ภาษาฝรั่งเศส
ventilation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ventilation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ventilation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ventilation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การระบายอากาศ, ระบบระบายอากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ventilation
การระบายอากาศnoun Mais c’est sans doute son système de ventilation qui constitue le plus grand prodige de la termitière. แต่สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของจอมปลวกอาจจะเป็นระบบระบายอากาศ. |
ระบบระบายอากาศnoun Mais c’est sans doute son système de ventilation qui constitue le plus grand prodige de la termitière. แต่สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของจอมปลวกอาจจะเป็นระบบระบายอากาศ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons observé des pièces à aération naturelle, car l'hôpital nous a autorisés à éteindre la ventilation artificielle dans une aile du bâtiment et à rouvrir des fenêtres qui avaient été définitivement fermées. Mais ils les ont rendues utilisables pour notre étude. เราทําการศึกษาในห้องที่ระบายอากาศแบบธรรมชาติ ซึ่งทางโรงพยาบาลอนุญาตให้ปิดเครื่องระบายอากาศได้ ในส่วนปีกของอาคารนั้น และเปิดหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ได้ใช้กันแล้ว แต่พวกเขาอนุญาตให้เราใช้ได้ในการศึกษานี้ |
Nous pouvons voir les mêmes procédés à l'oeuvre dans la Banque du Commerce -- elle dépend de la ventilation naturelle, la façon dont on peut modéliser ces jardins, la façon dont ils l'entourent en spirale. เราสามารถเห็นผลจากกระบวนการเหล่านี้ ในแง่ของโครงการธนาคาร Commerce Bank ความอิสระจากการระบายอากาศโดยธรรมชาติ เป็นวิถีที่คุณสามารถจําลองมาใช้กับสวนอื่นๆ ที่มีการคดเลี้ยวเลื้อยรอบ |
Quant à la façade extérieure, on voulait que le parking soit naturellement ventilé. Alors il a fallu le perforer. และด้านหน้าของที่จอดรถ เราอยากจะทําที่จอดรถที่มีการระบายอากาศโดยธรรมชาติ ดังนั้นเราจึงจําเป็นต้องเจาะมัน |
J'ai fait une recherche pour voir si quelqu'un à Enid avait commandés des trucs comme kits de ventilation, des filets de base, des plumes, et il s'avère qu'un D. Kohler a commandés toutes ces choses et les a envoyé au 500 Hinkson Place. และพบชื่อดี โคห์เลอร์ ได้สั่งของพวกนี้ และเขาให้ส่งไปที่ 500 ฮิงค์สันเพลซ |
On a choisi de fabriquer une enceinte en bambou de 1,50 mètre de hauteur, au-dessus de laquelle un espace libre assurerait la ventilation. เขา จะ ใช้ ไม้ ไผ่ ทํา ฝา สูง 1.5 เมตร กั้น โดย รอบ เหนือ ฝา กั้น นั้น เขา ปล่อย ให้ เป็น ทาง ระบาย อากาศ. |
Quand les vêtements reviennent du pressing, son mari ne les range dans leur placard qu’après les avoir laissés plusieurs semaines dans un endroit bien ventilé. สามี ของ เธอ จะ นํา เสื้อ ผ้า ที่ ซัก แห้ง แล้ว ไป ผึ่ง หลาย สัปดาห์ ใน ที่ ที่ อากาศ ถ่าย เท สะดวก หลัง จาก นั้น จึง เก็บ เข้า ตู้. |
70 unités de Mannitol et ventilation. กระตุ้นด้วยแมนนิทอลอีก 70 แล้วเริ่มทําให้บวมขึ้น |
Une bonne ventilation vous fournira un oxygène très précieux en la circonstance. การ ถ่าย เท อากาศ ที่ ดี จะ ให้ ออกซิเจน ซึ่ง จําเป็น อย่าง มาก. |
Les bâtiments sont colonisés par des microbes en suspension qui entrent par les fenêtres et les systèmes de ventilation mécanique. อาคารเป็นแหล่งสร้างอาณานิคมของจุลินทรีย์ที่ล่องลอยในอากาศ ซึ่งเข้ามาทางหน้าต่าง และทางระบบระบายอากาศ |
Devraient passer un test de dépistage : Ceux qui présentent des manifestations de la maladie ou qui ont eu des contacts étroits et répétés avec un tuberculeux, particulièrement dans des pièces mal ventilées. ใคร ควร เข้า รับ การ ตรวจ: ทั้ง คน ที่ มี อาการ ของ ทีบี หรือ คน ที่ เคย ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ ผู้ ป่วย ทีบี อยู่ เสมอ—โดย เฉพาะ ใน ห้อง ที่ อากาศ ถ่าย เท ไม่ สะดวก. |
Il n’y a donc ni réfrigérateur, ni ventilateur, ni éclairage. แน่นอน ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า ไม่ มี ตู้ เย็น, พัด ลม, หรือ แสง ไฟ. |
Comme il se doit dans un palais, chaque station bénéficie d’un système de ventilation qui permet le renouvellement complet de l’air tous les quarts d’heure. ก็ ดัง ที่ เหมาะ สม สําหรับ พระ ราชวัง สถานี แต่ ละ แห่ง จะ ได้ รับ บริการ ด้วย ระบบ ถ่าย เท อากาศ ซึ่ง จะ เปลี่ยน อากาศ ใหม่ ทั้ง หมด สี่ ครั้ง ต่อ ชั่วโมง. |
Ils nous cherchent, il sont dans le système de ventilation. พวกมันเข้ามาหาเราในระบบระบายอากาศ |
” L’utilisation du charbon et de carburants issus de la biomasse dans des habitations très peu ventilées expose fréquemment les familles à des taux de polluants atmosphériques 100 fois supérieurs aux normes habituellement recommandées. การ ใช้ ถ่าน และ เชื้อเพลิง มวล ชีวภาพ (เชื้อเพลิง ที่ ได้ จาก พืช และ สัตว์) ประกอบ กับ ห้อง ที่ อากาศ ถ่าย เท ไม่ สะดวก มัก จะ ก่อ มลพิษ สูง กว่า ระดับ ที่ ถือ กัน ว่า สามารถ รับ ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย ถึง 100 เท่า. |
Le ventilateur que vous traversez dispose d'un interrupteur de sécurité. พัดลมที่ท่านกําลังผ่านเข้าไป มีสวิตช์รักษาความปลอดภัยอยู่ |
INFIRMIER Pierre, prends mon ventilateur, et faire avant. พยาบาลปีเตอร์ใช้พัดลมของฉันและไปก่อน |
Il n’y avait pas de ventilateur ; il faisait une chaleur étouffante. ” — Luis, Bolivie. ใน ห้อง เรียน ไม่ มี พัด ลม และ ร้อน จน แทบ จะ ละลาย.” —ลูอิส โบลิเวีย |
Si je rentre dans l'école de ventilation, ils nous aideront. ถ้าผมสมัครโรงเรียนซ่อมแอร์ พวกนั้นจะช่วยเรา |
Il parle grâce à une technologie qui analyse le regard et à un appareil qui génère une voix, et nous regardons ses poumons, parce que éventuellement son diaphragme va abandonner et à ce moment-là il faudra choisir de le mettre ou non sous ventilateur. พีทพูดด้วยเทคโนโลยีกระพริบตา และระบบสั่งการพูด พวกเราจ้องมองปอดเขา เพราะกระบังลมเขาจะหยุดทํางาน และต้องตัดสินใจว่าจะใช้เครื่องช่วย หายใจหรือไม่ |
Je me dirige vers une sorte de puit de ventilation. ฉันกําลังลงไปในท่ออากาศนะ |
Au stade terminal, la maladie atteint les muscles du système respiratoire et le patient finit par être sous ventilation assistée. ใน ระยะ ท้าย ๆ โรค นี้ จะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ ระบบ หายใจ อ่อน ลง และ ใน ที่ สุด ผู้ ป่วย ต้อง อาศัย เครื่อง ช่วย หายใจ. |
Éteignez votre climatisation, utilisez votre ventilateur. " เพียงแค่ปิดเครื่องปรับอากาศ แล้วหันมาเปิดพัดลม |
Lorsque le ventilateur fait passer l’air chaud sur ces tubes, le fluide réfrigérant s’évapore et absorbe la chaleur. เมื่อ พัด ลม เป่า อากาศ ร้อน ให้ ผ่าน ขด ลวด เหล่า นี้ สาร ให้ ความ เย็น จะ ระเหย ตัว และ ดูด ซับ ความ ร้อน ไว้ จึง เป็น การ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง. |
Mais saviez- vous que les animaux bâillent, bien que pas toujours pour une meilleure ventilation ? แต่ คุณ ทราบ ไหม ว่า สัตว์ ต่าง ๆ ก็ หาว เช่น กัน ถึง แม้ จะ ไม่ ใช่ เพื่อ ให้ การ ระบาย อากาศ ดี ขึ้น เสมอ ไป ก็ ตาม? |
Et la principale leçon que j'ai apprise lors du sauvetage de l'Apollo Sea en 1994 a été que la plupart de ces pingouins sont morts à cause de l'utilisation irrationnelle de boites de transports et de camions mal ventilés, parce qu'ils n'étaient pas préparés à s'occuper d'autant de pingouins mazoutés en même temps. ที่ไม่เหมาะสม เพราะมันไม่ได้ถูกเตรียมพร้อม เพื่อจัดการกับเพนกวินที่ถูกเคลือบด้วยน้ํามันมากมายขนาดนี้พร้อมกัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ventilation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ventilation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ