volver a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volver a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volver a ใน สเปน
คำว่า volver a ใน สเปน หมายถึง เชื่อมกัน, ติด, เริ่มต้นใหม่, เข้าร่วม, ทําให้เชื่อมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า volver a
เชื่อมกัน(join) |
ติด(join) |
เริ่มต้นใหม่(take up) |
เข้าร่วม(join) |
ทําให้เชื่อมกัน(join) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No puedes volver a verlo. งั้นเธอก็ห้ามไปเจอเขาเลยนะ |
Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio. ทอมมี่ นายควรจะคิดเรื่องกลับไปเรียนนะ |
3 El testimonio de traidores nunca volverá a tu pueblo en contra de ti. ๓ และประจักษ์พยานของคนทรยศจะไม่มีวันทําให้ผู้คนของเจ้าต่อต้านเจ้า. |
No volverás a hacerlo. แม่จะไม่มีวันทําอีก |
¿Va a volver a la cárcel? เขากลับไป ถูกขังรึเปล่า? |
Si olvido algo puedo volver a buscarlo. ถ้าลืมก็กลับมาเอาได้ |
Volverá antes del amanecer si quiere volver a Seúl. ยังไงเขาก็จะกลับมาก่อนพระอาทิตย์ขึ้นอยู่ดี |
Te doy mi solemne palabra de que jamás volveré a verla de nuevo. ข้าให้คํามั่นกับท่าน ต่อไปจะไม่พบเธออีก |
7 Hagan planes definidos para volver a visitar a todos los que hayan mostrado interés. 7 จง ทํา การ จัด เตรียม ที่ แน่นอน เพื่อ ติด ตาม ทุก คน ที่ สนใจ. |
Deberíamos volver a analizar su sangre. เราควรตรวจสอบเลือดของเขาอีกครั้ง |
No quiero volver a verte, Daniel. ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าคุณอีก แดเนี่ยล |
Podría volver a preguntarles si quieres hablar con ellos un poco más. เผื่อว่าคุณต้องการ ถามบางอย่างพวกเขาเพิ่มเติม |
¿Volveré a caminar? ฉันจะเดินได้อีกไหม? |
¿Se les volverá a unir con sus cónyuges de matrimonio anteriores? พวก เขา จะ ได้ อยู่ รวม กัน อีก กับ คู้ สมรส แต่ ก่อน นั้น ไหม? |
Creía que tenías que volver a la cámara hiperbárica. คุณต้องกลับไปทํา กายภาพ บําบัด นะ |
Prometo que no volveré a intentar besarte. ผมให้สัญญาว่าผมจะไม่พยายามจูบคุณอีก |
No intentes engañarme o no volverás a ver viva a tu madre. ถ้าเล่นตลกอะไรล่ะก็ แม่แกจะไม่อยู่ให้แกเห็นอีก |
No voy a volver a hablar en francés contigo. ผมจะไม่พูดภาษาฝรั่งเศสกับคุณอีกที |
Ambos perdían hasta tres horas diarias en ir a su lugar de empleo y volver a casa. สามี และ ภรรยา คู่ นี้ ใช้ เวลา สาม ชั่วโมง เพื่อ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน. |
¿Vas a volver a ser soldado? พ่อจะกลับไปเป็นทหารอีกไหม? |
Pero estoy deseando volver a casa. แต่ผมอยากกลับบ้านมาก |
Cuando quedaba curado, podía volver a vivir con las personas sanas (Levítico 13:16, 17). เมื่อ เขา หาย ดี ดัง เดิม เขา ก็ จะ อยู่ ร่วม กับ คน ปกติ ได้ อีก.—เลวีติโก 13:16, 17. |
No vamos a volver a repetirlo de nuevo. เราจะไม่ยอมให้เป็นเหมือนครั้งก่อน |
Tenemos que volver a trabajar. เราต้องรีบกลับไปทํางานนะครับ |
Estimule a volver a visitar a los que tengan interés. สนับสนุน ให้ ติด ตาม ผู้ สนใจ ทุก คน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volver a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ volver a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา