Co znamená life v Angličtina?
Jaký je význam slova life v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat life v Angličtina.
Slovo life v Angličtina znamená život, život, život, trvanlivost, život, život, život, životopis, život, doživotí, vše, po celý můj život, sklonek, prokletí, oživit, přivést k životu, vdechnout život, menopauza, ožít, ožívat, každodenní život, dětství, elixír života, věčný život, každodenní život, na celý život, příští život, začít trochu žít, poločas, těžký život, na vrcholu sil, mimořádný, životní cyklus, střední délka života, životní pojištění, záchranná vesta, zachránit život, bonbón, doživotní trest, životní zkušenosti, přístroje, zlomový, život ohrožující, zdroj energie, život, plavčík, záchranné lano, záchranné lano, čára života, celoživotní, záchranný kruh, zachránce, spasitel, záchrana, spása, záchrana, první pomoc, záchranný, nouzový, život zachraňující, délka života, životnost, životní styl, životní, lifestylový, životní styl, celoživotní členství, otázka života a smrti, nikdy, noční život, nejlepší léta, nejkrásnější léta, kvalita života, reálný život, skutečný život, uchovatelnost, doba trvanlivosti, doba životnosti, ze života, společenský život, zátiší, zátiší, , zátiší, to je život, způsob života, to je ale život!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova life
životnoun (lifetime) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) He led an interesting life. Vedl zajímavý život. |
životnoun (uncountable (organisms) (organismy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Scientists were surprised to discover life at the bottom of the sea. Vědci byli objevem života na dně oceánu překvapeni. |
životnoun (invariable (existence) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Is there life on mars? Co je podle tebe smyslem života? |
trvanlivostnoun (useful duration) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bread only has a shelf life of a few days. Chléb má trvanlivost jen pár dní. |
životnoun (figurative, uncountable (spirit, liveliness) (energie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The children are so full of life. Ty děti jsou tak plné života. |
životnoun (human being) (lidský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Twenty lives were lost in the bombing. Při bombovém útoku došlo ke ztrátě 20 životů. |
životnoun (experience) (společenský apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My grandma told me all about her life as a nurse during the war. Babička mi vyprávěla o svém životě sestřičky během války. |
životopisnoun (biography) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The academic wrote an excellent life of Shakespeare. |
životnoun (figurative, uncountable (animation) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) That actress really gives life to the role. Herečka své roli opravdu vdechla život. |
doživotínoun (informal, abbreviation (long-term imprisonment) (uvěznění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The judge sentenced him to life. |
všenoun (figurative (precious person) (přeneseně: důležitá osoba) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) I love my boy. He is my life. Miluju svého syna. Je pro mě vším. |
po celý můj životadverb (throughout my lifetime) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I was born in Manchester, and I've lived here all my life. |
skloneknoun (figurative (later years of life) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) In the autumn of his life, Charles was no longer interested in his former hobbies. |
prokletínoun (figurative (source of annoyance) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) My computer's crashed again; technology is the bane of my life! Už mi zase spadl počítač, ty technologie budou moje smrt! |
oživitverbal expression (figurative (enliven) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The party was boring until the band started playing and brought it to life. |
přivést k životuverbal expression (figurative (make seem real) (přeneseně: vypadat skutečně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) A good movie adaptation really brings the characters to life. |
vdechnout životverbal expression (often passive (give life) (v pohádkách apod.) A fairy brought the puppet Pinocchio to life. |
menopauzanoun (informal (menopause) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Weight gain is common among women who are going through the change. |
ožítverbal expression (figurative (liven up) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It's surprising how much I come to life after a short nap. |
ožívatverbal expression (figurative (art, theatre: be convincing) (přeneseně: v umění) His stories seem to come to life as he tells them with such passion. |
každodenní životnoun (everyday existence) Some people only practice their religion on holidays, while for others it's a part of their daily life. |
dětstvínoun (childhood) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. |
elixír životanoun (immortality potion) The search for the elixir of life dates back thousands of years. |
věčný životnoun (religion: life after death) Christians believe that, through faith and good works, they can attain eternal life with God. |
každodenní životnoun (normal daily existence) The teacher showed the students how they use math in everyday life. Taking his medicine became part of his everyday life. |
na celý životadverb (for the rest of your life) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Marriage is a commitment for life. Manželství je závazek na celý život. |
příští životnoun (reincarnation) I hope to come back as a house cat in a future life. |
začít trochu žítinterjection (expressing contempt) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!” Když jsem řekl, že překládám bibli do vulkánštiny, reakce všech byla: „Začni trochu žít!“ |
poločasnoun (radioactivity decrease) (rozpadu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years. |
těžký životnoun (difficult existence) Working in the coal mines was a hard life. |
na vrcholu silexpression (when you are healthiest, happiest) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mimořádnýadjective (very striking) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She's a larger-than-life character who is usually the centre of attention. |
životní cyklusnoun (development process: [sth] living) The students learned about the life cycle of a butterfly. |
střední délka životanoun (age one is expected to live to) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The average life expectancy for a man in the US is about 75 years. |
životní pojištěnínoun (insurance in case of death) I bought life insurance to help my family if something happens to me. |
záchranná vestanoun (inflatable safety vest) Some of the crewmen weren't wearing life jackets. When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets. |
zachránit životnoun (figurative, informal ([sb], [sth] helpful in emergency) (přen.: pomoci) Thank you so much for the loan! You're a life saver! Díky za půjčení peněz! Zachránila jsi mi život! |
bonbónnoun (US, ® (mint, candy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My mother would give me a Life Saver when I was hungry before dinner. |
doživotní trestnoun (long prison term) My brother's serving a life sentence for kidnapping. |
životní zkušenostiplural noun (everyday coping strategies) |
přístrojenoun (equipment to sustain a patient's life) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) There are ethical questions associated with keeping a person on life support. Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support. S udržováním lidí na živu pomocí přístrojů jsou spojeny etické otázky. |
zlomovýadjective (having major impact on [sb]) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Volunteering in Central America was a life-changing experience for me. |
život ohrožujícíadjective (potentially fatal) The doctors diagnosed a life-threatening cancer. His injuries from the car accident were life-threatening. |
zdroj energienoun (figurative (source of life, energy) (přeneseně) Agriculture is the lifeblood of that country. |
životnoun (literary (blood: symbol of life) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) She watched as his eyes slowly closed and his lifeblood seeped away. Sledovala, jak se mu pomalu zavřely oči a začal se z něj vytrácet život. |
plavčíknoun (swimming attendant) (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) They closed the pool because no lifeguard was available. |
záchranné lanonoun (rope used in sea rescues) The ship's captain threw a lifeline to the passenger who had fallen overboard. |
záchranné lanonoun (figurative (means or source of support) (přeneseně: pomoc) This road is the town's lifeline and must be kept open despite the snow. Přístupová cesta do města je životně důležitá, musí zůstat průjezdná, i když nasněží. |
čára životanoun (palmistry: line on hand) (věštění z ruky) The life line is the most important line on your hand. |
celoživotníadjective (lasting a lifetime) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marriage should be regarded as a lifelong commitment. |
záchranný kruhnoun (US (flotation ring, lifebelt) The lifeguard always carried her lifesaver when patrolling the beach. |
zachránce, spasitelnoun (informal, figurative (helpful person) (nadneseně: kdo pomohl) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Thanks so much for letting me use your car today. You're a lifesaver! |
záchrana, spásanoun (informal, figurative ([sth] helpful) (nadneseně: co pomohlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) My iPhone is a lifesaver when I need information quickly. |
záchrananoun (rescuing) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The cat was stuck in a tree for hours until the fire department did the lifesaving. |
první pomocnoun (first aid, emergency treatment) Every hiker should be trained in lifesaving. |
záchranný, nouzovýadjective (emergency) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) For years, Keith worked on a lifesaving team of helicopter pilots. |
život zachraňujícíadjective (preserving life) |
délka životanoun (person: lifetime) The average human lifespan is increasing in most countries. |
životnostnoun (goods: duration) (výrobku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) These snacks have a lifespan of only a couple of weeks. |
životní stylnoun (way of living) Karen liked living in a big city because it gave her the kind of lifestyle that she enjoyed. |
životníadjective (pertaining to it) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom has made some bad lifestyle choices. |
lifestylovýadjective (fashionable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Shauna liked to shop at a lifestyle clothing shop down the street. |
životní stylnoun (desirable way of living) Ben moved to California to try to get a taste of the lifestyle. |
celoživotní členstvínoun (membership: permanent) (v klubu apod.) He bought a life membership to the club. |
otázka života a smrtinoun (issue of vital importance) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Getting out of a burning house fast is a matter of life and death. |
nikdyadverb (not ever) Never in my life have I seen such an ugly dog! |
noční životnoun (night-time entertainment) The beach was great but the town had no nightlife. |
nejlepší léta, nejkrásnější létanoun (best, healthiest time in life) (života) Many people say that your thirties are the prime of your life. |
kvalita životanoun (comfort and enjoyment in one's existence) |
reálný život, skutečný životnoun (reality) In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. |
uchovatelnostnoun (length of time [sth] can be stored) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers. |
doba trvanlivostinoun (duration that food is fit to eat) (jídla) Bread only has a shelf life of a few days. |
doba životnostinoun (figurative (duration that [sth] is useful) |
ze životanoun (accurate depiction of reality) (příběh) The film is a slice of life from the 1950s. |
společenský životnoun (leisure time spent with other people) |
zátišínoun (art form) (obraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) This artist specializes in still life, but occasionally does portraits. |
zátišínoun (artwork) (označení díla) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples. |
noun (art form) The artist specializes in still-life painting. |
zátišínoun (artwork) (obraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
to je životinterjection (informal (expressing acceptance of fate) I've missed the last train. Ah well, that's life! |
způsob životanoun (lifestyle) For a lot of people the use of mobile computing devices has become a way of life. |
to je ale život!interjection (expressing despair or exasperation) George works more than 80 hours a week. What a life! |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu life v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova life
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.