Τι σημαίνει το ele στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ele στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ele στο πορτογαλικά.

Η λέξη ele στο πορτογαλικά σημαίνει αυτός, άντρας, άνδρας, -, -, αυτόν, -, τον, την, το, αυτός είναι, θα, αυτός έχει, είχε, ο ίδιος, ο εαυτός μου, ο πώς τον λένε, η πώς την λένε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ele

αυτός

pronome (άντρας)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ele é rico. Ele é um bom amigo meu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτός είναι ένας καλός μου φίλος.

άντρας, άνδρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

É um menino ou uma menina?

Είναι αγόρι ή κορίτσι;

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Perdi minha caneta; estava na minha mesa.

Έχασα το στυλό μου, ήταν πάνω στο γραφείο μου.

-

pronome (animal) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Pelo tamanho da pegada, ele deve ser um animal grande.

Κρίνοντας από το μέγεθος τον αποτυπωμάτων, πρέπει να είναι μεγάλο.

αυτόν

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ele? É ele a pessoa?

-

pronome (grupo) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.

Το πλήθος διαλύθηκε όταν έφυγε από την κεντρική πλατεία.

τον, την, το

(objeto direto)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ele o trouxe para a festa.

Το έφερε στο πάρτυ.

αυτός είναι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

θα

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

αυτός έχει

contração

είχε

(υπερσυντέλικος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ο ίδιος

(enfático)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ο έφηβος γιος μου έπλυνε μόνος του τα ρούχα του!

ο εαυτός μου

locução pronominal

Ele estava muito bravo ontem, mas hoje ele é ele mesmo novamente.

Ήταν πραγματικά θυμωμένος χτες, αλλά σήμερα είναι ο εαυτός του πάλι.

ο πώς τον λένε, η πώς την λένε

expressão (informal: no lugar do nome de alguém) (καθομ: αντί ονόματος)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ele στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του ele

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το achado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το achar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acima στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acompanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το afiançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το afrontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agarrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agenciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ainda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alergia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aliás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amadurecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anteontem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το antes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anuir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apesar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apetite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apresentação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arranjar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το badalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cansar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compartilhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elaborar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elastano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elasticidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ele στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elefante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elegante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eleger στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elegância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eléctrico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το então στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.