Τι σημαίνει το bulk στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bulk στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bulk στο Αγγλικά.

Η λέξη bulk στο Αγγλικά σημαίνει ασυσκεύαστος, όγκος, κυτταρινούχος διατροφή, μεγαλύτερο μέρος, ειδικός όγκος, βαρύνω, αυξάνω, φουσκώνω, σακί, μπαλκ κάριερ, bulk carrier, φάκελος ανεπιθύμητων μηνυμάτων, διαχείριση χύδην υλικών, ομαδική αποστολή αλληλογραφίας, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, χονδρικώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bulk

ασυσκεύαστος

noun (unpackaged cargo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The parts are going to be shipped in bulk.

Τα κομμάτια θα μεταφερθούν χύμα.

όγκος

noun (largeness) (διάσταση, μεγάλη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The box's bulk made it difficult to carry.

Ο όγκος του κουτιού κάνει τη μεταφορά του δύσκολη.

κυτταρινούχος διατροφή

noun (foods: fibrous) (δίαιτα)

Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.

Η δίαιτά της απαιτεί να καταναλώνει τροφικές ίνες για να αυξήσει την πρόσληψη φυτικών ινών.

μεγαλύτερο μέρος

noun (most, greater part)

They are requesting that the bulk of the payment be made in advance.

Απαιτούν να εξοφληθεί προκαταβολικά το μεγαλύτερο μέρος του ποσού.

ειδικός όγκος

noun (paper thickness)

The thickness of a piece of paper is called its bulk.

βαρύνω

intransitive verb (US (appear important)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Military spending bulks large at election time.

αυξάνω

transitive verb (US (expand)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The city bulked the police force due to increased crime.

φουσκώνω

phrasal verb, intransitive (gain weight, put on muscle) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs.

σακί

noun (industrial: sack)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπαλκ κάριερ, bulk carrier

noun (cargo ship) (είδος φορτηγού πλοίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air.

φάκελος ανεπιθύμητων μηνυμάτων

noun (e-mail folder for spam)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

If you do not receive your password in an hour, you should check your bulk folder.

διαχείριση χύδην υλικών

noun (of shipped goods)

ομαδική αποστολή αλληλογραφίας

noun (low-cost big mailing)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (e-mail sent to multiple addresses)

χονδρικώς

adverb (in large quantities)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bulk στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.