Τι σημαίνει το built στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης built στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του built στο Αγγλικά.
Η λέξη built στο Αγγλικά σημαίνει -, καλοσχηματισμένος, από, χτίζω, κάνω, χτίζω, κτίζω, χτίζω, αναπτύσσομαι, εξελίσσομαι, σωματική διάπλαση, στυλ, έκδοση, αναπτύσσω, εξελίσσω, φτιάχνω, κατασκευάζω, δημιουργώ, πλίνθινος, δομημένο περιβάλλον, ενσωματωμένος, έμφυτος, εγγενής, ενσωματωμένος, εντοιχισμένο ντουλάπι, ενσωματωμένη μνήμη, που έχει χτιστεί, που έχει οικοδομηθεί, οικοδομημένη περιοχή, ειδικά φτιαγμένος, ενσωματωμένος, έμφυτος, εγγενής, κακοφτιαγμένος, ειδικά σχεδιασμένος, γεροδεμένος, σωματώδης, ισχυρής κατασκευής, γερός, στέρεος, σταθερός, γερός, στιβαρός, μεγαλόσωμος, στιβαρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης built
-verb, past participle (past participle of build) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) This company has built many houses. Αυτή η εταιρεία έχει χτίσει πολλά σπίτια. |
καλοσχηματισμένοςadjective (slang (body: sculpted, attractive) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) She has a pretty face, and on top of that, she is built! |
απόadjective (constructed) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Stone-built houses can last for centuries. Τα σπίτια που είναι χτισμένα με πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. |
χτίζωtransitive verb (construct) (κτίριο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The construction company built the house in two months. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όνειρό του είναι να κατασκευάσει (or: φτιάξει) το ψηλότερο κτίριο του κόσμου. |
κάνωtransitive verb (establish and develop: a career) (καθομιλουμένη: καριέρα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He has built an international career for himself in business management. |
χτίζω, κτίζωtransitive verb (cause to be built) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. |
χτίζωintransitive verb (construct) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Jerry has always liked to build. |
αναπτύσσομαι, εξελίσσομαιintransitive verb (develop) (σταδιακά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The intensity of the music is starting to build. |
σωματική διάπλασηnoun (body shape) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) That supermodel has a nice build. |
στυλnoun (style) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) I really like the build of that house - is it neo-Gothic? |
έκδοσηnoun (computing) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. |
αναπτύσσω, εξελίσσωtransitive verb (develop) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We're hoping to build this town into a nice place to live. |
φτιάχνω, κατασκευάζω, δημιουργώtransitive verb (computing) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Build a copy of the application for that customer, please. |
πλίνθινοςadjective (made of bricks) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
δομημένο περιβάλλονnoun (urban or man-made setting) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ενσωματωμένοςadjective (in-built, integral) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The bedroom has a spacious built-in wardrobe. |
έμφυτος, εγγενήςadjective (figurative (inherent) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Some animals have a built-in sense of direction. |
ενσωματωμένοςnoun ([sth] permanently installed) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) That bookshelf is a built-in, so we can't move it. |
εντοιχισμένο ντουλάπιnoun (AU (cupboard) The kitchen has several built-ins. |
ενσωματωμένη μνήμηnoun (integral data storage capacity) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
που έχει χτιστεί, που έχει οικοδομηθείadjective (developed, urbanized) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! // The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas. Το όριο ταχύτητας είναι 50 χιλιόμετρα την ώρα στις κατοικημένες περιοχές. |
οικοδομημένη περιοχήnoun (area with a lot of buildings) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The park provides a green space in the built-up area of the city. |
ειδικά φτιαγμένοςadjective (created to order) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ενσωματωμένοςadjective (built in, incorporated) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
έμφυτος, εγγενήςadjective (figurative (inherent, integral) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Horses have an inbuilt ability to run fast. |
κακοφτιαγμένοςadjective (US (poorly constructed) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ειδικά σχεδιασμένοςadjective (made for specific use) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
γεροδεμένος, σωματώδηςadjective (person: stocky) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him. |
ισχυρής κατασκευής, γερόςadjective (structure: strong) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes. |
στέρεος, σταθερός, γερός, στιβαρόςadjective (structure: solid, stable) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly? |
μεγαλόσωμος, στιβαρόςadjective (person: heavy, large) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The police are looking for a young well-built man with a light complexion. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του built στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του built
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.