Τι σημαίνει το coat στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης coat στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coat στο Αγγλικά.
Η λέξη coat στο Αγγλικά σημαίνει παλτό, καλύπτω, στρώνω, καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ, τρίχωμα, στρώση, σακάκι, στρώμα, ημίπαλτο, γκαρνταρόμπα, κρεμάστρα, οικόσημο, αλυσιδωτός θώρακας, χέρι, στρώμα χρώματος, κρεμάστρα, καλόγερος, κρεμάστρα, σακάκι από φράκο, μοντγκόμερι, ρεντιγκότα, γούνα, παλτό με γουνάκι, ρόμπα εργαστηρίου, μπλούζα εργαστηρίου, γούνα από βιζόν, εξωτερικό περίβλημα, περίβλημα σπόρου, μπλέιζερ, ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό, ωραιοποιώ, γλασάρω, φράκο, φράκο, καπαρντίνα, χειμωνιάτικο παλτό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης coat
παλτόnoun (for cold weather) (μακρύ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) It is cold out. You'd better put on your coat. Κάνει κρύο έξω. Καλύτερα να βάλεις το παλτό σου. |
καλύπτω, στρώνωtransitive verb (cover with layer) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She coated the crust with egg white to make it shine. Άλειψε την κρούστα με αυγό για να την κάνει να γυαλίσει. |
καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτtransitive verb (cover with layer of [sth]) (επιφάνεια με κτ) Coat the top of the pie with beaten egg before baking. Αλείψτε την επιφάνεια της πίτας με χτυπητό αυγό πριν το ψήσιμο. |
τρίχωμαnoun (animal hair) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The animal sheds its coat in the spring. Το τρίχωμα του ζώου πέφτει την άνοιξη. |
στρώσηnoun (paint layer) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) This room needs three coats of paint. Το δωμάτιο αυτό χρειάζεται τρεις στρώσεις μπογιά. |
σακάκιnoun (US (suit: jacket) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The dress code requires that men wear a coat and tie. |
στρώμαnoun (layer) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) There was a coat of chocolate on the strawberries. |
ημίπαλτο(clothing) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
γκαρνταρόμπαnoun (cupboard for overcoats) (έπιπλο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κρεμάστραnoun (item for hanging a coat) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better. Αν έμπαινες στον κόπο να συντηρήσεις το μπουφάν σου σωστά, με μια κρεμάστρα για παλτά, οι ζάρες θα έφευγαν και θα διατηρούνταν στο σωστό σχήμα πολύ καλύτερα. |
οικόσημοnoun (heraldic shield) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms. Η Ελισάβετ Β, η γιαγιά του Πρίγκηπα της Ουαλίας Ερρίκου, του χάρισε το προσωπικό του οικόσημο στα 18α γενέθλιά του. |
αλυσιδωτός θώρακαςnoun (historical (chain mail garment) |
χέρι, στρώμα χρώματοςnoun (layer of paint) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) That door needs another coat of paint. |
κρεμάστραnoun (mounted hook for a coat) (για ρούχα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) At nursery school, each child had his or her own coat peg. |
καλόγεροςnoun (stand for overcoats) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κρεμάστραnoun (pegs for overcoats) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat. |
σακάκι από φράκοnoun (usually plural (man's formal jacket: back flap) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
μοντγκόμεριnoun (heavy overcoat) (παλτό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρεντιγκόταnoun (19th-century man's coat) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera. |
γούναnoun (overcoat covered with animal fur) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. |
παλτό με γουνάκιnoun (overcoat lined with animal fur) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats. |
ρόμπα εργαστηρίου, μπλούζα εργαστηρίουnoun (abbr (long white garment worn in laboratory) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat. |
γούνα από βιζόνnoun (overcoat made of mink fur) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εξωτερικό περίβλημαnoun (outermost layer of [sth]) |
περίβλημα σπόρου(botany) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μπλέιζερnoun (US (blazer) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. He wore his sport jacket to school today. |
ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτόnoun (lightweight jacket or overcoat) |
ωραιοποιώtransitive verb (figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
γλασάρωtransitive verb (cover with sugar) (γλάσο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
φράκοnoun (clothing) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
φράκοnoun (men's dress coat) (επίσημο σακάκι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καπαρντίναnoun (long raincoat) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) There was a lot of rain so he wore his trench coat. That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie. |
χειμωνιάτικο παλτόnoun (long thick overcoat for cold weather) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coat στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του coat
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.