serrure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า serrure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ serrure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า serrure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ล็อค, แม่กุญแจ, ตัวล็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า serrure
ล็อคverb |
แม่กุญแจnoun Je parie que les serrures des victimes en ont gardé des traces. พนัน 10 เอา 1 ก็ได้ ถ้า้เราตรวจแม่กุญแจที่บ้านเหยื่อ จะเจอร่องรอยของพวกนี้ |
ตัวล็อกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puis il fait un effort pour tourner la clé dans la serrure avec sa bouche. แล้วเขาก็ทําให้ความพยายามที่จะเปิดที่สําคัญในการล็อคกับปากของเขา |
Changez les serrures et allez-vous-en. เปลี่ยนกลอนก่อน แล้วค่อยไป |
Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก |
Il l’avait conçu de telle sorte qu’il fallait employer une seule clé capable de soulever ensemble les deux gorges de la serrure. แบบ ของ เขา ต้อง ใช้ ลูก กุญแจ ดอก เดียว ที่สามารถ ยก สลัก กุญแจ สอง ตัว ขึ้น พร้อม กัน ได้. |
Un sous-marinier avec une pioche de serrure caché à l'intérieur. รุ่นซับมารีนเนอร์ มีกุญแจผีซ่อนอยู่ |
On devrait acheter des serrures et sécuriser la maison. บางทีเราน่าจะซื้อกุญแจไปล็อคบ้านไว้นะ |
Vous avez brisé les serrures de nos portes. นายขโมยที่คุ้มกะลาหัวของเรานะเว้ย |
Ça m'apprendra à ne pas changer les serrures. สมน้ําหน้าตัวเองจริงๆ ที่ดันไม่เปลี่ยนกุญแจ |
Bon, je vais attaquer la partie électronique de la serrure... mais il y a encore un autre problème. เอาละ ฉันต่อต่อลูกกลิ้งไฟฟ้า แตยังมีปัญหาอีกอย่าง |
Les sceaux sont des serrures de porte. คิดซะว่าผนึกคือล็อกของประตู |
Parmi les autres ouvrages courants du charpentier figuraient du mobilier (tables, chaises, tabourets, coffres de rangement) mais également des portes, des fenêtres, des serrures en bois et des chevrons. ของ อื่น ๆ ที่ ช่าง ไม้ คง ได้ ทํา เป็น ประจํา คือ เครื่อง เรือน ต่าง ๆ ทั้ง โต๊ะ, เก้าอี้, ม้า นั่ง, และ หีบ ใส่ ของ รวม ไป ถึง สิ่ง อื่น ๆ เช่น ประตู, หน้าต่าง, กลอน ไม้, และ คาน. |
Jonas pénètre, et serait verrouiller la porte, mais la serrure ne contient pas de clé. โยนาห์เข้าไปและจะล็อคประตู แต่ล็อคมีคีย์ไม่ |
• Réparation de serrures et fabrication de clés. • ซ่อม กุญแจ และ ทํา ลูก กุญแจ (ทํา ที่ บ้าน) |
Je vois une serrure comme celle d'avant. โอเค ฉันเคยเจอล็อคแบบนี้มาก่อน |
Les portes sont équipées de deux ou trois serrures et sont blindées. มี การ ใส่ กุญแจ ประตู สอง หรือ สาม ชั้น และ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย เหล็ก กล้า. |
Qui sait forcer une serrure? ใครสะเดาะกลอนได้บ้าง |
Le clic tout à fait distincte de la serrure car il a finalement cassé vraiment réveillé Gregor place. คลิกที่แตกต่างกันค่อนข้างของล็อคในที่สุดมันก็เป็น snapped จริงๆตื่นขึ้น Gregor |
Respirer fortement se dit- il, " Je n'ai donc pas besoin de la serrurerie, " et il a mis son tête contre la porte poignée pour ouvrir complètement la porte. การหายใจอย่างมากเขากล่าวกับตัวเองว่า" ดังนั้นผมจึงไม่จําเป็นต้องช่างทํากุญแจ" และเขาตั้งของเขา หัวกับประตูที่จับเพื่อเปิดประตูอย่างสมบูรณ์ |
Tu dis que Parsons possédait une serrurerie? คุณบอกว่านายพาร์สันนี่ เป็นเจ้าของร้านทํากุญแจใช่ไหม? |
Comme la clé tourna de plus, il a dansé autour de la serrure. เป็นกุญแจในการหันขึ้นเขาเต้นรอบล็อค |
En 1778, l’Anglais Robert Barron a breveté un système de serrure de sûreté qui est resté le modèle de la serrure moderne. ใน ปี 1778 โรเบิร์ต บาร์ รอน ได้ ประดิษฐ์ กุญแจ ที่ มี สลัก บังคับ สอง จังหวะ ซึ่ง ยัง คง เป็นรากฐาน สําหรับ กุญแจ ใน สมัย ใหม่. |
La serrure est brisée. กุญแจใช้ไม่ได้ |
" Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappera. Et le soleil couchant, à la dernière lueur du Jour de Durïn, brillera sur la serrure. " ยืนด้วยหินสีเทาเมื่อเคาะดง และพระอาทิตย์กับแสงสุดท้ายของวันดูริน |
Les indices témoignant d’une violence omniprésente ne manquent pas : portes à serrure multipoints, barreaux aux fenêtres, vigiles aux entrées d’immeubles et jusqu’à l’affichette des autobus annonçant que “ le chauffeur ne transporte pas d’argent ”. การ ล็อก ประตู อย่าง แน่น หนา, หน้าต่าง บ้าน ติด เหล็ก ดัด, เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ตาม อาคาร ต่าง ๆ, กระทั่ง บน รถ โดยสาร ประจํา ทาง ก็ ยัง ติด ป้าย ว่า “พนักงาน ขับ รถ ไม่ พก เงิน สด”—ทั้ง หมด นี้ ชี้ ไป ถึง สิ่ง เดียว กัน: ความ รุนแรง มี อยู่ ทั่ว ทุก แห่ง หน! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ serrure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ serrure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ