viva ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viva ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viva ใน สเปน
คำว่า viva ใน สเปน หมายถึง ยาวสด, ฮูเร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viva
ยาวสดadjective |
ฮูเรnoun ¡ Viva Hong Gil Dong! ฮูเร ฮงกิลดอง! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al menos estaré viva. อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่ |
Lo suficientemente mal como para saber que sigo viva. แย่พอที่จะรู้ว่ายังมีชีวิตอยู่ |
¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan? คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ‘บังเกิด ใหม่ เพื่อ จะ มี ความ หวัง ที่ มี ชีวิต’ อย่าง ไร และ ความ หวัง นั้น คือ อะไร? |
El que pone fe en mí, así como ha dicho la Escritura: ‘De su parte más interior fluirán corrientes de agua viva’”. ผู้ วางใจ ใน เรา ‘แม่น้ํา ประกอบ ด้วย ชีวิต จะ ไหล ออก มา จาก ภาย ใน ผู้ นั้น’ เหมือน ได้ มี คํา เขียน ไว้ แล้ว.” |
¿Estás diciendo que Ali sigue viva? คุณกําลังจะบอกว่า แอลลี่ยังไม่ตายเหรอ? |
No, está viva. ไม่ เธอยังมีชีวิตอยู่ |
Me siento limpia, viva y en paz. “ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง สะอาด และ มี ชีวิต อยู่ อย่าง มี ความ หมาย.” |
Por eso tengo un mensaje para mis compañeros plutócratas y multimillonarios y para cualquier persona que viva encerrada en una burbuja: Despierten. ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น |
Jodí la vida de gente que si está viva. ฉันทําให้ชีวิตของคนที่ยังมีชีวิตอยู่พังทลาย |
Tal vez responde a algo humano o cualquier ser viva o a cualquier cosa redonda. อาจจะตอบสนองเพียงแค่อวัยวะมนุษย์ หรือของสิ่งมีชีิวิตทั้งหมด หรือต่อวัตถุกลม ๆ ทุกอย่าง |
No intentes engañarme o no volverás a ver viva a tu madre. ถ้าเล่นตลกอะไรล่ะก็ แม่แกจะไม่อยู่ให้แกเห็นอีก |
Viva de acuerdo con sus posibilidades, no con las de otra persona ดําเนิน ชีวิต สม กับ ราย ได้ ของ คุณ—ไม่ ใช่ ของ คน อื่น |
Sin duda, “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”. โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย “พระ คํา ของ พระเจ้า ประกอบ ด้วย ชีวิต, และ ด้วย ฤทธิ์ เดช.” |
En caso de que su hijo sea menor de edad y aún viva en el hogar, es obvio que usted tendrá que seguir atendiendo sus necesidades físicas. ถ้า บุตร ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ และ อยู่ ที่ บ้าน ปกติ แล้ว คุณ จะ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย ของ เขา ต่อ ไป. |
“Pero cuando la recogí con cuidado —relata—, me di cuenta de que estaba viva y de que la madre simplemente quería presentármela a mí primero, antes que las demás suricatas corrieran a felicitarla. เขา กล่าว ว่า “แต่ เมื่อ ผม ค่อย ๆ จับ มัน ขึ้น มา ผม ถึง ได้ รู้ ว่า มัน มี ชีวิต และ แม่ ของ มัน เพียง แต่ อยาก ให้ ผม รู้ จัก ลูก ของ มัน เป็น คน แรก ก่อน ที่ เพื่อน ๆ เมียร์แคต ด้วย กัน จะ กรู เข้า ไป แสดง ความ ยินดี กับ มัน. |
A menos que usted viva en un lugar donde se den los higos, es posible que solo conozca la versión seca de este fruto. ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป. |
Para entonces el koiné era una lengua dinámica, viva, bien desarrollada... un lenguaje accesible y muy adecuado para el propósito noble de Jehová de comunicar más extensamente la Palabra divina. ใน สมัย นั้น คีนิ จึง เป็น ภาษา ที่ ได้ รับ การ พัฒนา เป็น อย่าง ดี มี พลัง มี ชีวิต—เป็น ภาษา ที่ ใช้ ง่าย และ เหมาะ กับ พระ ประสงค์ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ถ่ายทอด พระ คํา ของ พระองค์ ให้ กว้าง ไกล ออก ไป อีก. |
Véase “La Palabra de Jehová es viva. Puntos sobresalientes del libro de Génesis (parte 1)”, que apareció en La Atalaya del 1 de enero de 2004. ดู บทความ เรื่อง “พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา มี ชีวิต—จุด เด่น จาก พระ ธรรม เยเนซิศ—ตอน แรก” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มกราคม 2004. |
¿Por qué sigues viva, Alexandra? ทําไมเธอถึงยังมีชีวิตอยู่ อเล็กซานดร้า? |
¿Anja está viva? อันญ่ายังมีชีวิตอยู่หรือ |
¡ Él puede verme y sigo viva! เขาเห็นฉันได้ และฉันก็ยังมีชีวิต! |
2 ¿Cree usted que algún día se hará realidad el propósito de Jehová de que la gente viva en un paraíso terrestre? 2 คุณ คิด ว่า พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ให้ ผู้ คน อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก จะ มี วัน เป็น จริง ไหม? |
¡ Intentó quemar viva a mi esposa! เขาพยายามจะเผาเมียฉัน |
Esto hace que sea urgente que usted se coloque del lado del Rey Jesucristo, si todavía no lo ha hecho, y que viva ahora como uno de sus súbditos leales. ทั้ง นี้ ย่อม กระตุ้น เตือน ให้ ท่าน รีบ เร่ง เอา ตัว เข้า มา อยู่ ฝ่าย พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ เสีย มาตร ว่า ท่าน ยัง มิ ได้ กระทํา เช่น นั้น แล้ว ดําเนิน ชีวิต ใน ฐานะ เป็น ไพร่ ฟ้า ประชากร ที่ จงรักภักดี ของ พระองค์. |
Luego los discursos “¡Cuidado con la falta de fe!” y “La Palabra de Dios es viva” se centrarán en el consejo provechoso de los capítulos 3 y 4 de Hebreos. คํา บรรยาย ถัด ไป คือ “จง ระวัง การ ขาด ความ เชื่อ” และ “พระ คํา ของ พระเจ้า มี ชีวิต” ซึ่ง รวม จุด อยู่ ที่ คํา เตือน สติ ดี เยี่ยม ใน เฮ็บราย บท 3 และ 4. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viva ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ viva
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา