vaisseau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaisseau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaisseau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vaisseau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กําปั่น, จ้างทํางานเรือ, นั่งเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaisseau
กําปั่นnoun |
จ้างทํางานเรือverb |
นั่งเรือverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes. หลอด น้ํา เหลือง ยัง เป็น เส้น ทาง สัญจร สําหรับ เชื้อ โรค ด้วย. |
C'est une protéine qui sert à montrer quand les vaisseaux sanguins peuvent être enflammés, ce qui peut constituer un risque pour les maladies du coeur. มันเป็นค่าโปรตีนที่จะแสดงผล เมื่อเกิดการอักเสบที่หลอดเลือด ซึ่งอาจทําให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจ |
Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique. โดย ถูก ดึงดูด ด้วย ทรัพย์ สมบัติ และ แรง กระตุ้น ที่ จะ สํารวจ ชาย ผู้ กล้า แกร่ง แล่น เรือ จาก แดน ไกล มา ยัง ชายฝั่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ออก. |
Je vous présente notre vaisseau spatial pour d'exploration de Mars... Le USS George W. Bush. ขออนุญาตนําเสนอ ยานสํารวจแห่งอนาคต USS George W Bush. |
Cela a stoppé nos vaisseaux de secours. มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา |
Tout le vaisseau va sauter. ยานระเบิดทั้งลําแน่ |
Je ne peux pas retourner au vaisseau. กลับไปที่ยานไม่ได้ |
Je crois que je vais mourir de vieillesse sur ce vaisseau! คงแก่ตายอยู่ในยานก่อนฟ้าหลังฝน |
Par chance, Hondo m'a sortie des débris du vaisseau. โชคดีที่ ฮอนโด้ช่วยข้าออกมาจากซากปรักนั่น |
Utilisez le rayon tracteur sur le vaisseau de Kenobi et mettez sur pied une équipe d'abordage. ปล่อยลําแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยาน |
Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
Dans une de ces caravanes en forme de vaisseau. เธอเป็นหนึ่งในพวกที่สนใจเรื่องยานอวกาศและตามล่ามัน |
Pas autant qu'un vaisseau conducteur venu à notre rescousse. ไม่ประทับใจเท่ากับ การขับยานSeedมาพวกเหลือพวกเราหรอก |
Il a un corps, le même vaisseau donné par Yahvé aux hommes. พระองค์มีร่างกาย เหมือนที่พระยาห์เวห์ ทรงประทานแก่มนุษย์ทุกคน |
Vous aussi c'est votre première fois dans un vaisseau spatial? ครั้งแรก บนยานอวกาศ เหรอ? |
Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau. แอกซ์ ได้เวลาที่เราจะพุ่งเข้าไปหายานรบแล้ว |
Le vaisseau doit être mieux armé. เราจําเป็นต้องพร้อมสําหรับการเผชิญหน้าครั้งต่อไป |
Un bras télécommandé a permis de ramasser des échantillons du sol et de les introduire dans le vaisseau en vue d’y être analysés par le laboratoire. ตัว อย่าง ดิน เก็บ โดย แขน หุ่น ยนต์ นํา เข้า มา ใน ยาน และ วิเคราะห์ ใน ห้อง ปฏิบัติ การ หุ่น ยนต์. |
Ne monte pas dans le vaisseau. แดนนี่ อย่าขึ้นบนยานนั่น |
Votre vaisseau est déjà prêt. ถึงแม้ว่าเราจะมียานขนส่ง |
Vous n'avez aucune chance face à ce vaisseau. ท่านไม่มีโอกาสที่จะตอบโต้กับยานรบหรอกนะ |
Ce vaisseau lui appartient. เรือลํานั้นเป็นของเขา |
On devrait songer à abandonner le vaisseau. ชั้นว่าเราควรที่จะคิดเรื่องสละเรือได้แล้วนะ |
Je n'abandonnerai pas ce vaisseau. ฉันไม่ยอมยกยานลํานี้ให้หรอก |
Le vaisseau-mère? ยานแม่อะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaisseau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vaisseau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ