Τι σημαίνει το shaded στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης shaded στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shaded στο Αγγλικά.

Η λέξη shaded στο Αγγλικά σημαίνει σκιερός, με σκίαση, με γραμμοσκίαση, σκιά, σκιά, σκίαστρο, απόχρωση, καπέλο, σκιάζω, προστατεύω κτ από κτ, σκιάζω, χρωματίζω, λίγο, λιγάκι, φάσμα, φάντασμα, μια σταλιά κτ, μια υποψία από κτ, γυαλιά ηλίου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης shaded

σκιερός

adjective (protected from sun)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Helen was sitting in a shaded part of the garden.

με σκίαση, με γραμμοσκίαση

adjective (art: drawn with shading)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The sketch had a lot of shaded areas to show contrast.

σκιά

noun (uncountable (area not in sunlight)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.

Η Έμα δεν ήθελε να καεί, γι' αυτό έκατσε στη σκιά.

σκιά

noun (uncountable (with no article: darkness)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.

Το λαμπερό φως του ηλίου κάλυπτε τον μισό αγωνιστικό χώρο, ενώ το άλλο μισό γήπεδο ήταν στη σκιά.

σκίαστρο

noun (US (parasol, awning to block sun)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.

Ο Τεντ προσάρμοσε την τέντα για να μην πέφτει ο ήλιος στην οθόνη του λάπτοπ του.

απόχρωση

noun (color: tone, tint)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I really like this shade of blue.

Πραγματικά μου αρέσει αυτή η απόχρωση του μπλε.

καπέλο

noun (lampshade: cover for a light) (φωτιστικού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.

σκιάζω

transitive verb (protect from sun)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The trees shaded the garden.

Τα δέντρα έριχναν τη σκιά τους στον κήπο.

προστατεύω κτ από κτ

(protect from sun)

The parasol shaded the patio from the sun.

Η ομπρέλα προστάτευε το αίθριο από τον ήλιο.

σκιάζω

transitive verb (art: apply tonal values to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Melanie shaded her drawing of a horse.

Η Μέλανι έκανε σκιάσεις στο σχέδιό της που απεικόνιζε ένα άλογο.

χρωματίζω

transitive verb (colour, tint)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ben shaded his picture in tones of red and green.

Ο Μπεν χρωμάτισε τη ζωγραφιά του με κόκκινους και πράσινους τόνους.

λίγο, λιγάκι

adverb (figurative (somewhat, a little)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.

φάσμα

noun (figurative (variety)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Every shade of left-wing politics is represented in the party.

φάντασμα

noun (literary (ghost)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.

μια σταλιά κτ, μια υποψία από κτ

noun (hint, small amount of [sth])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

There's a shade of oregano in this sauce.

γυαλιά ηλίου

plural noun (informal (sunglasses)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shaded στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του shaded

Τι σημαίνει το set up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το setting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το several στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sew στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sewn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sexual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sexuality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sexually στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sexy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shabby στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shackle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shading στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shadow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shadowy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shady στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shah στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shake hands στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shake up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shallow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το share στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sharp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheet στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.