Τι σημαίνει το coach στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης coach στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coach στο Αγγλικά.
Η λέξη coach στο Αγγλικά σημαίνει προπονητής, προπονήτρια, καθηγητής, καθηγήτρια, λεωφορείο, βαγόνι, προπονώ, προπονώ κπ σε κτ, διδάσκω, μαθαίνω, καθοδηγώ, οικονομική θέση, στην οικονομική θέση, άμαξα, προπονητής μπάσκετ, σταθμός λεωφορείων, οδηγός λεωφορείου, οδηγός πούλμαν, αμαξάς, μέρος όπου έκαναν στάση οι άμαξες, οικονομικής θέσης, οικονομικής θέσης, προπονητής ποδοσφαίρου, προπονήτρια ποδοσφαίρου, προπονητής φούτμπολ, προπονήτρια φούτμπολ, εκπαιδευτής, εκπαιδεύτρια, προπονητής, προπονήτρια, τρόλεϋ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης coach
προπονητής, προπονήτριαnoun (sports trainer) (αθλητισμός) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) The coach showed the boys how to throw the ball. Ο προπονητής έδειξε στα παιδιά πώς να ρίχνουν τη μπάλα. |
καθηγητής, καθηγήτριαnoun (instructor) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) His voice coach helped him sing better. Ο καθηγητής της φωνητικής τον βοήθησε να τραγουδάει καλύτερα. |
λεωφορείοnoun (tour bus) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The tour group travelled in a coach. Η ομάδα των εκδρομέων ταξίδεψε με λεωφορείο. |
βαγόνιnoun (railway carriage) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) This train only has three coaches. Το τραίνο αυτό έχει μόνο τρία βαγόνια. |
προπονώtransitive verb (train a team, player) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Bob coaches the basketball team. Προπονεί την ομάδα του μπάσκετ. |
προπονώ κπ σε κτ(train in a sport) Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
διδάσκω, μαθαίνωverbal expression (sports: teach [sb]) (κάποιον (να κάνει κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Bill coached the boys to pass the ball better. Ο Μπιλ έμαθε στα παιδιά να δίνουν καλύτερες πάσες. |
καθοδηγώverbal expression (teach, assist) (κάποιον (να κάνει κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. Ο πατέρας καθοδήγησε τη μητέρα να αναπνέει κατά τον τοκετό. |
οικονομική θέσηnoun (US, uncountable (travel: standard class) I'd love to travel first class, but all I can afford is coach. Θα μου άρεσε να ταξιδεύω στην πρώτη θέση, τα χρήματά μου όμως επαρκούν μόνο για την οικονομική. |
στην οικονομική θέσηadverb (US, abbreviation (travel: coach class) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I always fly coach, as first class costs way too much. |
άμαξαnoun (carriage) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The princess waved from her coach. |
προπονητής μπάσκετnoun (basketball: manager, trainer) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) A professional team will have both a basketball coach and a business manager. |
σταθμός λεωφορείωνnoun (coach terminal) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
οδηγός λεωφορείου, οδηγός πούλμανnoun ([sb] who drives bus) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
αμαξάςnoun ([sb] who drives carriage) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μέρος όπου έκαναν στάση οι άμαξεςnoun (historical (rest stop for carriages) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
οικονομικής θέσηςnoun as adjective (train seating: standard) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I am going to buy an economy-class train ticket. |
οικονομικής θέσηςnoun as adjective (plane seating: low cost) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
προπονητής ποδοσφαίρου, προπονήτρια ποδοσφαίρουnoun (soccer: trainer, manager) |
προπονητής φούτμπολ, προπονήτρια φούτμπολnoun (trainer of American football team) |
εκπαιδευτής, εκπαιδεύτριαnoun ([sb]: trains colleague) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
προπονητής, προπονήτριαnoun (person who trains swimmers) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
τρόλεϋnoun (vehicle) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coach στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του coach
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.