vestiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vestiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vestiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vestiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้องฝากเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vestiaire
ห้องฝากเสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
... pour t'éloigner des vestiaires. เพื่อหลอกให้นายออกมาจากห้องล็อกเกอร์ |
□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles. □ ห้อง เก็บ ของ, ห้อง สมุด, ห้อง น้ํา ควร สะอาด, เป็น ระเบียบ, ไม่ มี วัสดุ ที่ ติด ไฟ ง่าย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ ขยะ. |
Vous allez ensuite dans les vestiaires, où vous déposez votre montre, votre iPhone, votre iPod, votre ordinateur, tout ce qui est digital, électronique. จากนั้น ก็ไปที่ตู้ล็อคเกอร์ เก็บของใส่ตู้ ทั้งนาฬิกา ไอโฟน ไอพ็อด คอมพิวเตอร์ และทุกอย่างที่เป็นดิจิต้อล หรือใช้ไฟฟ้า |
Mets un mot dans le vestiaire. เขียนประกาศที่ห้องล็อกเกอร์หญิงสิ |
J'étais le type tabassé jusqu'au sang toutes les semaines dans le vestiaire des garçons, jusqu'à ce qu'un professeur me sauve la vie. ณ ตอนที่ผมเป็นกระเทยประจําห้อง ผมมักจะเป็นคนที่ถูกตีจนเลือดไหล |
C'est une chose pour les gars de parler de ça dans les vestiaires, mais pas entre sexe mixtes มันเป็นเรื่องที่ผู้ชายจะพูดกัน ในห้องแต่งตัว ไม่ใช่ห้องรวมด้วย |
Je vous ai briefés dans les vestiaires. เราได้พูดคุยเกี่ยวกับมันใน ห้องล็อกเกอร์ |
Et ton fantasme dans le vestiaire? แล้วเหตุการณ์ในห้องล็อคเกอร์ล่ะ |
Tu te souviens quand tu étais enfermée dans le vestiaire en sous-vêtements... et que les garçons ont pris des photos et les ont mises partout dans l'école? ในห้องล๊อกเกอร์ กับชุดชั้นใน และพวกผู้ชายได้ถ่ายรูปและพวกเขาได้ ประจานไปทั่วโรงเรียน |
Je suis dans le vestiaire. ฉํนอยู่ในห้อง ห้องล๊อคเกอร์ |
On n'a pas de véritables vestiaires? เรามีห้องล็อกเกอร์จริงๆแล้วนี่ |
Son verre terminé, il s’est rendu dans un vestiaire faiblement éclairé et a mis fin à ses jours. เมื่อ ดื่ม เสร็จ เขา เดิน เข้า ไป ใน ห้อง รับ ฝาก ของ ที่ มี แสง ไฟ สลัว ๆ และ ปลิด ชีวิต ตัว เอง อย่าง น่า เศร้า. |
Vous pouvez retourner au vestiaire pour vous habiller. คุณครับ คุณกลับไปห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และแต่งตัวได้ครับ |
J'étais le type tabassé jusqu'au sang toutes les semaines dans le vestiaire des garçons, jusqu'à ce qu'un professeur me sauve la vie. ผมมักจะเป็นคนที่ถูกตีจนเลือดไหล ทุกๆอาทิตย์ในห้องน้ําชาย จนกระทั้งมีครูคนนึงได้ช่วยชีวิตผมไว้ |
Tu es la personne qui marchait dans les vestiaires des garçons. นายเป็นคนเดียวที่เดิน เข้าไปที่ห้องล็อกเกอร์ |
Les vestiaires sous cet escalier. ห้องล็อกเกอร์ลงไปทางบันไดนั่น. |
il est dans mon sac, qui est au vestiaire. มันอยู่ในกระเป๋าฉันในห้องแต่งตัว |
Vous avez écrit des niaiseries sur un post-it dans le vestiaire des résidents. คุณเขียนอะไรสักเรื่องลงบน โพสอิท ติดไว้ในห้องพักเรสซิเดนท์ |
* Lorsque vous avez fini de participer aux ordonnances, vous retournez au vestiaire et remettez vos habits. * หลังจากรับศาสนพิธีจบแล้ว ท่านจะกลับไปห้องแต่งตัวและเปลี่ยนมาสวมเสื้อผ้าของท่าน |
Aujourd'hui, en tant que transgenre, les toilettes publiques et les vestiaires sont là où je suis le plus susceptible d'être interpellé ou harcelé. ทุกวันนี้ ในฐานะของคนข้ามเพศ ห้องน้ําสาธารณะและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เป็นที่ ๆ ฉันมักจะถูกถาม หรือไม่ก็ถูกคุกคามอยู่ตลอด |
On devrait être aux vestiaires. ไม่ เราควรจะอยู่ในห้องล็อกเกอร์ |
Je ne devrais pas utiliser le vestiaire pour hommes car je n'en suis pas un. และฉันก็ไม่ควรจะใช้ห้องของผู้ชาย เพราะฉันไม่ใช่ผู้ชาย |
Peut-être faudra- t- il également ‘rester vigilant’ dans les toilettes publiques, dans les vestiaires, à la plage et en d’autres endroits où l’on risque d’être soumis à la tentation. — Psaume 119:9. (1 โกรินโธ 15:33) เช่น กัน คน เรา อาจ จํา ต้อง เฝ้า ‘ระวัง’ เสมอ เมื่อ อยู่ ที่ ห้อง น้ํา สาธารณะ, ชาย หาด, ห้อง เปลี่ยน เสื้อ ผ้า นัก กีฬา, และ สถาน ที่ อื่น ๆ ซึ่ง อาจ เปิด โอกาส ให้ ตน ถูก ล่อ ใจ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 119:9. |
Dans son vestiaire, il avait des publications en 18 langues qu’il donnait à ses collègues. เขา มี สรรพหนังสือ 18 ภาษา อยู่ ใน ตู้ ใส่ ของ ส่วน ตัว ซึ่ง เขา เอา ให้ เพื่อน ร่วม งาน. |
C'est la guerre des clans dans les vestiaires. มันก็แบ่งพรรคแบ่งพวกกันทั้งนั้นละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vestiaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vestiaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ