Co znamená late v Angličtina?
Jaký je význam slova late v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat late v Angličtina.
Slovo late v Angličtina znamená pozdě, pozdě, na konci, pozdě, později, dlouho do, zesnulý, pozdní, nedávno, zpozdit se, opozdit se, pozdě v noci, pozdě, opožděně, opožděný, pozdně noční, donedávna, mít zpoždění, zůstat dlouho vzhůru, příliš pozdě, příliš pozdě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova late
pozděadjective (after the scheduled time) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I need to go. I am late for my appointment. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod. |
pozděadjective (near the end of the day etc.) (v noci) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) It's late. Let's go home. Je už pozdě. Pojďme domů. |
na konciadjective (latter part of) They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s. Vzali se na konci šedesátých let. |
pozdě, pozdějiadverb (after the scheduled time) (oproti plánu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I arrived ten minutes late for the meeting. Na schůzku jsem dorazil o deset minut později. |
dlouho doadverb (near the end of: night, etc.) We talked late into the night. Povídali jsme si dlouho do noci. |
zesnulýadjective (formal (former, deceased) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The late John Peters was a good man. Zesnulý John Peters byl dobrý muž. |
pozdníadjective (fruit, vegetables: maturing later) (o ovoci a zelenině) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The ripening times are different for early and late fruit. |
nedávnoadverb (recently, lately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights. |
zpozdit se, opozdit severbal expression (not arrive on time) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We have a departmental meeting this morning so I daren't be late. Don't be late for your own wedding. |
pozdě v nociadverb (at a late hour, during the night) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I used to stay up late at night listening to music and reading. |
pozděexpression (in the evening) (pozdní hodina) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating. |
opožděněexpression (figurative (belatedly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day. |
opožděnýexpression (figurative (belated) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
pozdně nočníadjective (taking place at a late hour) I saw it on the late-night news. |
donedávnaadverb (until recently) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He has been riding the bus of late. |
mít zpožděníintransitive verb (informal (be behind schedule) I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss. |
zůstat dlouho vzhůruintransitive verb (not go to bed as early as usual) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game. |
příliš pozděadjective (not in time for [sth]) Simon was too late to catch his train. |
příliš pozděadverb (not in time for [sth]) You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment. Na schůzku jsem dorazil o hodinu později. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu late v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova late
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.