totalité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า totalité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ totalité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า totalité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความสมบูรณ์, ทั้งหมด, ผลรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า totalité
ความสมบูรณ์noun |
ทั้งหมดnoun Faisons maintenant un zoom arrière sur la totalité des conversations ตอนนี้ เรามาย้อนกลับไปดู ภาพรวมการสนทนาทั้งหมดในระดับโลก |
ผลรวมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle a été traduite, en totalité ou en partie, en quelque 2 300 langues. มี การ แปล อย่าง น้อย บาง ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ออก เป็น ภาษา ต่าง ๆ มาก กว่า 2,300 ภาษา. |
27 Actuellement, nous attendons la fin du monde de Satan dans sa totalité. 27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา. |
Certaines années, ce sont 23 tonnes de laine qui sont exportées, la quasi-totalité provenant d’abattages illégaux. ใน บาง ปี มี การ ส่ง ขน สัตว์ ออก หนัก ถึง 23,000 กิโลกรัม เกือบ ทั้ง หมด มา จาก สัตว์ ที่ ถูก ฆ่า อย่าง ผิด กฎหมาย. |
Contenu approximatif Totalité des Écritures hébraïques et เนื้อ หา โดย ประมาณ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ กรีก ทั้ง หมด |
Soleil → Lune ⇨ Bande de totalité ⇨ Terre ดวง อาทิตย์ → ดวง จันทร์ ⇨ เงา มืด ⇨ โลก |
Maintenant, vous pouvez voir la totalité de la dette de l'Afrique ici et le déficit budgétaire du Royaume- Uni au titre de référence. ข้าง ๆ นั่น คือหนี้มวลรวมของแอฟริกา และการขาดดุลงบประมาณของอังกฤษ เอาไว้เปรียบเทียบ |
Tous ces facteurs font de l’eau de mer une solution où sont représentés la quasi-totalité des éléments chimiques connus. กระบวนการ ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ น้ํา ทะเล มี แร่ ธาตุ เกือบ ทุก ชนิด เท่า ที่ รู้ จัก กัน. |
Conserve ton bien en totalité. ทําอะไร แต่ให้มันทั้ง |
” Jésus a parlé de “ tout pouvoir ”, de “ toutes les nations ”, de “ tout ” ce qu’il a commandé et de “ tous les jours ”, quatre expressions où il est question de totalité. พระ เยซู ได้ ตรัส ถึง “อํานาจ ทั้ง สิ้น,” “ทุก ชาติ,” “สิ่ง สารพัด ซึ่ง เรา ได้ สั่ง พวก เจ้า ไว้,” และ พระองค์ อยู่ กับ เหล่า สาวก “เสมอ.” |
Et je me souviens de l'horreur de voir cette pretite femelle avec cette énorme tumeur ulcérée qui sentait mauvais à l'intérieur de sa bouche et qui avait en fait cassé la totalité de sa machoire inférieure. และฉันยังจําความรู้สึกสยองที่ได้เห็นตัวเดวิลเพศเมียตัวน้อยนี้ มีเนื้องอกก้อนใหญ่ ที่เน่าและเหม็น อยู่ในปาก จนทําให้ขาไกรกรรล่างของมันหลุดออกมาค่ะ |
Nous pouvons attaquer l'iceberg petit à petit pour comprendre sa nature, ou simplement attendre qu'il fonde, par les temps qui courent, mais d'une façon ou d'une autre, on pourrait avoir la totalité de l'iceberg, non ? พวกเราสามารถสกัดภูเขาน้ําแข็งออก แล้วเข้าใจได้ว่า มันคืออะไร หรือเราแค่รอให้มันละลายก็ได้ ผมว่านะในปัจจุบันนี้เนี่ย แต่ไม่ว่าทางไหนสักทาง เราก็สามารถจัดการกับภูเขาน้ําแข็ง ได้ทั้งก้อน จริงไหมครับ แต่ไม่ว่าทางไหนสักทาง เราก็สามารถจัดการกับภูเขาน้ําแข็ง ได้ทั้งก้อน จริงไหมครับ |
Tout comme le levain caché dans la masse de farine gagne la totalité de celle-ci, la croissance spirituelle, quant à elle, n’est pas toujours très visible ni facile à comprendre, mais en tout cas, elle a bien lieu ! เช่น เดียว กับ ที่ เชื้อ ซึ่ง ถูก ผสม ลง ไป นั้น แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน การ เติบโต นี้ อาจ มอง ไม่ เห็น หรือ ไม่ เข้าใจ ชัดเจน เสมอ ไป แต่ ก็ มี การ แผ่ ขยาย เกิด ขึ้น จริง ๆ! |
En 1823, quand il est apparu à Joseph Smith, le prophète, l’ange Moroni a dit que « la totalité des païens allait bientôt entrer » (Joseph Smith, Histoire 1:41). เมื่อเทพโมโรไนปรากฏต่อศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธในปี 1823 โมโรไนบอกว่า “ความบริบูรณ์ของคนต่างชาติจะเข้ามาในไม่ช้า” (โจเซฟ สมิธ—ประวัติ 1:41) |
Combien de volumes faudrait- il pour la totalité des étoiles de la Voie lactée ? จะ ต้อง ใช้ สารานุกรม กี่ เล่ม เพื่อ บรรจุ ดาว ทั้ง หมด ใน ทาง ช้าง เผือก? |
Organisons- nous pour assister à la totalité du programme, du début à la fin. จง ตระเตรียม เพื่อ เข้า ร่วม ทุก ระเบียบ วาระ ตั้ง แต่ ต้น จน จบ. |
16 Jéhovah a manifestement béni la totalité des mesures prises, puisqu’il a fait aboutir l’affaire à une solution heureuse. 16 การ จัด เตรียม ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ เกิด พระ พร จาก พระ ยะโฮวา อย่าง เห็น ได้ ชัด ทํา ให้ ประเด็น จบ ลง อย่าง ที่ น่า ยินดี. |
La totalité dure approximativement trois minutes. สุริยุปราคา เต็ม ดวง เกิด ขึ้น ราว ๆ สาม นาที. |
À bord d’un des premiers bateaux en provenance d’Asie sur lesquels ils sont montés, les pionniers ont laissé la totalité des 23 livres qu’ils avaient en leur possession, décevant quelques-uns des membres de l’équipage qui n’avaient pu en recevoir. ณ เรือ จาก แถบ เอเชีย ลํา แรก ที่ พวก เขา ได้ ไป เยี่ยม ไพโอเนียร์ เสนอ หนังสือ ทั้ง หมด ของ เขา คือ จํานวน 23 เล่ม พร้อม กับ ละ ความ เสียใจ ไว้ กับ ลูกเรือ บาง คน เพราะ พวก เขา พลาด ไม่ ได้ รับ หนังสือ. |
à assister aux assemblées dans leur totalité ? คุณ พยายาม อย่าง ดี ที่ สุด ไหม เพื่อ จะ สามารถ เข้า ร่วม ทุก ส่วน ใน การประชุม หมวด และ การ ประชุม ภาค? |
En même temps, signale le Times de Londres, la quasi-totalité des pays développés ont assisté à “ une multiplication des désordres psychosociaux parmi la jeunesse depuis la Seconde Guerre mondiale ”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า ใน เวลา เดียว กัน แทบ ทุก ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ประสบ “การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก มาย ใน ด้าน ความ ผิด ปกติ ทาง จิต และ ทาง สังคม ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง.” |
2 De nos jours, des milliards de personnes peuvent lire la Parole de Dieu en totalité ou en partie. 2 ปัจจุบัน หลาย พัน ล้าน คน สามารถ หา พระ คํา ของ พระเจ้า อ่าน ได้ ทั้ง ฉบับ ครบ ชุด และ บาง ส่วน. |
la table de multiplication de 10 dans sa totalité demain matin. ตารางสูตรคุณแม่สิบทั้งหมด เอามาส่งให้ฉันตอนเช้าพรุ่งนี้ |
Un an plus tard, l’ébauche de la totalité de la Bible était achevée. ปี ต่อ มา การ เตรียม การ แปล พระ คัมภีร์ ทั้ง เล่ม ก็ เสร็จ สมบูรณ์. |
J'ai mangé la totalité d'un pain. กลับไปฉันจะกินขนมปังทั้งแถวเลย |
Et ils ne sont pas nécessairement, vous savez, la meilleure façon de voir le monde dans sa totalité. และเขาก็ไม่จําเป็นว่าจะรู้จัก วิธีมองเห็นโลกทั้่งใบในแง่ความเป็นจริง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ totalité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ totalité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ