tronçon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tronçon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tronçon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tronçon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตอ, ตอไม้, โคนตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tronçon
ตอnoun |
ตอไม้noun |
โคนตัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sur le tronçon final du trajet, elle a manqué le dernier bus de la journée. ใน การ เดิน ทาง ช่วง สุด ท้าย เธอ พลาด รถ เที่ยว สุด ท้าย ของ วัน นั้น. |
Après avoir repris son souffle, il ne reste plus qu’à manœuvrer alternativement de haut en bas un autre levier pour remonter lentement l’autre tronçon de câble. หลัง จาก กลั้น หายใจ แล้ว คุณ จะ โยก ไม้ คาน อัน หนึ่ง แล้ว ค่อย ๆ กระเถิบ ช้า ๆ ไป อีก ครึ่ง ทาง ที่ เหลือ. |
Avant chacun de ces tronçons, le conducteur immobilise le train, embraie le pignon sur le rail central, puis redémarre pour rouler à faible vitesse. ดัง นั้น เมื่อ ถึง ช่วง ทั้ง สาม บน เส้น ทาง นี้ วิศวกร ขับ รถไฟ ต้อง หยุด รถ บังคับ เฟือง เกียร์ ให้ ประกบ เกลียว กับ ราง ร่อง ฟัน แล้ว แล่น ต่อ ไป ด้วย ความ เร็ว ที่ ควบคุม ให้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
D’énormes machines étêtent les tiges, les débarrassent de leurs feuilles puis les coupent en petits tronçons qui n’auront plus qu’à être transformés à la sucrerie. เครื่องจักร ที่ เหมือน สัตว์ ขนาด มหึมา นี้ ตะลุย ฝ่า ดง อ้อย สูง, ตัด ยอด, และ ลิด ใบ จาก ลํา ต้น แล้ว จาก นั้น เครื่อง ก็ จะ ตัด อ้อย เป็น ท่อน สั้น ๆ เพื่อ ให้ พร้อม สําหรับ การ แปรรูป ที่ โรง งาน. |
Je pense que nous sommes dans le tronçon de la maison. ผมว่าเราถึงปลายทางแล้ว |
(C’est aujourd’hui un tronçon du réseau ferroviaire souterrain desservant le Grand Londres.) อุโมงค์ แห่ง นี้ มี ความ ยาว 459 เมตร และ ใน ปัจจุบัน ยัง คง มี การ ใช้ อุโมงค์ นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เครือข่าย รถไฟ ใต้ ดิน ของ มหา นคร ลอนดอน. |
“En janvier 1992, je voyageais sur un tronçon de route désert, dans un taxi collectif, avec cinq autres passagers. “เมื่อ เดือน มกราคม ปี 1992 ผม กําลัง เดิน ทาง อยู่ บน ถนน เปลี่ยว สาย หนึ่ง ใน รถ แท็กซี่ ร่วม กับ ผู้ โดยสาร อื่น อีก ห้า คน. |
Les chasseurs doivent procéder par tronçons. ไฟล์เตอร์ ต้องเติมน้ํามัน |
Certains tronçons de cette ancienne voie sont encore quotidiennement empruntés. บาง ส่วน ของ ทาง หลวง โบราณ สาย นี้ ยัง เหลือ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน และ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทุก วัน. |
On a observé qu'après la plupart des traumatismes chez l'homme, il y a un tronçon de tissu neuronal intact qui pourrait permettre le rétablissement. แต่หลังจากที่เราได้สํารวจหลังจากที่ผู้ป่วยส่วนใหญ่ ได้รับบาดเจ็บ มันมีช่องว่างระหว่างเนื้อเยื่อประสาทที่อยู่ชิดกัน ซึ่งมันสามารถฟื้นฟูได้ |
Un membre de cette équipe raconte: “Alors que nous approchions de la Mamoré, nous avons constaté que, dans son dernier tronçon, notre cours d’eau était à sec. คน หนึ่ง ใน กลุ่ม เล่า ว่า “เมื่อ เกือบ จะ ถึง แม่น้ํา มามอเรอ ยู่ แล้ว เรา ก็ พบ ว่า ปลาย ลําธาร แห้ง ขอด. |
Je reçois et c'est le tronçon de la maison, et c'est tout à fait une bête d'un problème. y moins 0 x au carré. 0 x au carré est 1/ 2, droite? y ลบ x0 กําลังสอง x0 กําลังสองได้ 1/ 2 จริงไหม? |
Je préfère que les queues rouges prennent le tronçon où on a besoin de protection. ถ้าเลือกได้ผมอยากให้พวกเค้า คุ้มกันเรานะครับ |
La table, très grande et reluisante, est en réalité un tronçon épais d’une souche d’arbre qu’on a poli. โต๊ะ ที่ เรา นั่ง ดื่ม ชา เป็น โต๊ะ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ก็ คือ ไม้ กระดาน หนา ๆ ที่ เลื่อย จาก ตอ ไม้ ที่ มี ลาย สวย และ ขัด จน เงา วับ. |
Et encore, certains patrouilleurs n’avaient même pas de bête, mais une bicyclette pour longer, bringuebalants, le tronçon qui leur était assigné ! นัก ตรวจตรา บาง คน ไม่ มี แม้ กระทั่ง อูฐ เป็น เพื่อน เนื่อง จาก พวก เขา ต้อง ถีบ จักรยาน ไป บน ทาง ที่ ขรุขระ ตาม แนว รั้ว ที่ ได้ รับ มอบหมาย. |
Celui-ci est séché, tronçonné, cuit dans un four, puis les mines ainsi formées sont immergées dans de l’huile et de la cire chaudes. หลัง จาก นํา ไป อบ แห้ง, ตัด, และ เผา ใน เตา เผา แล้ว แท่ง ไส้ ดินสอ จะ ถูก นํา ไป จุ่ม ใน น้ํามัน และ ขี้ผึ้ง ร้อน. |
Pendant la grande saison des pluies, certains tronçons de piste sont coupés par les inondations. ใน ช่วง หน้า ฝน แทบ จะ มอง ไม่ เห็น ถนน บาง ช่วง เพราะ น้ํา เจิ่ง นอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tronçon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tronçon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ