สเปน
surgir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surgir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surgir ใน สเปน
คำว่า surgir ใน สเปน หมายถึง คุกคาม, ปรากฎ, ปรากฎตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surgir
คุกคามverb que surja de esta invasión a gran escala จากการคุกคามขนาดใหญ่หรอก |
ปรากฎverb hasta que las condiciones sean las adecuadas para surgir otra vez. จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง |
ปรากฎตัวverb Creo que Sylar comienza a surgir otra vez. ฉันคิดว่าไซลาร์เริ่มปรากฎตัว ขึ้นมาอีกแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero en otras culturas pudiera surgir un problema diferente. ใน วัฒนธรรม อื่น ก็ อาจ มี ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง. |
6 Pueden surgir oportunidades similares para testificar a vecinos o parientes. 6 โอกาส คล้าย ๆ กัน อาจ เกิด ขึ้น เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ เพื่อน บ้าน หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Investígalos y planifica cómo responderías con tus palabras a las preguntas que pudieran surgir (consulta la tabla “Planifica tus respuestas”, de la página 25). จง ค้น หา หัวข้อ เหล่า นั้น และ วาง แผน คํา ตอบ ที่ คุณ จะ ให้ อย่าง สะดวก ใจ.—ดู ตาราง “เตรียม คํา ตอบ” หน้า 25. |
Sin embargo, tras la muerte de los apóstoles, aquellas advertencias cobraron más sentido, pues comenzaron a surgir escritos que contradecían las enseñanzas de Jesús. (กิจการ 20:30; 2 เทสซาโลนิเก 2:3, 6, 7; 1 ติโมเธียว 4:1-3; 2 เปโตร 2:1; 1 โยฮัน 2:18, 19; 4:1-3) คํา เตือน เหล่า นี้ ช่วย ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม จึง เริ่ม มี ข้อ เขียน ที่ ขัด กับ คํา สอน ของ พระ เยซู เกิด ขึ้น หลัง จาก เหล่า อัครสาวก เสีย ชีวิต หมด แล้ว. |
Ya han comenzado a surgir algunas soluciones para reducir los costos. วิธี แก้ บาง อย่าง เพื่อ ตัด ค่า ใช้ จ่าย เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น แล้ว. |
Satanás hizo surgir esta misma cuestión unos dos mil quinientos años después de la rebelión de Adán, esta vez con respecto a un hombre llamado Job. (เยเนซิศ 3:1-6) ประมาณ 2,500 ปี หลัง จาก อาดาม แปร พักตร์ ซาตาน ก็ ยก เรื่อง นี้ ขึ้น มา เป็น ประเด็น อีก ครั้ง หนึ่ง คราว นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ชาย ที่ ชื่อ โยบ. |
Cómo serías tú capaz de surgir con tanto dinero. เธอคงไม่สามารถ จะหาเงินขนาดนี้ได้ |
Cambia su línea de acción al surgir nuevas circunstancias การ เปลี่ยน แนว ทาง เมื่อ สภาพการณ์ ใหม่ เกิด ขึ้น |
De vez en cuando pudieran surgir imprevistos que nos impidieran llegar a tiempo a una reunión. เป็น ครั้ง คราว สภาพการณ์ ที่ เลี่ยง ไม่ ได้ อาจ ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ มา ถึง การ ประชุม ทัน เวลา. |
(Santiago 5:13-16; Isaías 32:1, 2) Puesto que los cristianos todavía eran imperfectos, a veces pudieran surgir dificultades en las congregaciones. (ยาโกโบ 5:13-16; ยะซายา 32:1, 2) เนื่อง จาก คริสเตียน ยัง เป็น มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ความ ยุ่งยาก จึง อาจ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว ใน ประชาคม. |
Mencione algunos problemas que pueden surgir en el empleo y cómo manejarlos con bondad. จง บอก ถึง ปัญหา บาง อย่าง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ที่ ทํา งาน และ ให้ ความ เห็น ว่า ปัญหา เหล่า นั้น อาจ จัด การ ได้ อย่าง ไร โดย ใช้ ความ กรุณา. |
Cuando hay hermanastros del otro sexo, pueden surgir conflictos de tipo moral. การ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ ลูก ของ พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม อาจ ทํา ให้ เกิด การ ชอบ พอ กัน. |
b) ¿Qué preguntas hace surgir la perspectiva de la vuelta de Cristo? (ข) โดย การ คาด หวัง ว่า พระ คริสต์ จะ เสด็จ กลับ จึง มี การ ยก คํา ถาม อะไร ขึ้น มา? |
1 Y aconteció que al principio del quinto año de su gobierno, empezó a surgir la contención entre el pueblo, pues cierto hombre llamado Amlici —hombre muy astuto, sí, versado en la sabiduría del mundo, siendo de la orden del hombre que asesinó a aGedeón con la espada, y que fue ejecutado según la ley— ๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในการเริ่มต้นปีที่ห้าแห่งการปกครองของพวกเขาเริ่มมีการขัดแย้งในบรรดาผู้คน; เพราะมีชายผู้หนึ่ง, ชื่อว่าแอมลิไซ, เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์มาก, แท้จริงแล้ว, เป็นคนเหลี่ยมจัดตามเล่ห์กลของโลก, โดยที่เขาเป็นคนในระเบียบเดียวกับผู้ที่ฆ่ากิเดียนกด้วยดาบ, ซึ่งถูกประหารชีวิตแล้วตามกฎ— |
Hablaron con nosotros sobre las complicaciones médicas que podrían surgir y nos informaron de los procedimientos que iban a seguir. เขา ปรึกษา เรา เกี่ยว กับ ปัญหา เรื่อง อายุรเวช และ แนะ นํา เรื่อง ขั้น ตอน ที่ เขา จะ ใช้ ใน การ บําบัด รักษา. |
Cuando el ruido trastorna su rutina, pueden surgir otros problemas. เมื่อ เสียง รบกวน ขัด จังหวะ กิจวัตร ของ คุณ ปัญหา อื่น ๆ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
¿Crees realmente que si ahora hay elecciones democráticas en Egipto pueda surgir un gobierno que propugne algunos de los valores tan inspiradores de los que has hablado? คุณเชื่อจริงๆ ไหมครับว่า ถ้าตอนนี้มีการเลือกตั้งที่เป็นประชาธิปไตยในอียิปต์ คนอียิปต์จะสามารถได้รัฐบาล ที่เชิดชูคุณค่าบางส่วน ที่คุณกล่าวถึงในทางที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง? |
Daniel 11:44, 45 Todavía por surgir* Potencia mundial ดานิเอล 11:44, 45 ยัง ไม่ ปรากฏ* มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน |
¿Qué pregunta pudiera surgir sobre los juicios divinos del pasado y del futuro? อาจ เกิด คํา ถาม อะไร ขึ้น เกี่ยว กับ การ พิพากษา ของ พระเจ้า ทั้ง ใน อดีต และ อนาคต? |
Tal como ocurrió en el siglo primero, hoy también pueden surgir situaciones en las que lo más indicado sea ejercer prudencia. เช่น เดียว กับ ใน ศตวรรษ แรก ทุก วัน นี้ อาจ เกิด สถานการณ์ ที่ สม ควร ระมัดระวัง. |
Pues bien, al surgir una nueva situación, Jehová decidió ejercer su soberanía de una nueva forma. พระองค์ ทรง ก่อ ตั้ง การ ปกครอง ใน รูป แบบ ใหม่ ขึ้น เพื่อ ตอบ สนอง สถานการณ์ ใหม่ ที่ เกิด ขึ้น. |
Incluso cuando los manifestantes consiguen su objetivo, suelen surgir nuevos problemas. แม้ ว่า ผู้ ชุมนุม จะ เรียก ร้อง ได้ สําเร็จ ตาม เป้าหมาย ที่ วาง ไว้ แต่ ก็ มี ปัญหา ใหม่ ๆ ตาม มา อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
Al final de su ciclo de reproducción, el sapo de espuelas de la Gran Cuenca se entierra casi un metro bajo el duro suelo del desierto del oeste estadounidense, donde puede permanecer por varias temporadas hasta que las condiciones sean las adecuadas para surgir otra vez. ในช่วงท้ายของวงจรสืบพันธ์ุ คางคกเท้าพลั่ว เกรทเบซิน (the Great Basin Spadefoot toad) ขุดหลุมลึกลงไปประมาณหนึ่งเมตร ใต้ดินทะเลทรายที่แน่นแข็งของอเมริกาตะวันตก ซึ่งมันจะสามารถอยู่ได้หลายฤดู จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง |
5, 6. a) ¿Qué pregunta puede surgir respecto a la profecía de Isaías 61:5, 6? 5, 6. (ก) อาจ เกิด ข้อ สงสัย อะไร ขึ้น เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ยะซายา 61:5, 6? |
12. a) ¿Qué significa el que la bestia salvaje salga “del mar”, y cuándo comenzó a surgir de allí? 12. (ก) การ ที่ สัตว์ ร้าย ขึ้น มา จาก “ทะเล” มี ความ หมาย อย่าง ไร และ มัน เริ่ม โผล่ ขึ้น มา เมื่อ ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surgir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ surgir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา