soufflette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soufflette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soufflette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า soufflette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พายุทราย, พัดลม, เครื่องเป่า, สัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยน้ํานม, พัดลมไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soufflette
พายุทราย(duster) |
พัดลม(blower) |
เครื่องเป่า(blower) |
สัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยน้ํานม(blower) |
พัดลมไฟฟ้า(blower) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. |
Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles. แต่แทนที่จะใช้ที่สููบแบบดั้งเดิม ผมใช้เครื่องเป่าพกพาแทน |
19 Chez les reptiles et les mammifères, ce sont les poumons qui, tels des soufflets, inspirent et expirent alternativement de l’air. 19 ใน สัตว์ เลื้อยคลาน และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ปอด จะ ดูด อากาศ เข้า และ ขับ อากาศ ออก เหมือน กับ หีบ ลม ที่ ถูก ชัก เข้า ออก สลับ กัน. |
J'ai le diapason à soufflet. Concentrons nos efforts sur la liste prévue. โอเค ฉันว่าฉันกําลังพูดถึงเรื่องแผนที่ว่า เราจะทํายังไงกันต่อไป |
Une quinzaine de fois par minute, le soufflet aspirait l’air du cylindre. ประมาณ 15 ครั้ง ต่อ นาที หีบ ลม ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง สูบ จะ ดูด อากาศ ออก จาก ถัง. |
Si c’est une voiture à traction avant, vérifiez que les soufflets des cardans ne sont pas percés. ถ้า รถ คัน นั้น ขับ เคลื่อน ล้อ หน้า ให้ ตรวจ ข้าง ใต้ เพื่อ ดู ว่า บูต ยาง ของ ชุด ขับ เคลื่อน ล้อ หน้า ฉีก ขาด หรือ ไม่. |
11 Et il arriva que moi, Néphi, je fis, avec des peaux de bêtes, un soufflet pour souffler sur le feu ; et lorsque j’eus fait un soufflet, afin d’avoir de quoi souffler sur le feu, je frappai deux pierres l’une contre l’autre afin de faire du feu. ๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้า, นีไฟ, ทําเครื่องเป่าลม, ซึ่งทําจากหนังสัตว์, เพื่อเป่าไฟ; และหลังจากข้าพเจ้าทําเครื่องเป่าลม, เพื่อข้าพเจ้าจะใช้มันเป่าไฟ, ข้าพเจ้าเอาหินสองก้อนมากระทบกันเพื่อข้าพเจ้าจะก่อไฟ. |
29 Le soufflet a été brûlé. 29 เครื่อง เป่า ลม ของ ช่าง ถลุง ไหม้ ไป แล้ว |
Le soufflet souffle. ไอ้ปั๊มๆ ปั๊มแล้ว |
Les soufflets permettent à l’organiste de s’asseoir devant l’instrument et d’utiliser ses pieds ou ses mains pour contrôler la production d’air. สูบ ลม หนัง จีบ ทํา ให้ ผู้ เล่น สามารถ นั่ง ที่ เครื่อง ดนตรี และ ใช้ เท้า หรือ มือ สูบ ลม ได้. |
Un soufflet situé sous le cylindre modifiait la pression de l’air à l’intérieur. หีบ ลม ที่ อยู่ ข้าง ใต้ เครื่อง นี้ จะ เปลี่ยน ความ กด อากาศ ภาย ใน ตัว ถัง. |
De plus, le bruit et le mouvement constant du soufflet la tenaient éveillée. เสียง และ การ ทํา งาน ตลอด เวลา ของ หีบ ลม ใต้ เครื่อง ช่วย หายใจ ทํา ให้ เธอ ตื่น. |
Le remplacement du compresseur hydraulique par des soufflets inaugure l’ère de l’orgue pneumatique. เมื่อ วิธี อัด ความ ดัน น้ํา ถูก แทน ที่ ด้วย สูบ ลม หนัง จีบ ซึ่ง เป่า ลม ภาย ใต้ ความ ดัน ยุค แห่ง ออร์แกน ลม จึง เริ่ม ขึ้น. |
Résumé simplement, le système fonctionne ainsi: Quand l’oiseau inspire de l’air, celui-ci pénètre dans certains sacs aériens qui, tels des soufflets, l’enverront dans les poumons. เมื่อ นก หายใจ เข้า อากาศ จะ ผ่าน เข้า ไป ใน ถุง ลม บาง อัน ซึ่ง จะ ทํา หน้า ที่ เหมือน หีบ ลม ดัน อากาศ เข้า สู่ ปอด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soufflette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ soufflette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ