Τι σημαίνει το dashed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dashed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dashed στο Αγγλικά.

Η λέξη dashed στο Αγγλικά σημαίνει καταραμένος, τρέχω, χτυπάω, χτυπώ, ρίχνω, πετάω, πετώ, καταστρέφω, διαλύω, τρέξιμο, παύλα, πρέζα, ταμπλό, παύλα, πέφτω, πασαλείβω, χτυπάω κτ πάνω σε κτ,, διακεκομμένη γραμμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dashed

καταραμένος

adjective (dated, UK, slang, euphemism (intensifier: annoying)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

This dashed thing doesn't work anymore!

τρέχω

intransitive verb (run)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The children dashed across the playground.

Τα παιδιά έτρεχαν πέρα δώθε στην παιδική χαρά.

χτυπάω, χτυπώ

transitive verb (strike, smash against) (σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Waves dashed the rocks.

Κύματα χτύπαγαν τα βράχια.

ρίχνω, πετάω, πετώ

(throw [sth] against) (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Janet dashed the plate against the wall.

Η Τζάνετ έριξε το πιάτο στον τοίχο.

καταστρέφω, διαλύω

transitive verb (figurative (ruin: chances, hope) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university.

Η αποτυχία του Άντριαν στην εξέταση κατέστρεψε τις πιθανότητές του να μπει στο πανεπιστήμιο.

τρέξιμο

noun (run)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it.

Το τρέξιμο που έριξε ο Τζον για το τρένο δεν ήταν αρκετό και το έχασε.

παύλα

noun (symbol: -)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mary's email address is mary dash smith at email dot com.

Το email της Μαίρης είναι mary παύλα smith παπάκι email τελεία com.

πρέζα

noun (cooking: small amount) (για στερεά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Add a dash of soy sauce.

Προσθέστε μια στάλα σάλτσα σόγιας.

ταμπλό

noun (abbreviation (dashboard)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

The taxi has a camera fitted to the dash.

παύλα

noun (Morse code) (σήματα Μορς)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πέφτω

(strike) (σε κτ, πάνω σε κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Waves dashed against the shore.

πασαλείβω

(apply roughly) (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harriet dashed some paint onto the wall.

χτυπάω κτ πάνω σε κτ,

(strike against)

Amy dashed her head on a rock while swimming.

διακεκομμένη γραμμή

noun (text: line of dashes)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dashed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του dashed

Τι σημαίνει το dairy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το damage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το damn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το damp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dangerous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το darkness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το darling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το darn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το darts στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dashboard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dashed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dashing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dastard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το data στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το database στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το date στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το date of birth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το daughter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dawn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το day off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dazed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dead end στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.