respirer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า respirer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ respirer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า respirer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หายใจ, หายใจเข้า, ขับกลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า respirer
หายใจverb (Inspirer de l'air dans les poumons puis l'expirer, ceci de manière répétée, afin d'en extraire l'oxygène et de rejeter les déchets produits.) qui aurait respiré et qui aurait radicalement réduit la charge énergétique. เสมือนการหายใจและเป็นการช่วยลดการใช้พลังงานอย่างมาก |
หายใจเข้าverb qui aurait respiré et qui aurait radicalement réduit la charge énergétique. เสมือนการหายใจและเป็นการช่วยลดการใช้พลังงานอย่างมาก |
ขับกลิ่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et c'est, bien sûr, l'espace dont nous avons besoin pour respirer, c'est l'espace dont nous avons besoin pour rêver. ในที่ที่เป็นเหมือนอากาศให้เราดํารงชีวิตอยู่ได้ ก็คือพื้นที่ที่เราใฝ่ฝันถึง |
Pensez-y sans oublier de respirer. กําลังเคลื่อนไหวไปทั่วตัวของคุณ, รักษาคุณ |
Aria, respire. อาเรีย หายใจหน่อย เมเรดิธแค่มาสมัครงาน |
Quand est-ce que tu vas laisser les gens réspirer? เมื่อไรนายจะยอมปล่อยวาง เรื่องหมอนั่นซะที? |
Maintenant, je ne sais pas combien vous connaissez de personnes qui entreraient dans un profond canal, sachant qu'il y a un crocodile dedans, pour venir vous sauver, mais pour Solly, c'était aussi naturel que de respirer. ทีนี้ ผมไม่รู้ว่าจะมีสักกี่คน ที่จะลงไปยังน้ําลึก ที่เขารู้ว่ามีจระเข้อยู่ เพื่อมาช่วยคุณ แต่สําหรับโซลี มันเป็นธรรมชาติดั่งลมหายใจ |
Nous ne pouvons respirer cet air à l’action puissante sans en être affectés. เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ไม่ อาจ หายใจ เอา อากาศ ที่ มี พลัง อํานาจ นี้ เข้า ไป และ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ! |
Eh bien, chaque jour, nous perdons 2 à 3 litres d'eau par notre transpiration, notre urine, l'élimination des selles, et même le simple fait de respirer. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
Apprenez également à respirer au niveau du diaphragme, car en respirant au niveau de la poitrine vous vous exposez davantage à l’hyperventilation. อนึ่ง ให้ เรียน วิธี หายใจ จาก กะบังลม เนื่อง จาก การ หายใจ จาก อก ส่วน บน จะ ทํา ให้ คุณ เสี่ยง ต่อ อาการ หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ. |
J'arrive plus à respirer. แค่จะหายใจยังยากเลย |
Parler de Jéhovah devrait faire partie de notre existence, tout comme le fait de respirer ou de manger. เรา ทุก คน ควร ทํา ให้ การ พูด ถึง พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต เรา เช่น เดียว กับ การ หายใจ และ การ รับประทาน อาหาร. |
Il s’étonne de pouvoir encore respirer ! ช่าง อัศจรรย์ เสีย จริง ๆ ท่าน ยัง สามารถ หายใจ ได้. |
Un démon, qui vit et respire en moi. มันอยู่ข้างในตัวแม่นี่ |
Comment respirer à nouveau. วิธีการหายใจอีกครั้ง |
Respire. หายใจลึก ๆ |
Aujourd’hui, mon état s’est dégradé au point que je ne peux plus bouger, ni parler, ni manger, ni respirer sans assistance. ตอน นี้ อาการ ของ ผม แย่ ลง ถึง ขนาด ที่ ผม ไม่ สามารถ เคลื่อน ไหว, พูด, กิน, หรือ หายใจ ได้ โดย ไม่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อีก ต่อ ไป. |
L’épreuve du temps a donc démontré que les humains ne peuvent pas plus ‘diriger leur pas’ avec bonheur qu’ils ne peuvent vivre sans manger, boire ou respirer. สิ่ง ที่ กาล เวลา ได้ พิสูจน์ คือ ว่า ไม่ มี ทาง ที่ มนุษย์ จะ ‘กําหนด ก้าว ของ ตัว ได้’ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ พอ ๆ กับ ที่ ไม่ มี ทาง มี ชีวิต อยู่ โดย ปราศจาก อาหาร, น้ํา, และ อากาศ. |
Votre aura respire la Prius. คุณมีแสงเป็นคําว่าพีอัส |
On voit que cette puce arrive même à respirer. คุณจะเห็นได้ว่า ชิปเล็กๆนี้หายใจก็ได้ |
“ Que tout ce qui respire loue Yah ! ” — PSAUME 150:6. “จง ให้ ทุก สิ่ง ที่ หายใจ สรรเสริญ พระเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 150:6, ฉบับ แปล ใหม่. |
Pour respirer, il est obligé de se redresser. เพื่อ จะ สูด ลม หายใจ ดู เหมือน ว่า พระองค์ ต้อง ยก ตัว ขึ้น โดย ใช้ พระ บาท ยัน. |
“ Que tout ce qui respire loue Yah ! ” — PSAUME 150:6. “ให้ สรรพสัตว์ ที่ มี ลม หายใจ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 150:6. |
J'ai commencé à penser que, si le garçon avait pu survivre sans respirer, tout ce temps-là, alors il devait y avoir un moyen pour que moi aussi je puisse le faire. ผมเริ่มคิดว่าถ้าเด็กคนนั้นสามารถมีชีวิตรอดได้ โดยหยุดหายใจได้นานขนาดนั้น มันก็ต้องมีวิธีที่ผมจะทําได้เหมือนกัน |
Il ne respire pas. เขาไม่หายใจแล้ว |
Si je serre plus, vous n'allez plus pouvoir respirer. ถ้าแน่นกว่านี้ คุณหายใจไม่ออกแน่ๆ |
Ça peut pas respirer hors du brouillard. มันไม่สามารถอยู่นอกหมอกพวกนี้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ respirer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ respirer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ