sucio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sucio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sucio ใน สเปน
คำว่า sucio ใน สเปน หมายถึง สกปรก, ซึ่งผิดกติกา, ซึ่งเล่นขี้โกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sucio
สกปรกadjective Llegamos a casa y vamos a correr sin preocuparnos de ropa sucia. เราจะได้ไปวิ่งด้วยกัน ไม่ต้องห่วงเรื่องเสื้อสกปรก |
ซึ่งผิดกติกาadjective |
ซึ่งเล่นขี้โกงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sucio, ¿cierto? สกปรกมากเลย ว่ามั๊ย |
Creo que es hora de jugar sucio. ได้เวลาโต้ตอบแบบเจ็บๆแล้ว |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
¿Dices que es sucio? แกเรียกว่างานอัปยศเหรอ |
Ese trabajo es lo suficientemente sucio, amigo mío. งานนั้นมันก็สกปรกเหมือนกัน เพื่อนเอ๋ย |
¡ Mira que sucia estás! ดูรอยเปื้อนพวกนี้สิ |
¡ Sal de ahí sucia y retorcida lombriz! ออกมา เจ้าหนอนน้อยจอมจุ้นจ้าน |
Bien, no es una sorpresa que les diga que los bancos aceptan dinero sucio. Pero es que también dan prioridad a ganancias de otras formas destructivas. เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
“Cuando tenía unos 13 o 14 años —recuerda Coretta—, los chicos de la escuela me estiraban la parte trasera del sostén y la soltaban. Entonces me decían cosas sucias como: ‘Ya verás lo bien que te vas a sentir cuando lo hagas conmigo’.” คอเรตตา บอก ว่า “ตอน เรียน อยู่ ชั้น มัธยม ต้น เพื่อน ผู้ ชาย ชอบ มา ดึง สาย เสื้อ ใน ฉัน และ พูด จา หยาบคาย เช่น ถ้า ฉัน นอน กับ พวก เขา ฉัน จะ มี ความ สุข ไม่ รู้ ลืม.” |
No tienes ni idea de las cosas sucias que tengo de la gente. เธอคงไม่รู้หรอกนะ ว่าฉันมีข้อมูลอะไรบ้าง |
Tan sucio! โสโครกจริง |
Tenía el cuerpo lleno de contusiones, el vestido embarrado, el cabello hecho un desastre y la cara sucia y desfigurada con las señales de la cinta aislante. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Muy bien sucio zorrillo Baja de la cama! เอาล่ะ ไอ้ตัวเหม็น ลุกจากเตียงสิ! |
Que es diferente aqui que, digamos, vivir en un sucio parque estatal? มันจะต่างอะไร ถ้าจะอยู่ ในสวนสาธารณะสกปรก |
El lenguaje sucio excita las emociones. ภาษา ที่ หยาบคาย ยิ่ง โหม ไฟ ทาง อารมณ์ ให้ ลุก โชน. |
Estás sucio y sangrando. ตัวคุณมอมแมมแถมมีเลือดออก |
Se dice que el 80% de las infecciones se contagia a través de las manos sucias. กล่าว กัน ว่า การ ติด เชื้อ ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เกิด จาก มือ ที่ ไม่ สะอาด. |
Rhian: “Primero preparo al animal cortando la lana sucia que rodea la cola. รีแอน: “ก่อน อื่น ฉัน จะ ตัด ขน ที่ สกปรก รอบ ๆ หาง แกะ ออก เพื่อ เตรียม แกะ สําหรับ การ ตัด ขน. |
Estaba más pálida y mucho más sucia, pero era ella. เธอดูซีดและสกปรกกว่านี้ แต่ใช่เธอแน่ |
Tenemos tres invitados y un montón de platos sucios. ไม่นะ เรามีแขกสามคน จานกองเต็มอ่าง |
Tenemos que conseguir algo sucio de ese tipo. เราว่าต้องคุ้ยขี้ไอ้หมอนี้แล้วว่ะ |
Pedirle ayuda al abuelo no necesariamente implica jugar sucio. ใช่, แตการ่ขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ |
Dormir habitualmente con una capa de suciedad, desechos y células muertas sobre la piel te dejará el cutis con un aspecto sucio y sin vida”. โดย ความ เคย ชิน การ เข้า นอน ทั้ง ๆ ที่ ยัง ไม่ ได้ ล้าง สิ่ง สกปรก และ เครื่อง สําอาง บน ใบ หน้า ออก ให้ หมด หรือ เซลล์ ที่ ตาย แล้ว ยัง ติด อยู่ บน ใบ หน้า เช่น นั้น หน้า ของ คุณ ก็ จะ มี สี คล้ํา และ ไม่ ผุด ผ่อง.” |
¡ En esta apestosa multitud hay dos sucios mentirosos! ถ้าตามกลิ่นเน่านี้ไป เราจะได้คนโกหกถึงสองคน |
Rogamos a la Diosa que no hayan sido víctimas de juego sucio. เราสวดอ้อนวอนพระเจ้า พวกเขาไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของการเล่นโกง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sucio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sucio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา