Τι σημαίνει το drawn στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης drawn στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του drawn στο Αγγλικά.

Η λέξη drawn στο Αγγλικά σημαίνει ζωγραφισμένος, κλειστός, τραβηγμένος, ισόπαλος, κλαριφιέ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω, σχεδιάζω, τραβάω, προσελκύω, προκαλώ, έρχομαι ισοπαλία, φέρνω ισοπαλία, πόλος έλξης, ισοπαλία, έλξη, κλήρωση, ρουφηξιά, τράβηγμα, τράβηγμα, ρέμα, ισοπαλία, σχεδιάζω, ζωγραφίζω, πλησιάζω, τραβάω όπλο, τραβάω κλήρο, ζαρώνω, σουφρώνω, τραβάω, τραβώ, παίρνω ιδέες από κτ, τραβάω, τραβώ, αντλώ, τραβάω, τραβώ, αντλώ, παίρνω, σηκώνω, τραβάω, βγάζω, παίρνω, βγάζω, τραβάω, τραβώ, τραβάω, τραβώ, τεντώνω, αφήνω να τραβήξει, περνάω, βγάζω κτ από κτ, που αποσύρθηκε, που θέλει να επιστρέψει, παρατεταμένος, ιππήλατος, ιππήλατη άμαξα, μακρόχρονος, μακροχρόνιος, ρυμουλκούμενος από τρακτέρ, ρυμουλκούμενος από τράκτορα, που έχει σχεδιαστεί επιδέξια, που έχει ζωγραφιστεί επιδέξια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης drawn

ζωγραφισμένος

adjective (line, picture: made with a pencil)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The picture was so good that the drawn lines seemed almost to have a life of their own.

Η ζωγραφιά ήταν τόσο καλή που οι σχεδιασμένες γραμμές σχεδόν έμοιαζαν να έχουν δική τους ζωή.

κλειστός

adjective (curtains: pulled shut)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The drawn curtains suggested the householders were still in bed.

Οι κλειστές (or: τραβηγμένες) κουρτίνες υποδήλωναν ότι οι ιδιοκτήτες ήταν ακόμα στο κρεβάτι.

τραβηγμένος

adjective (expression, face: tired) (μεταφορικά)

The boss's drawn face suggested he had spent the whole night in the office.

Το τραβηγμένο (or: ταλαιπωρημένο) πρόσωπο του αφεντικού υποδήλωνε πως είχε περάσει όλο το βράδυ στο γραφείο.

ισόπαλος

adjective (sports match: tied)

The drawn match meant there would have to be a replay.

Το ισόπαλο παιχνίδι σήμαινε πως θα έπρεπε να γίνει επαναληπτικός αγώνας.

κλαριφιέ

adjective (US (butter: melted, clarified) (όρος μαγειρικής)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Serve this dish with drawn butter.

Σερβίρετε αυτό το πιάτο με βούτυρο κλαριφιέ (or: διαυγές βούτυρο).

σχεδιάζω

intransitive verb (sketch, do drawings) (απλές γραμμές)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The artist picked up a sketch pad and began to draw.

Ο ζωγράφος πήρε ένα μπλοκ και ξεκίνησε να σχεδιάζει (or: ζωγραφίζει).

ζωγραφίζω, σχεδιάζω

transitive verb (sketch a picture)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I like to draw trees on my school books.

Μου αρέσει να ζωγραφίζω (or: σχεδιάζω) δέντρα στα σχολικά μου βιβλία.

τραβάω

transitive verb (a weapon)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The cowboy drew his gun to show that he was serious.

Ο καουμπόι τράβηξε το όπλο του για να δείξει ότι μιλούσε σοβαρά.

προσελκύω

transitive verb (attract)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fights usually draw large crowds.

Οι αγώνες πάλης συνήθως προσελκύουν (or: τραβάνε) πολύ κόσμο.

προκαλώ

transitive verb (figurative (elicit, arouse) (εκνευρισμός, θυμός)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Racial remarks will usually draw anger from others.

Τα ρατσιστικά σχόλια συνήθως προκαλούν οργή στους άλλους.

έρχομαι ισοπαλία, φέρνω ισοπαλία

intransitive verb (tie a game)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Neither team won the game; they drew.

Καμία ομάδα δε νίκησε. Ήρθαν (or: έφεραν) ισοπαλία.

πόλος έλξης

noun (attraction)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The governor's speech was a big draw, so there were many people in attendance.

Η ομιλία του κυβερνήτη ήταν μεγάλος πόλος έλξης, κι έτσι την παρακολούθησαν πολλά άτομα.

ισοπαλία

noun (tied game)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The football match was a draw.

Ο ποδοσφαιρικός αγώνας έληξε με ισοπαλία.

έλξη

noun (power to attract)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The man had some sort of draw on women that we couldn't understand.

κλήρωση

noun (lots; drawing)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A draw was used to create four teams. She won the draw for the blueberry pie.

ρουφηξιά

noun (smoking: inhalation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A draw of cigarette smoke is often followed by a cough.

τράβηγμα

noun (removal of a gun) (όπλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first.

τράβηγμα

noun (pull)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

His draw of a four from the hat put him on team four.

ρέμα

noun (US (gully)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The horsemen are waiting in the draw behind that hill.

ισοπαλία

noun (American football)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The quarterback called for a draw, and ran to his left.

σχεδιάζω, ζωγραφίζω

intransitive verb (sketch)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She likes to spend her time drawing.

πλησιάζω

intransitive verb (approach)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As he drew close to home, he heard the sound of the fire.

τραβάω όπλο

intransitive verb (take out a weapon)

The cowboy drew quickly.

τραβάω κλήρο

intransitive verb (select [sth] by lots)

We will draw from a hat to see who goes on which team.

ζαρώνω, σουφρώνω

intransitive verb (contract, wrinkle)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She drew her brow in deep thought.

τραβάω, τραβώ

intransitive verb (tea: brew) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Leave the tea alone! Just let it draw.

Μην πειράζεις το τσάι! Άφησέ το να τραβήξει.

παίρνω ιδέες από κτ

phrasal verb, intransitive (takes, gets ideas from)

τραβάω, τραβώ

transitive verb (pull [sth] behind)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The truck is strong enough to draw a one-ton trailer.

αντλώ

transitive verb (extract [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Before people had running water in their homes, they would have to go to a well to draw water.

τραβάω, τραβώ

transitive verb (curtain, drapes: pull shut) (τις κουρτίνες)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Each night they draw the curtains.

αντλώ, παίρνω

transitive verb (take, obtain)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He draws inspiration from his past.

σηκώνω, τραβάω, βγάζω

transitive verb (withdraw money)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He draws fifty dollars from my account every Friday.

παίρνω

transitive verb (earn) (μισθό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He draws a large salary.

βγάζω

transitive verb (formulate) (συμπέρασμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it.

τραβάω, τραβώ

transitive verb (select [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins.

τραβάω, τραβώ

transitive verb (cards: take out) (χαρτί τράπουλας, φύλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She drew a card from the top of the deck.

τεντώνω

transitive verb (bow: bend to shoot arrow) (τόξο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The archer draws his bow, and then releases the arrow.

αφήνω να τραβήξει

transitive verb (tea: brew)

She never draws the tea properly - it's always too weak.

Δεν αφήνει ποτέ το τσάι να τραβήξει όσο πρέπει και είναι πάντα αδύναμο.

περνάω

transitive verb (bow: pull across strings)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lisa drew her bow gently across the strings of her violin.

βγάζω κτ από κτ

(extract from)

Martha drew water from the well.

που αποσύρθηκε

adjective (pulled backwards)

που θέλει να επιστρέψει

adjective (figurative (wanting to return)

παρατεταμένος

adjective (protracted)

I'm sick of his long, drawn-out speeches.

Έχω βαρεθεί να ακούω τους μακριούς, παρατεταμένους λόγους του.

ιππήλατος

adjective (pulled by horse)

ιππήλατη άμαξα

noun (vehicle pulled by a horse)

In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights.

μακρόχρονος, μακροχρόνιος

adjective (needlessly lengthy)

ρυμουλκούμενος από τρακτέρ

adjective (pulled by farm vehicle)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ρυμουλκούμενος από τράκτορα

adjective (US (pulled by truck)

που έχει σχεδιαστεί επιδέξια, που έχει ζωγραφιστεί επιδέξια

adjective (drawn skillfully)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του drawn στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του drawn

Τι σημαίνει το arrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το buggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cab στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το carriage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το contracted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dagger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το doodle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dough στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το down payment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drained στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draw in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draw on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draw out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το draw up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawback στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawbridge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawers στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drawn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreaded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreadful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreadlocks στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dream στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamcatcher στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dredge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dress up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drift στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drink στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το droll στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το graphite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gravitate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το guideline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το line στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinched στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το protracted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το retractable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seamless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sulky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το surrey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το telescope στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tonga στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traced στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wagon στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.