Co znamená free v Angličtina?
Jaký je význam slova free v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat free v Angličtina.
Slovo free v Angličtina znamená zadarmo, zdarma, volný, svobodný, oprávněný, volný, osvobodit, osvobodit od, volný, mající čas, mající čas, volný, nezávislý, samostatný, volný, nerušený, neomezený, volný, volný, bez zábran, upřímný, nešetřící, , bez, volně, zdarma, zadarmo, bezplatně, osvobodit od, osvobodit od, uvolnit, uvolnit, osvobodit se, osvobodit se od, uprchnout z, bezcelní zboží, duty free shop, klidně, zdarma, volný jako pták, svobodné podnikání, volný pád, volný pád, strmý pád, bez, penalta, bez, zdarma, zdarma, volně chovaný, z volného chovu, zadarmo, svoboda projevu, volnomyšlenkář, volnomyšlenkářka, volný čas, svobodný obchod, volný obchod, svobodná vůle, osvobodit se, na volné noze, na volné noze, pracovník na volné noze, na volné noze, , , spisovatel na volné noze, samostatný, samostatný, nezávislý, bezlepkový, mít to v kapse, nealkoholický, ze svobodné vůle, svobodná vůle, osvobodit, zrovnoprávnit, vykroutit se, bezplatné číslo, bezolovnatý, bezolovnatý benzín. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova free
zadarmo, zdarmaadjective (gratis, no charge) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I paid for the coat, but the hat was free. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zaparkoval na bezplatném parkovišti. |
volný, svobodnýadjective (not restrained physically) (fyzicky neomezený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The prisoner was free at last. Vězeň byl konečně volný. |
oprávněnýexpression (at liberty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The citizens were not free to criticize the government. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nemocnice není oprávněna sdělovat tisku informace o zdravotním stavu pacientů. |
volnýadjective (seat: unoccupied) (neobsazený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Excuse me, is this seat free? Promiňte, je to sedadlo volné? |
osvobodittransitive verb (release, liberate [sb], [sth]) (dát svobodu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Slaves were freed in 1865 in the USA. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Generál osvobozoval jedno město za druhým. |
osvobodit od(figurative (exempt [sb] from duty) (povinnosti) Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do. Domácí spotřebiče nás osvobodily od spousty zdlouhavých povinností, které museli dělat naši prarodiče. |
volnýadjective (person: available) (nemající nic v plánu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Are you free this Saturday? Jsi v sobotu volný? |
mající časadjective (person: available to do [sth]) Sandra said that she would be free to help us tomorrow. Sandra říkala, že by zítra měla čas nám pomoct. |
mající čas(person: available for [sth]) I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up. Zítra mám čas na kafe, jestli se chceš potkat. |
volnýadjective (not literal) (ne doslovný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The newspaper gave a free interpretation of events. |
nezávislý, samostatnýadjective (politically independent) (politicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The former colony became free last year. |
volný, nerušenýadjective (view: unobstructed) (výhled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We have a free view of the stage from here. |
neomezenýadjective (unfettered) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) After the divorce, he was given free access to his children. |
volnýadjective (chemistry: uncombined) (částice v chemii) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Substances conduct because of free electrons. |
volnýadjective (loose) (oděv) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I prefer clothes that are free and light. |
bez zábranadjective (unrestrained) Feel free to ask questions. |
upřímnýadjective (frank) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) If I can be free with you, I'll tell you what's wrong. |
nešetřícíadjective (somewhat pejorative (lavish) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He was very free with his advice. |
adjective (as suffix (without: [sth] undesirable) This tube station has step-free access. |
bez(without) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Your life will be free from stress. // I try to use personal care products that are free of artificial scents. |
volněadverb (freely) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I love to run free along the beach. |
zdarma, zadarmo, bezplatněadverb (gratis) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I got this book free. |
osvobodit od(exempt) His hearing problem freed him from military service. |
osvobodit od(relieve of) Buying online will free you of the need to go to the shops. |
uvolnit(disengage) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He couldn't free the fishing line from the weeds. |
uvolnitphrasal verb, transitive, separable (informal (make [sth] available) (přen.: poskytnout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The rental company said all their cars were reserved, but they might be able to free up a sedan in the afternoon. |
osvobodit se(escape) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Stan works in an office, but dreams of breaking free and joining a rock band. |
osvobodit se od(escape) (někoho) |
uprchnout zverbal expression (escape) The two convicts were finally able to break free from the chain gang. |
bezcelní zbožíplural noun (merchandise free of customs tax) Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. |
duty free shopnoun (UK (airport: untaxed goods store) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
klidněinterjection (informal (please do, go ahead) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) If you ever want to borrow a book, feel free. Pokud budete chtít, můžete si kdykoliv půjčit knihu. |
zdarmaadverb (informal (free of charge, without paying) Joe somehow managed to get hold of some concert tickets for free. |
volný jako ptákadjective (informal (really free) When this school year is over, I'll be free as a bird. |
svobodné podnikánínoun (liberal economics) The G8 is a group of nations who share a belief in free enterprise as the best route to growth. |
volný pádnoun (fall: subject to gravity) The plane went into free fall when both engines stalled. |
volný pádnoun (part of jump: no parachute) Baumgartner is going to perform a free fall from 120,000 feet. |
strmý pádnoun (figurative (sharp decline) (úpadek) The global economy went into free fall in the fall of 2008. |
bezadjective (not containing) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) The river was free from pollution before the factory was built nearby. Než byla v blízkosti řeky postavena továrna, tekla řeka bez nečistot. |
penaltanoun (sport: kick awarded after a foul) (sport) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bezadjective (not containing) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) I try to use personal care products that are free of artificial scents. |
zdarmaadjective (having no cost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge. |
zdarmaadverb (at no cost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Breakfast is provided free of charge. |
volně chovanýadjective (farm animal: roaming freely) (o zvířatech) Free-range chickens are not kept in small cages. |
z volného chovuadjective (produce: from free-range animals) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eggs generally cost more if they're free range. Vejce z volného chovu bývají dražší. |
zadarmonoun (slang (get without working for it) (co si člověk nemusí zasloužit) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) There are no free rides here: if you don't work, you don't eat. Tady není nic zadarmo, když nepracuješ, nejíš. |
svoboda projevunoun (speech unrestrained by censorship) Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech. |
volnomyšlenkář, volnomyšlenkářkanoun (non-conformist) She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks. |
volný časnoun (leisure hours) She often reads in her free time. |
svobodný obchod, volný obchodnoun (unrestricted commerce) The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada. |
svobodná vůlenoun (choice, freedom to choose) Are all things preordained by God or does the individual have free will? |
osvobodit seintransitive verb (unburden yourself of [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No one else can cure your addiction; you must free yourself. |
na volné nozeadjective (working for self) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mike worked as a freelance journalist. |
na volné nozeadjective (work: independent) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The teacher did some freelance tutoring in the evenings to make extra money. |
pracovník na volné nozenoun (informal (self-employed or contract worker) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I used to work for a big corporation but now I'm a freelance. |
na volné nozeadverb (as a freelance) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) After the company closed, she began to work freelance. |
noun (historical (medieval mercenary soldier) |
noun (informal (independent in political causes) |
spisovatel na volné nozenoun (writer: self-employed) Roger hired a freelance writer to write some articles for him. |
samostatnýadjective (not supported) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We don't live in a duplex or apartment; our home is freestanding. |
samostatný, nezávislýadjective (figurative (independent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The novel isn't part of a series; it's a freestanding story. |
bezlepkovýadjective (not containing cereal protein) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Many people follow a gluten-free diet because they are allergic to wheat. |
mít to v kapseadjective (informal (sure of safety, success) (přen.: mít něco jisté) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nealkoholickýadjective (not containing alcohol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding. |
ze svobodné vůleexpression (out of choice) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired. |
svobodná vůlenoun (personal choice) It was my own free will to start this project so I can't blame anyone else when things get tough. |
osvoboditverbal expression (liberate from captivity) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Can you remember what year Nelson Mandela was set free? |
zrovnoprávnitverbal expression (emancipate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vykroutit severbal expression (get free by wriggling) (např. z objetí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The little girl squirmed out of her mother's embrace and ran off to play with her friends. |
bezplatné číslonoun (US (phone number that can be called without charge) The area code for toll-free numbers is 800 or 888. The agency has a toll-free number so you can call without charge. |
bezolovnatýadjective (vehicle fuel: lead-free) (pohonná hmota) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bezolovnatý benzínnoun (informal (lead-free vehicle fuel) Fill it with unleaded, please. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu free v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova free
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.