Τι σημαίνει το dawn στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dawn στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dawn στο Αγγλικά.
Η λέξη dawn στο Αγγλικά σημαίνει ξημέρωμα, χάραμα, αυγή, συνειδητοποιώ, χαράζω, ξημερώνω, χαράζω, ξημερώνω, καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, το πρωί, την αυγή, το ξημέρωμα, το χάραμα, χάραμα, καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, όλη μέρα, όλη την ημέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dawn
ξημέρωμα, χάραμαnoun (earliest time of day) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. Η Έλεν είδε το χάραμα καθώς έπινε τον πρωινό καφέ της. |
αυγήnoun (figurative (beginning) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Some things haven't changed since the dawn of civilization. Κάποια πράγματα δεν έχουν αλλάξει από την αυγή του πολιτισμού. |
συνειδητοποιώintransitive verb (figurative (realization: occur to [sb]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. Ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι δεν θα ξαναέβλεπε ποτέ τον πατέρα της. |
χαράζω, ξημερώνωintransitive verb (morning: grow light) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The day dawned without a cloud in the sky. Ξημέρωσε (or: χάραξε) χωρίς ένα σύννεφο στον ουρανό. |
χαράζω, ξημερώνωintransitive verb (figurative (begin) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) A new technological era is dawning. Μια νέα εποχή ξημερώνει στην τεχνολογία. |
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαιphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others. Ξαφνικά αντιλήφθηκε ότι τα σχόλιά της ενδέχεται να προσέβαλαν τους άλλους. |
το πρωί, την αυγή, το ξημέρωμαadverb (early in the morning; daybreak) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
το χάραμαexpression (informal (early in morning) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. |
χάραμαnoun (start of the morning) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) It was the crack of dawn when Dan awoke. |
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαιverbal expression (figurative (become apparent) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me. |
όλη μέρα, όλη την ημέραadverb (all day long) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dawn στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του dawn
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.