vomir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vomir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vomir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vomir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาเจียน, อ้วก, การอวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vomir
อาเจียนverbnoun Et j'avais un liquide noir qui sortait de mon nez, et une sorte de vomi noir. และมีของเหลวสีดําไหลออกมาจากจมูกของผม แล้วก็มีอาเจียนสีดํา |
อ้วกverbnoun Allons-nous parler du fait que j'ai vomi sur tes chaussures? นี่เราจะพูดถึงเรื่องที่ฉัน อ้วกใส่รองเท้าคุณหรือเปล่า? |
การอวกnoun Une fêtarde libidineuse, c'est sympa, jusqu'à ce que ça vomisse sur vos pieds. ปาร์ตี้ของสาวๆสนุก จนเธออวกใส่รองเท้าคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mieux vaut évaluer calmement la situation que de commettre des imprudences (telles que faire vomir l’enfant) qui risqueraient d’aggraver les choses. การ ประเมิน เหตุ การณ์ อย่าง สงบ ดี กว่า ทํา อะไร บุ่มบ่าม (ดัง เช่น การ ทํา ให้ อาเจียน) นั่น อาจ ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ลง ได้. |
D'abord, j'ai cru qu'il était ivre, puis il a commencé à vomir du sang. จากนั้นพ่อก็เริ่มอาเจียนเป็นเลือด |
L’une d’elles, utilisée pour ses effets relaxants, provoque des vomissements en cas de surdose. ตัว อย่าง เช่น สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ร่าง กาย ผ่อน คลาย จะ กระตุ้น ให้ อาเจียน ออก มา ถ้า กิน มาก เกิน ไป. |
Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : ‘ Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue. ’ ” — 2 Pierre 2:21, 22 ; Proverbes 26:11. คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:21, 22, ล. ม. ; สุภาษิต 26:11. |
Les vomissements fréquents peuvent provoquer une déshydratation, des caries, des lésions de l’œsophage et même une défaillance cardiaque. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
J'avais envie de vomir. ผมอยากอาเจียนเลยด้วยซํา้ |
Mange ce qui te suffit, de peur que tu n’en prennes trop et que tu ne doives le vomir. จง กิน แต่ พอ สม ควร, เกรง ว่า ถ้า กิน อิ่ม เกิน ไป ก็ จะ อาเจียน ออก มา.” |
Moi quelquefois, je vomis. บางทีฉันอาเจียน |
S'ils s'embrassent, je vomis. ถ้าพวกแกจูบกัน ฉันจะอ๊วก |
Je vais vomir. อยากจะอ้วก |
Vomissements, perte de connaissance, respiration lente ou irrégulière sont tout autant de symptômes possibles. อาจ มี อาการ อาเจียน, หมด สติ, และ หายใจ ระรวย หรือ ไม่ สม่ําเสมอ. |
S'il vous plait dites vomi. บอกทีว่า เป็นอ้วกก็ได้ |
• Nausées ou vomissements. • คลื่นไส้ หรือ อาเจียน |
Je sais, je sais et ca m'a juste donné envie de vomir. ฉันรู้ ฉันรู้ แล้วนั่นก็ทําให้ฉันอยากจะอ้วก |
Tout dans cette maison me donne envie de vomir. ทุกอย่างในบ้านทําฉันคลื่นไส้ |
Alors soit elle refusait de manger, soit elle dévorait pour ensuite se faire vomir. เธอ ไม่ ยอม กิน อะไร ทั้ง สิ้น หรือ เมื่อ กิน ก็ จะ กิน แบบ ไม่ ยั้ง แล้ว เธอ ก็ จะ อาเจียน ออก มา จน หมด. |
Une autre a pris un seau d’eau et des produits d’entretien, et elle a nettoyé le tapis sur lequel mon mari avait vomi. อีก คน หนึ่ง นํา ถัง, น้ํา, และ เครื่อง มือ ทํา ความ สะอาด มา แล้ว ซัก ล้าง พรม ที่ เปื้อน อาเจียน ของ สามี ดิฉัน. |
C'est le projet le plus dingue - et je n'invente rien -- qui mettrait ce qui est un gros un tuyau d'arrosage à 30 kilomètres d'altitude, suspendu par des ballons, pour vomir du dioxyde de souffre. แผนการที่ประหลาดที่สุด และฉ้นก็ไม่ได้กุมันขึ้นมา ที่จะเอาสายยาง ยาวสิบแปดไมล์ครึ่งขึ้นไปบนฟ้า พยุงมันด้วยบอลลูน เพื่อที่จะพ่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ |
“Le phénomène passe souvent inaperçu parce que nombre des symptômes (frissons, fièvre, nausées, crampes, diarrhées, vomissements) ressemblent à ceux de la grippe.” นับ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ได้ พยายาม อย่าง ไร้ ผล ที่ จะ เชื่อม โยง เมือง โบราณ นี้ กับ หมู่ บ้าน สมัย ใหม่ ชื่อ อัฟรีก หรือ ฟีก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ห้า กิโลเมตร. |
Je l'ai vu vomir dans les toilettes. ฉันเห็นมันอ้วกในห้องน้ําด้วยว่ะ |
Ta piété me fait vomir. ทําให้ข้าขยะแขยง |
11 Comme un chien retourne à son vomissement, 11 คน โง่ ทํา เรื่อง โง่ ๆ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก |
Tu ne vomis pas dedans. ลงก่อนได้มั้ย |
Si on ne trouve pas un autre livre je vais vomir. อีกแล้วเหรอ ฉันจะอ้วกแตกตายอยู่แล้วนะ |
Une histoire de vomi. เรื่องอ้วกน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vomir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vomir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ