vessie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vessie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vessie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vessie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระเพาะปัสสาวะ, ถุง, ถุงลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vessie
กระเพาะปัสสาวะnoun (organe du système urinaire) Je lui ai dit qu'en grandissant, sa vessie grandirait aussi. ฉันบอกกับเธอว่า เมื่อเธอโตขึ้น กระเพาะปัสสาวะของเธอจะขยายใหญ่ด้วย |
ถุงnoun |
ถุงลมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les réponses résident dans la vessie, une poche ovale placée dans le bassin. คําตอบอยู่ที่การทํางานของกระเพาะปัสสาวะ ซึ่งเป็นถุงทรงรี ที่อยู่ในกระดูกเชิงกรานของคุณ |
Mais maintenant, je dois vider ma vessie. ตอนนี้ข้าอยากเข้าห้องน้ํานะ |
C'est fait à partir de vessie de mule française. นี่ทํามาจากถุงน้ําดี ของตัวล่อจากฝรั่งเศส |
Ils font circuler les liquides dans les reins et dans la vessie, poussent les aliments à travers le système digestif, régulent la circulation du sang, ajustent le cristallin et règlent l’ouverture de la pupille. มัน ทํา หน้า ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เช่น ขับ ดัน ของ เหลว ผ่าน ไต และ กระเพาะ ปัสสาวะ, ขับ ดัน อาหาร ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร, ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ผ่าน หลอด เลือด, รักษา รูป ทรง ของ เลนส์ ตา, และ ขยาย ช่อง รับ แสง ของ รู ม่าน ตา ของ คุณ. |
Un compte minable de boîtes vides, des pots en terre verte, vessies et des graines de moisi, บัญชีกระจอกงอกง่อยของกล่องที่ว่างเปล่า, หม้อดินสีเขียว, bladders และเมล็ดอับ, |
Puisqu'ils ont utilisé mes propres cellules pour construire ma nouvelle vessie, elle va rester en moi. และเพราะว่าเขาใช้เซลล์ของผมเองในการสร้างกระเพาะปัสสาวะ มันจะอยู่ไปกับผม |
Nous prenons un très petit échantillon de la vessie d'un patient encore une fois moins que la moité d'un timbre poste. เรานําชิ้นส่วนเล็กๆ จากกระเพาะปัสสาวะของผู้ป่วย เล็กกว่าครึ่งนึงของแสตมป์ |
Ses parois sont constituées d'un muscle : le détrusor. Il se détend quand la vessie se remplit, la gonflant comme un ballon de baudruche. กล้ามเนื้อที่ผนังของอวัยวะนี้ทําจากเนื้อเยื่อ ที่เรียกว่ากล้ามเนื้อดีทรูเซอร์ (detrusor muscle) ซึ่งคลายตัวเมื่อกระเพาะปัสสาวะถูกเติม ทําให้มันขยายออกได้เหมือนลูกโป่ง |
Les couches musculaires du détrusor recèlent de millions de mécanorécepteurs sensibles au remplissage de la vessie. ภายในชั้นของกล้ามเนื้อเรียบในกระเพาะปัสสาวะ มีตัวรับแรงยืดเป็นล้าน ๆ ที่ถูกกระตุ้นเมื่อกระเพาะปัสสาวะถูกเติม |
Vessie Il provoque le cancer. กระเพาะ ปัสสาวะ เป็น มะเร็ง |
Pour un volume de 150 à 200 millilitres d'urine, la paroi musculaire de la vessie est assez étirée pour ressentir la présence d'urine. ด้วยปริมาณปัสสาวะประมาณ 150 ถึง 200 มิลลิลิตรที่อยู่ภายใน กล้ามเนื้อที่ผนังกระเพาะปัสสาวะก็ยืดมากพอ ที่คุณจะรู้สึกว่ามีปัสสาวะอยู่ภายใน |
2) Vessies à glace (2) ใช้ ถุง น้ํา แข็ง |
Mais comment sentir si votre vessie est pleine pour savoir quand uriner ? แต่คุณรู้สึกว่ากระเพาะปัสสาวะเต็มได้อย่างไร เพื่อที่จะรู้ว่าเมื่อไรที่จะต้องไปฉี่ |
Le biologiste Jared Diamond a écrit à ce propos : “ Les cellules qui tapissent notre intestin sont remplacées au bout de quelques jours, celles qui tapissent notre vessie tous les deux mois, et nos globules rouges tous les quatre mois. นัก ชีววิทยา จาเรด ไดมอนด์ กล่าว ว่า “เรา เปลี่ยน เซลล์ เยื่อ บุ ลําไส้ ของ เรา ใหม่ ทุก ๆ สอง สาม วัน, เซลล์ เยื่อ บุ กระเพาะ ปัสสาวะ ทุก ๆ สอง เดือน, และ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ทุก ๆ สี่ เดือน.” |
Le magazine Time signale que certains sont allés jusqu’à accepter “ des ‘ implants d’urine ’, autrement dit que l’urine ‘ propre ’ d’un tiers soit introduite dans leur vessie au moyen d’un cathéter, une intervention souvent douloureuse ”. วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า นัก กีฬา บาง คน ถึง กับ “‘ปลูก ถ่าย ปัสสาวะ’ ซึ่ง หมาย ถึง การ ฉีด ปัสสาวะ ที่ ‘ปลอด สาร’ ของ คน อื่น เข้า ไป ใน กระเพาะ ปัสสาวะ ของ ตน ด้วย หลอด สวน ซึ่ง มัก เป็น ขั้น ตอน ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด.” |
Un signal réflexe retourne à la vessie, contractant légèrement le détrusor. La pression sur la vessie augmente, vous avertissant qu'elle se remplit. สัญญาณรีเฟล็กซ์เดินทางกลับมายัง กระเพาะปัสสาวะ ทําให้กล้ามเนื้อเรียบหดตัวเล็กน้อย และการเพิ่มความดันในกระเพาะปัสสาวะ ก็ทําให้คุณรู้สึกว่ามันกําลังจะเต็ม |
La prostate est traversée par l’urètre, le canal évacuateur de la vessie. ท่อ ปัสสาวะ จะ ทอด ทะลุ ต่อม ลูก หมาก เพื่อ นํา ปัสสาวะ ไหล ผ่าน ออก มา และ นี่ คือ ที่ มา ของ ปัญหา. |
La vessie peut encore s'étirer, jusqu'à un certain point. กระเพาะปัสสาวะสามารถขยายออก ได้ถึงเพียงจุดหนึ่งเท่านั้น |
La compression de racines nerveuses de la queue de cheval, un groupe de nerfs situés juste au-dessous de la taille et qui agissent sur la vessie et les intestins, risque de causer des troubles de la miction et de la défécation. ถ้า หมอน รอง กระดูก กด ทับ ราก ประสาท cauda equina อัน เป็น กลุ่ม ของ เส้น ประสาท ที่ อยู่ ต่ํา กว่า ระดับ เอว ซึ่ง ติด ต่อ เกี่ยว โยง กับ กระเพาะ ปัสสาวะ และ ลําไส้ ต่าง ๆ อาจ ทํา ให้ มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ ขับ ถ่าย ปัสสาวะ และ อุจจาระ ได้. |
Non de soulager ma vessie. เปล่า ก้แค่ปวดชิ้งฉ่อง |
Je ai une vessie de l'taille d'une bouteille d'eau chaude. ฉันมีกระเพาะปัสสาวะ ขนาดเท่ากับกระติกน้ําร้อน |
En 2006, la revue Time rapportait : “ Les études initiales donnaient à penser [que la caféine] pouvait entraîner le cancer de la vessie, l’hypertension artérielle et diverses autres affections. ใน ปี 2006 วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า “การ ศึกษา ใน ระยะ แรก ๆ ชี้ ว่า [กาเฟอีน] อาจ ทํา ให้ เป็น มะเร็ง ใน กระเพาะ ปัสสาวะ, ความ ดัน โลหิต สูง, และ ความ เจ็บ ป่วย อื่น ๆ. |
En intervenant sur le volume gazeux de sa vessie natatoire il est capable de monter et de descendre aussi aisément qu’un sous-marin. มัน จะ ควบคุม ปริมาณ อากาศ ใน กระเพาะ ลม ซึ่ง อยู่ ใน ตัว มัน เวลา จะ ลอย ขึ้น หรือ ดํา ลง เหมือน กับ เรือ ดํา น้ํา. |
Mais normalement, votre décision d'uriner bloque le signal vers le sphincter urétral externe qui se relâche, forçant la vessie à se vider. แต่ภายใต้สถานการณ์ปกตินั้น การตัดสินใจที่จะปัสสาวะ หยุดสัญญาณ จากสมองที่ส่งไปยังหูรูดท่อปัสสาวะภายนอก ทําให้เกิดการคลายตัว และปัสสาวะ ก็ถูกนําออกจากกระเพาะปัสสาวะ |
C'était dur a l'époque alors que j'étais né avec un spina bifida et que mes reins et ma vessie ne fonctionnaient pas. แต่มันยากมากเพราะผมเกิดมาเป็นโรคสไปน่า บิฟิด้า ( กระดูกสันหลังโหว่ ) แล้วไตกับกระเพาะปัสสาวะผมก็ไม่ทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vessie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vessie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ