Was bedeutet fool in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fool in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fool in Englisch.

Das Wort fool in Englisch bedeutet Idiot, Idiot, verrückt nach /jmdm sein, Hofnarr, jemanden reinlegen, mit jmdm spielen, rumalbern, herumalbern, herumtrödeln, herumhuren, vögeln, an herumspielen, Aprilscherz, Aprilscherz-, 1. April, einen Idioten aus sich machen, jemand, der nicht auf den Kopf gefallen ist, herumalbern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fool

Idiot

noun (pejorative (idiot) (beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He's such a fool, trying to cheat in an exam like that.
Er ist so ein Idiot! Zu versuchen, in so einem Examen zu schummeln.

Idiot

noun (dupe) (beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He bought the car for full price? He is such a fool.
Er hat das Auto zum vollen Preis gekauft? Er ist so ein Idiot.

verrückt nach /jmdm sein

noun ([sb] enthusiastic)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I am a fool for basketball.
Ich bin verrückt nach Basketball.

Hofnarr

noun (historical (court jester)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The fool entertained the king with his jokes.
Der Hofnarr unterhielt den König mit seinen Witzen.

jemanden reinlegen

transitive verb (deceive)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
She fooled him into believing that she was younger.
Sie legte ihn rein, indem sie ihn glauben ließ, sie sei jünger.

mit jmdm spielen

(play tricks)

Don't you try to fool with me! I'll know it immediately.
Versuch bloß nicht, mit mir zu spielen! Ich merke das sofort.

rumalbern

intransitive verb (behave frivolously) (informell)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously.
Aw, ich habe nur rumgealbert. Das meinte ich doch nicht ernst.

herumalbern

phrasal verb, intransitive (informal (act in silly way)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
Der Lehrer ermahnte Bobby, nicht im Unterricht herumzualbern.

herumtrödeln

phrasal verb, intransitive (informal (not be productive)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
Der Boss mochte es nicht, wenn die Leute herumtrödeln, obwohl sie arbeiten sollten.

herumhuren

phrasal verb, intransitive (slang (have casual sex) (Slang, vulgär)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Helen suspects that her husband has been fooling around.
Helen vermutet, dass ihr Mann herumhurt.

vögeln

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (have casual sex) (Slang)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
He had fooled around with every girl in town before he met Helen.

an herumspielen

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (amuse yourself)

Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.

Aprilscherz

noun (abbreviation, informal (April Fools' Day)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Aprilscherz-

noun as adjective (joke, prank: played on 1st April)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

1. April

noun (1st April)

On April Fools' Day, it's traditional to play practical jokes on people before midday.

einen Idioten aus sich machen

verbal expression (do [sth] stupid)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself.

jemand, der nicht auf den Kopf gefallen ist

noun (informal (person: intelligent) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games.

herumalbern

verbal expression (behave in a silly way)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Bob enjoyed playing the fool in front of his grandchildren.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fool in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von fool

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.