Was bedeutet when in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes when in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von when in Englisch.

Das Wort when in Englisch bedeutet wann, wann, wann, wann, wenn, wenn, als, als, Zeitpunkt, wann, als, als, sich erst dann mit beschäftigen, wenn es soweit ist, ob und wann, nach etwas fragen, bezüglich etwas nachfragen, jemanden unterrichten, in dem Moment, als, zu jeder Zeit, egal wann, seit wann, seit wann, letztendlich, schlussendlich, wann sonst, sonst, wenn es um etwas geht, wenn es hart auf hart kommt, Ist die Katze aus dem Haus, Wenn die Bälle hart geschlagen werden, sind die Harten hart am Ball. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes when

wann

adverb (at what time?)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
When did she leave work? At three o'clock?
Wann hat sie das Büro verlassen? Um drei Uhr?

wann

adverb (at which time?)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
When did she leave? Was it at four or five PM?
Wann ist sie gegangen? War es um 16 oder 17 Uhr?

wann

adverb (how soon?)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
When can you leave?
Wann kannst du gehen?

wann

adverb (how long ago?)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
When did she leave? Twenty minutes ago?
Wann ist sie gegangen? Vor 20 Minuten?

wenn

conjunction (if)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
When it rains, all traffic stops.
Wenn es regnet, liegt der ganze Verkehr lahm.

wenn

conjunction (whereas)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
Was machst du in Madrid wenn du in Paris sein solltest?

als

conjunction (at the point in time that)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
This was all happening when he suddenly arrived home.
Das ist alles passiert, als er plötzlich zu Hause ankam.

als

conjunction (at a time in the past)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
I started playing tennis when I was nine years old.

Zeitpunkt

noun (a particular time)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.

wann

pronoun (what date)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Since when is nudity permitted in court?

als

adverb (during that period)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life.

als

adverb (at a time in the past when)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
Back when I was a boy, there was no such thing as Nintendo Wii.

sich erst dann mit beschäftigen, wenn es soweit ist

verbal expression (deal with [sth] when necessary)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Don't worry about that for now; let's cross that bridge when we come to it.

ob und wann

expression (possibly in the future)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

nach etwas fragen

transitive verb (formal (with clause: ask)

Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
Fred wollte von Larry wissen, ob er Zeit hätte, ihm am Wochenende beim Umzug zu helfen.

bezüglich etwas nachfragen

transitive verb (formal (with clause: ask) (formell)

I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies.

jemanden unterrichten

transitive verb (with clause: inform [sb]) (formell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Kate had instructed the authorities where she had last seen her car.

in dem Moment, als

expression (at the point in time when)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The moment that I first set eyes on Paul, I knew I wanted to marry him.

zu jeder Zeit

adverb (at whatever time)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You can always phone me, no matter when.

egal wann

expression (with clause: regardless of when)

No matter when I go, there always seems to be a long queue.

seit wann

interjection (informal (for how long?)

Ned and Ellie are going out? Since when?

seit wann

expression (informal (how long ...?)

Since when have you been in charge? Stop telling me what to do!

letztendlich, schlussendlich

adverb (informal (ultimately)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
When all's said and done, you've no right to an opinion on this.

wann sonst

conjunction (at what other time)

If you can't see me today, I don't know when else we'll be able to get together.

sonst

adverb (at another time)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
If not now, when else?

wenn es um etwas geht

expression (with regard to)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.
Ich lese gerne, aber wenn es um etwas Wissenschaftliches geht, habe ich Probleme.

wenn es hart auf hart kommt

expression (when things become difficult)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Ist die Katze aus dem Haus

expression (figurative (enjoy absence of authority figure)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The staff didn't do much work while the boss was away at the conference—when the cat's away ...

Wenn die Bälle hart geschlagen werden, sind die Harten hart am Ball

expression (informal (adversity reveals strength of character)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von when in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von when

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.