volumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า volumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ใหญ่, ขนาดใหญ่, โต, กว้างขวาง, ขุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า volumineux
ใหญ่(thick) |
ขนาดใหญ่(huge) |
โต(thick) |
กว้างขวาง(huge) |
ขุน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi les humains possèdent- ils un cortex préfrontal souple et volumineux qui leur confère de puissantes facultés mentales alors que, chez les animaux, cette région du cerveau est rudimentaire, voire inexistante ? ทําไม มนุษย์ จึง มี พรีฟรอนทัลคอร์เทกซ์ ที่ ใหญ่ และ ยืดหยุ่น ได้ ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ปฏิบัติการ ทาง ความ คิด ที่ สูง ส่ง กว่า ใน ขณะ ที่ ส่วน นี้ ของ สัตว์ เป็น แบบ ขั้น ต้น หรือ ไม่ มี เลย? |
13 Et maintenant, il y a beaucoup d’annales qui sont tenues concernant les actions de ce peuple, par beaucoup de personnes de ce peuple, annales qui sont détaillées et très volumineuses à son sujet. ๑๓ และบัดนี้มีบันทึกหลายฉบับ, ที่หลายคนในพวกนี้กล่าวถึงการกระทําของคนพวกนี้, ซึ่งเป็นเรื่องราวละเอียดและยาวมาก, เกี่ยวกับพวกเขา. |
“On peut donner ou recevoir toutes sortes de cadeaux, plus ou moins coûteux, plus ou moins volumineux. “มี ของ ขวัญ หลาย ประเภท ที่ เรา จะ ให้ หรือ ได้ รับ บาง ประเภท ก็ วัด ด้วย ค่า ของ เงิน ส่วน ประเภท อื่น ๆ ก็ วัด ด้วย ขนาด. |
volumineux-pour impression (# pixels ใหญ่ที่สุด-เหมาะสําหรับการพิมพ์ (# พิกเซล |
Sa tête est volumineuse. หัวนางใหญ่เป็นแตงโม |
Wycliffe et Hus suscitent également la colère du clergé en enseignant que le “ texte nu ”, c’est-à-dire les Écritures inspirées sans additions, a plus d’autorité que les “ gloses ”, explications traditionnelles volumineuses publiées dans les marges des bibles approuvées par l’Église. พวก นัก เทศน์ นัก บวช ยัง โกรธ แค้น วิคลิฟฟ์ กับ ฮุส อีก ด้วย เพราะ การสอน ว่า “คัมภีร์ ล้วน ๆ” คือ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ แต่ ดั้งเดิม โดย ไม่ มี อะไร เพิ่ม เติม นั้น มี อํานาจ ยิ่ง ใหญ่ กว่า “คํา อธิบาย เพิ่ม เติม” ซึ่ง ก็ คือ คํา อธิบาย เยิ่นเย้อ ตาม ประเพณี ใน ขอบ ว่าง ของ หน้าต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คริสตจักร เห็น ชอบ. |
Si notre planète était plus volumineuse, en effet, l’hydrogène ne pourrait s’échapper de l’atmosphère, et la vie serait alors impossible sur la terre. หาก โลก ใหญ่ กว่า นี้ มาก ก๊าซ ไฮโดรเจน จะ ไม่ สามารถ เล็ดลอด ออก ไป จาก ชั้น บรรยากาศ และ สิ่ง มี ชีวิต จะ อยู่ บน ดาว เคราะห์ ของ เรา ดวง นี้ ไม่ ได้. |
Conseil : Pour télécharger un fichier Google Docs volumineux au format PDF sous Chrome, procédez comme suit. หมายเหตุ: ใน Google ชีต คุณจะต้องแตะนอกเซลล์ที่กําลังป้อนข้อมูลอยู่เพื่อบันทึกไฟล์ |
Les glacières volumineuses et les récipients en verre ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée. ไม่ อนุญาต ให้ นํา ภาชนะ บรรจุ อาหาร ขนาด ใหญ่ สําหรับ ครอบครัว และ ภาชนะ ที่ เป็น แก้ว เข้า ไป ใน ห้อง ประชุม. |
Qui pourra garantir quelque chose qui est des milliards de fois plus volumineux que tout autre type de déchets auquel vous pouvez penser, nucléaires ou autres? ใครหละจะมารับประกันสิ่งที่ขนาดใหญ่เป็นพันล้านเท่ากว่า ขยะประเภทใดที่เราพอจะนึกออกที่มาจากนิวเคลียร์หรือจากอย่างอื่นๆ |
Cochez cette option si vous voulez que Kooka ouvre la dernière image sélectionnée dans l' afficheur au démarrage. Si l' image en question est volumineuse, cela peut ralentir le démarrage de Kooka เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ Kooka เรียกใช้ภาพสุดท้ายที่ใช้เข้ามาในตัวแสดงผล เมื่อเริ่มการทํางาน หากภาพของคุณมีขนาดใหญ่มาก มันอาจจะทําการเริ่มทํางาน Kooka ช้าขึ้น |
Utilisé pour la pêche, il était doté d’un pont arrière sur lequel était posé le filet, lourd et volumineux. เรือ ลํา นี้ เป็น เรือ หา ปลา และ มี ดาดฟ้า ท้าย เรือ เพื่อ เก็บ อวน ที่ ทั้ง ใหญ่ และ หนัก. |
Un peu plus volumineuse, elle aurait une gravitation plus forte, si bien que l’hydrogène, qui est un gaz léger, ne pourrait échapper à son attraction et s’accumulerait à sa surface. ถ้า โลก ใหญ่ กว่า นี้ เพียง เล็ก น้อย แรง โน้มถ่วง จะ เพิ่ม ขึ้น และ ไฮโดรเจน ซึ่ง เป็น ก๊าซ เบา ก็ จะ รวม ตัว กัน โดย ไม่ อาจ ต้าน แรง โน้มถ่วง ของ โลก ได้. |
Elle affecte les objets volumineux, tels que les planètes, les étoiles, les galaxies. แรง นี้ มี ผล กระทบ ต่อ วัตถุ ใหญ่ ๆ เช่น ดาว เคราะห์, ดาว ฤกษ์, และ กาแล็กซี ต่าง ๆ. |
Volumineux-pour impression (# pixels ใหญ่ที่สุด-เหมาะสําหรับการพิมพ์ (# พิกเซล |
7 Aspect et bonnes manières : De grandes sacoches volumineuses nous font remarquer. 7 การ ปรากฏ ตัว และ มารยาท: การ ถือ กระเป๋า ใบ ใหญ่ เทอะทะ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น ที่ สงสัย ได้. |
Les glacières volumineuses et les récipients en verre ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée. ไม่ อนุญาต ให้ นํา ภาชนะ บรรจุ อาหาร ขนาด ใหญ่ สําหรับ ครอบครัว และ ภาชนะ ที่ เป็น แก้ว เข้า ไป ใน บริเวณ ที่ ประชุม. |
Impossible d'envoyer un fichier volumineux par e- mail? เลิกกังวลว่าไฟล์จะใหญ่จนส่งทางอีเมลไม่ได้ |
Le génome serait un livre volumineux. ถ้า จีโนม เป็น หนังสือ ก็ คง เป็น เล่ม มหึมา. |
Mentionnons le rapport Kinsey, volumineux résultat (plus de 800 pages) d’une enquête menée aux États-Unis à la fin des années 1940. งาน วิจัย ฉบับ หนึ่ง ใน สหรัฐ ใน ช่วง ทศวรรษ 1940 คือ รายงาน คินซีย์ ซึ่ง มี ความ หนา กว่า 800 หน้า. |
Le Mauna Loa, lui, remporte la palme de la montagne la plus volumineuse du globe, grâce à ses 40 000 kilomètres cube ! ใน อีก ด้าน หนึ่ง เมานาโลอา ก็ โดด เด่น ใน แง่ ที่ ว่า มัน เป็น ภูเขา ไฟ ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก เนื่อง จาก มัน มี ปริมาตร ถึง 40,000 ลูก บาศก์ กิโลเมตร! |
Pour augmenter votre espace de stockage, vous pouvez supprimer des éléments volumineux ou acheter de l'espace de stockage supplémentaire. หากต้องการเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล ให้ลบรายการขนาดใหญ่หรือซื้อพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่ม |
Trop volumineux pour une boîte à lettres. ของนี่มันใหญ่เกินกว่าจะใส่ลงในตู้ไปรษณีย์ |
Notez que les fichiers des rapports téléchargés sont volumineux, car ils contiennent toutes les statistiques et dimensions disponibles. โปรดทราบว่ารายงานที่คุณดาวน์โหลดจะมีขนาดใหญ่เนื่องจากมีเมตริกและมิติข้อมูลที่เป็นไปได้ทั้งหมดรวมอยู่ด้วย |
Non, car la traduction d’un livre de 192 pages prend beaucoup moins de temps que celle d’un ouvrage plus volumineux. ไม่ เพราะ หนังสือ ขนาด 192 หน้า สามารถ แปล ได้ รวด เร็ว กว่า หนังสือ ขนาด ใหญ่ กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ volumineux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ