Τι σημαίνει το caracter στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caracter στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caracter στο ισπανικά.

Η λέξη caracter στο ισπανικά σημαίνει χαρακτήρας, χαρακτήρας, χαρακτήρας, χαρακτήρας, χαρακτήρας, ιδιοσυγκρασία, κατσούφης, γκρινιάρης, δύστροπος, κακότροπος, σθένος, οριστικότητα, ανακρίβεια, εβραϊκή καταγωγή, το ότι δεν το περίμενα, πολιτικοποιώ, δειλός, θρησκευτικότητα, κυκλοθυμικός, άμεσα, αμέσως, παιχνιδιάρικη διάθεση, καχυποψία, σωματικότητα, ευέξαπτος χαρακτήρας, ιδιαίτερος χαρακτήρας, τεχνική φύση, άβουλος άνθρωπος, εκρηκτικό ταμπεραμέντο, ηθοποιός που υποδύεται εκκεντρικούς χαρακτήρες, ασωτία, ευερεθιστότητα, πρόσφατος χαρακτήρας, πρόσφατη ιδιότητα, μεταδοτικότητα, wingding, εναλλαγές διάθεσης, φτιάχνω χαρακτήρα, άτεγκτος, αυστηρός, ξινίλα, ιδιοτροπία, προσλαμβάνω, μοναδικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caracter

χαρακτήρας

nombre masculino (modo de ser) (ηθική ποιότητα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nuestros empleados son gente de buen carácter.

Οι υπάλληλοί μας είναι άνθρωποι με καλό χαρακτήρα.

χαρακτήρας

(signo, letra) (σύμβολο γραφής)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Cada carácter representa un sonido.

Κάθε γραπτός χαρακτήρας αντιπροσωπεύει έναν ήχο.

χαρακτήρας

nombre masculino (cualidades) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Me gusta este piano; ¡tiene mucho carácter!

χαρακτήρας

(computación)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La pantalla se llenó de símbolos al azar.

Η οθόνη γέμισε με τυχαία σύμβολα.

χαρακτήρας

nombre masculino (escritura) (σε βιβλίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιδιοσυγκρασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατσούφης, γκρινιάρης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El profesor de piano de Darla es un viejo malhumorado.

Ο δάσκαλος του πιάνου της Ντάρλα είναι ένας γκρινιάρης γέρος.

δύστροπος, κακότροπος

σθένος

(de carácter)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El filántropo debería ser elogiado por su buen temple.

οριστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

"No hay otra opción", dijo el profesor con rotundidad.

ανακρίβεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El artículo del periódico revela la falsedad de las afirmaciones del Gobierno.

εβραϊκή καταγωγή

το ότι δεν το περίμενα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πολιτικοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los candidatos presidenciales politizaron un debate religioso.

δειλός

(μεταφορικά)

Nunca podría salir con un hombre débil como Ted. Necesito un hombre fuerte como Luke.

θρησκευτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunos creen que la religiosidad de la Navidad está desapareciendo.

κυκλοθυμικός

(persona)

Dan era un poco malhumorado así que era importante que estuviera contento si querías pedirle algo.

άμεσα, αμέσως

locución adverbial (legal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παιχνιδιάρικη διάθεση

locución nominal masculina

Bob amaba a Mary por su carácter juguetón y alegre.

καχυποψία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σωματικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευέξαπτος χαρακτήρας

(έχω, είμαι)

Patrick tiene mal genio pero siempre se disculpa cuando se calma.

ιδιαίτερος χαρακτήρας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τεχνική φύση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άβουλος άνθρωπος

(persona)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκρηκτικό ταμπεραμέντο

Davina era una típica pelirroja con un temperamento fuerte.

ηθοποιός που υποδύεται εκκεντρικούς χαρακτήρες

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ασωτία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευερεθιστότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόσφατος χαρακτήρας, πρόσφατη ιδιότητα

μεταδοτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

wingding

(γραμματοσειρά)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

εναλλαγές διάθεσης

El trastorno bipolar se caracteriza por los cambios de carácter.

φτιάχνω χαρακτήρα

locución verbal

άτεγκτος, αυστηρός

locución adjetiva (persona)

ξινίλα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No le preguntes antes del desayuno a menos que quieras ver algo de carácter avinagrado.

Μην τη ρωτήσεις πριν από το πρωινό εκτός αν θέλεις να δεις λίγη ξινίλα.

ιδιοτροπία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μοναδικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caracter στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του caracter

Τι σημαίνει το abierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altruista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bonachón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bravo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capucha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carabinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caracol στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caracter στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το característica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το características στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caramba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caramelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desigualdad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dureza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το genio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inseguridad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ligero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mansedumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natural στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nobleza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perfilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provisional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rasgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sombra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temperamental στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το índole στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.