tas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tas ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tas ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า tas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก้อน, ฮีป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tas

ก้อน

noun

Tout d'abord, un tas de nouvelles idées sur la linguistique
สิ่งแรกก็คือ ความคิดก้อนหนึ่งเกี่ยวกับภาษาศาสตร์

ฮีป

noun (structure de données en informatique)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Hé, un tas de gens aimeraient me voir mort.
คนมากมายที่สนใจเรื่องการตาย
La Buick de ma grand-mère roule plus vite que ce tas de ferraille.
รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย
Les gens font des tas d'études différentes, et quand elles sont concluantes, on les publie, et quand elles ne le sont pas, on ne les publie pas.
ผู้คนจะทําการศึกษาวิจัยเยอะแยะมากมาย แล้วเวลาที่การทดลองเป็นผลสําเร็จ งานก็ได้ตีพิมพ์ และเวลาที่งานไม่เป็นผลสําเร็จ ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์
Parce qu'avoir un tas de nos semblables moins évolués en liberté, c'est pas bien?
เพราะพวกเรามีกันแค่สองคน กับการวิ่งตามหามันตามท่อระบายน้ําเนี่ยนะ
Selon les registres de la prison, elle a envoyé des tas de mails à Johnny.
ใช่ แบเดูจากฮาร์ดไดรฟของคุก เธอเขียนอีเมล์หาจอห์นนี่ ลิวอิสเป็นโหลๆ
Tu me dis que tout ce truc est basé sur un tas de pilule.
จะบอกว่าแผนทั้งหมดขึ้นอยู่กับยาพวกนี้เหรอ?
Donc après un mois d'incroyable frustration, je suis entrée dans une salle de conférence remplie d'enquêteurs et de tas et de tas de dossiers, les enquêteurs étaient assis là avec des bloc-notes jaunes réglementaires.
หลังจากที่ฉันหัวเสียอยู่หนึ่งเดือน ฉันก็เดินไปยังห้องประชุม ที่เต็มไปด้วยนักสืบ และกองแฟ้มคดีเป็นตั้งๆ และพวกนักสืบก็นั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยสมุดจดโน้ต
“Chaque soir, explique- t- il, un tas de problèmes m’attendaient à la maison.
เขา อธิบาย ว่า “ทุก ๆ คืน ผม เคย กลับ บ้าน อัน เต็ม ไป ด้วย ปัญหา.
J'ai tué un tas de gens.
ผมฆ่าคนเป็นโขยง
Il y a eu des tas d'incendies et trop d'enterrements.
มีไฟไหม้ และงานศพหลายครั้งเกินไปแล้ว
Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d'expériences.
พรีฟรอนทัล คอร์เท็กซ์ทําหน้าที่หลายอย่างครับ แต่สิ่งหนึ่งที่สําคัญที่สุดก็คือ มันสร้างภาพจําลองประสบการณ์ได้
Ils ont des tas de morceaux:
พวกเขามีอวัยวะจํานวนมาก
Donc j'ai rassemblé un tas de chiffres rapportés par différents services d'information et j'ai mis les carrés à l'échelle en fonction de ces montants.
ดังนั้นผมจึงเก็บตัวเลขรายงานพวกนี้ จากรายงานข่าวต่าง ๆ มาทําเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีขนาดตามมูลค่าเงิน
Dans le contexte actuel, des tas de gens tueraient pour ça.
ในสถานการณ์เศรษฐกิจตกต่ําแบบนี้ มีผู้คนมากมาย
Photos, bulletins... un tas d'autres merdes.
พวกรูปถ่าย ใบเกรด
Plusieurs options : le plan A consistait en concevoir un tas de moustiques modifiés génétiquement, les relâcher dans la nature et espérer qu'ils transmettent leurs gènes.
มันมีสองสามความคิดเห็น แต่แผนแรกก็คือ ผสมพันธุ์ ยุงแบบใหม่ ที่มีผ่านกระบวนการพันธุวิศวกรรม ปล่อยมันออกไปในธรรมชาติ และหวังว่าพวกมันจะส่งต่อยีน
J'ai fait un tas de randonnées.
ฉันได้ทําร่วมงานของฉัน วันหยุดเดินคุณรู้ไหม?
Des tas de choses.
ก็หลายๆเรื่อง
Cela semble signifier que si nous avions un traitement, ou une pilule à prendre, pour reproduire certains de ces effets chez l'être humain, alors peut-être que nous aurions un moyen de combattre tout un tas de différentes maladies liées à l'âge d'un seul coup.
ซึ่งแนะพวกเราว่า ถ้าเรามีวิธีบําบัดหรือยา ที่เลียนแบบผลกระทบเหล่านี้บางส่วนในคน บางทีเราอาจมีหนทาง ที่จะเอาชนะโรคที่เกี่ยวข้องกับความชราได้หลากหลายชนิด ในทีเดียว
Et j'ai un tas d'idées.
แล้วฉันก็มีไอเดียอีกมากมาย
Un tas de squelettes.
มีโครงกระดูกเต็มไปหมด
“ Devant ce tas de ruines, j’ai été frappé de la fragilité de la vie aujourd’hui.
“ขณะ ที่ ผม ยืน มอง ดู สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ผม สํานึก ว่า ชีวิต ใน สมัย นี้ ช่าง เปราะ บาง สัก เพียง ไร.
Tu sais, j'apprends sur le tas.
อืมม ลูกก็รู้ว่าพ่อกําลังเรียน
Un tas de fermiers et de trayeuses avec des fourches.
ชาวนากลุ่มนึง พวกหญิงรีดนมกับคราด
11 Je ferai de Jérusalem des tas de pierres+, un repaire de chacals+,
11 เรา จะ ทํา ให้ กรุง เยรูซาเล็ม กลาย เป็น กอง หิน+ เป็น ที่ อยู่ ของ หมาใน+

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tas ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ