurer la stabilité et la résilience. เป้าหมายอยู่ที่การพิทักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ทําให้มหาสมุทรมีเสถียรภาพและยืดหยุ่น |
Santé physique et résilience เข้มแข็ง ทั้ง ร่าง กาย และ จิตใจ |
développer la résilience. ทํา จิตใจ ให้ เข้มแข็ง |
Et quand vous choisissez de communiquer avec les autres en situation de stress, vous pouvez créer la résilience. และเมื่อคุณเลือกที่จะสัมพันธ์กับผู้อื่นระหว่างที่เครียด คุณสามารถสร้างการฟื้นฟูได้ |
Vous grandissez vite puis vous vous arrêtez, ça fait partie de notre résilience. เราเติบโตอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุด เป็นส่วนหนึ่งของความยืดหยุ่น |
Le projet sur lequel nous travaillons est appelé : « Le projet Résilience : à la recherche des héros inattendus », parce que ce qui nous intéresse c'est : pouvons-nous trouver ces rares personnes qui ont ces facteurs protecteurs cachés ? โครงการที่พวกเราทําการศึกษาอยู่ เรียกว่า "โครงการฟื้นฟู: ตามหายีนยอดมนุษย์" (The Resilience Project: A Search for Unexpected Heroes) เพราะว่าสิ่งที่เราสนใจในการดําเนินการนี้ คือการบอกว่า เราสามารถที่จะหาคนที่หายากเหล่านั้น ผู้ซึ่งอาจมีปัจจัยที่ให้ความปกป้องซ่อนอยู่ พบหรือไม่ |
Quel est le mécanisme de résilience? อะไรคือกลไกของการปรับตัว |
Qu'elle parle d'abondance, de diversité et de résilience. ความหลากหลาย และความฟื้นคืนสภาพได้ และหนึ่งในสถานที่ ที่ผมได้ทํางาน |
Après des centaines de conversations avec des ados, des enseignants, des parents, des employeurs et des écoles du Paraguay à l'Australie, et avoir lu certaines des recherches académiques, qui montraient l'importance de ce que l'on appelle maintenant les capacités non-cognitives -- celles de la motivation, de la résilience -- qui sont aussi importantes que les cognitives -- les capacités académiques formelles -- nous avons trouvé une réponse, très simple d'une certaine manière, que nous avons appelée l'Ecole Studio. และหลังจากการสนทนานับร้อยๆ กับวัยรุ่น ครู และผู้ปกครอง นายจ้าง และโรงเรียน ในที่ต่างๆตั้งแต่ปารากวัย ถึงออสเตรเลีย และจากการศึกษาบทวิจัย ที่แสดงให้เห็นความสําคัญของ สิ่งที่ตอนนี้ถูกเรียกว่าเป็นทักษะที่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้สติปัญญา เช่น ทักษะการสร้างแรงบันดาลใจ ทักษะการปรับตัว สิ่งเหล่านี้สําคัญพอๆกันกับ ทักษะทางสติปัญญา -- ทักษะในการศึกษาเรียนรู้ทั่วไป เราคิดหาทางออกได้ทางหนึ่ง เป็นคําตอบที่เรียบง่ายในบางมุม เราเรียกมันว่า โรงเรียนสตูดิโอ |
Ceux qui arrivent à tolérer leur dépression sont ceux qui atteignent la résilience. เหล่าคนที่ยอมรับอาการซึมเศร้าของตัวเอง คือคนที่ปรับตัวได้สําเร็จ |
Très, très bon pour la biologie, c'est aussi une des raisons pour sa grande résilience. ดีมากๆสําหรับชีววิทยา แล้วก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทําให้ชีวิตมันมีความยืดหยุ่น |
D'une façon, pensez-y comme à un anneau de décodage une sorte d'anneau de décodage de la résilience que nous allons essayer de construire. และในบางแง่มุม คิดซะว่ามันเป็นแหวนถอดรหัส แหวนถอดรหัสฟื้นฟู ที่เรากําลังพยายามที่จะสร้าง |
Les produits "restaurateurs" permettent un système évolutif et dynamique et matérialisent notre relation à l'océan en tant que ressource, suggérant que nous nous engagions à reconstituer l'océan et à encourager sa résilience. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Vous êtes nombreuses, femmes admirables de l’Église, partout dans le monde, à faire face à des circonstances semblables et à faire preuve, année après année, de la même faculté de résilience. มีสตรีที่ดีเช่นท่านมากมายในศาสนจักรทั่วโลก ผู้เผชิญสถานการณ์คล้ายกันและแสดงความเข้มแข็งแบบเดียวกันปีแล้วปีเล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ résilience ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ résilience
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ