tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ในไม่ช้า, ไม่นาน, เดี๋ยวนี้, เดี๋ยว, ทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tout à l'heure
ในไม่ช้า(soon) |
ไม่นาน(soon) |
เดี๋ยวนี้(just now) |
เดี๋ยว(soon) |
ทันที(soon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai surpris Madame Shin en train de parler avec la Vice Présidente Hong Tae Ra tout à l'heure. เผอิญฉันได้ยินคุณนายชิน กับรองประธานฮง แทราคุยกัน |
À tout à l'heure. ค่อยเจอกันทีหลังนะ |
À tout à l'heure. แล้วเจอกัน |
Qui était cette femme tout à l'heure? ผู้หญิงคนเมื่อกี๊นี้ใคร |
Écoute, je suis désolé pour tout à l'heure. ฟังนะ ฉันขอโทษเรื่องก่อนหน้านี้ |
Pas parce qu'il a sonné tout à l'heure, mais parce que j'ai fait un petit calcul. ไม่ใช่เพราะว่าตะกี้มันดังหรอกนะครับ แต่เพราะว่าผมกําลังจะเอามันไป เพื่อจะเอาไปใช้ทําการคํานวณนิดหน่อย |
Tu écoutais tout à l'heure. คุณแอบฟังอยู่ข้างนอก |
Je vous ai mentit tout à l'heure. ก่อนหน้านี้ฉันโกหกคุณ |
Qu'est- ce qui vous mettait mal à l'aise tout à l'heure? แล้วอะไรที่ทําให้คุณไม่สบายใจล่ะ |
Quand vous parliez avec Hotch tout à l'heure, c'est là que j'ai compris. ตอนที่คุณกับฮอว์ชคุยกันก่อนหน้านี้ / Nนั่นแหละฉันคิดออก |
Tu t'es bien débrouillé tout à l'heure. นายยังโชว์ท่าทางสุดเจ๋งออกมาด้วยนะ |
Désolée pour tout à l'heure. ขอโทษสําหรับเรื่องที่เกิดขึ้น |
à tout à l'heure. เห็นคุณนายโบโน |
Je parlais de toi tout à l'heure. ฉันกําลังจะคุย กับนายวันหลังก็ได้ |
J'étais vraiment viril tout à l'heure. ผมก็เป็นลูกผู้ชายตัวจริง อยู่นี่ไง |
Donnez ça à Min-ji tout à l'heure. ฝากเอานี่ให้มินจีทีหลังนะครับ |
Maman, à tout à l'heure après l'école. แม่มาหาหลังโรงเรียนเลิก |
Ça veut dire " à tout à l'heure ". นั่นแปลว่า " แล้วพบกัน " |
Désolé d'avoir été une tête brûlée tout à l'heure. ขอโทษทีผมทําตัวแย่ๆก่อนหน้านี้ |
Ce moonwalk tout-à-l'heure était impecc', mec. ท่า Moonwalk นั่น Streets Ahead เป็นบ้าเลย เพื่อน |
À tout à l'heure. เดี๋ยวกลับ |
Vous me protégiez tout à l'heure. คุณน่าจะปกป้องฉันก่อน |
Alors... je viens visiter tout à l'heure. ถ้าอย่างนั้น อีกซักพักฉันจะไปพบคุณนะคะ |
Tu parlais d'Axl tout à l'heure? ฉันยังอยากฟัง เรื่องตลกของลูกแอ็กเซลนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tout à l'heure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ