Τι σημαίνει το habile στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης habile στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του habile στο Γαλλικά.

Η λέξη habile στο Γαλλικά σημαίνει επιδέξιος, πονηρός, πανούργος, ύπουλος, καθαρός, ξεκάθαρος, επιδέξιος, περίτεχνος, επιδέξιος, ικανός, επιδέξιος, ευφυής, επιδέξιος, ικανός, επιτήδειος, επιδέξιος, επιδέξιος, ικανός, καλός, ωραίος, καλός, σωστός, ευκίνητος, υπερνικώ, καλλιτεχνικός, καλός σε κτ, πιάνει το χέρι μου, με σκοπευτική δεινότητα, με εξαιρετική σκοπευτική ικανότητα, αυτός που χρησιμοποιεί λάσο για ζώα, που είναι καλός στο να κάνει κτ, που πιάνουν τα χέρια του, πιο καλός, πιο επιδέξιος, επιδέξιος, ικανός, που τα καταφέρνει με κτ, που είναι καλός σε κτ, δεξιοτέχνης, αστέρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης habile

επιδέξιος

(action)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Με μια επιδέξια κίνηση, ο τερματοφύλακας έπιασε την μπάλα.

πονηρός, πανούργος, ύπουλος

adjectif (action) (πράξη)

Le prince a orchestré une habile tromperie afin d'accroître son pouvoir.

καθαρός, ξεκάθαρος

adjectif

C'est une solution habile à un problème difficile.

επιδέξιος

adjectif (manuellement)

Quoique la vieille femme fut presque aveugle, elle était assez habile et créait de beaux pots.

περίτεχνος

(chose)

επιδέξιος, ικανός

(travailleur)

Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.

Ο Γουόλτερ είναι ένα ικανός εργάτης. Δε θα πρέπει να έχει κανένα πρόβλημα να το κάνει αυτό.

επιδέξιος, ευφυής

επιδέξιος, ικανός

(personne)

Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.

επιτήδειος, επιδέξιος

adjectif

Alicia a recousu la chaussette rapidement, d'une main adroite.

επιδέξιος, ικανός, καλός

(personne)

Glenn est un vendeur enjôleur.

Ο Γκλεν είναι ένας έμπειρος πωλητής.

ωραίος, καλός, σωστός

Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe.

ευκίνητος

adjectif (ταχύτητα)

L'artisanat requiert des mains agiles (or: adroites).

υπερνικώ

(λόγω εξυπνάδας)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καλλιτεχνικός

καλός σε κτ

Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile.

πιάνει το χέρι μου

adjectif (activités manuelles) (καθομιλουμένη, μτφ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je ne suis devenue vraiment habile de mes mains que lorsque j'ai déménagé à la campagne.

Δεν έπιανε το χέρι μου καθόλου μέχρι που μετακόμισα στην επαρχία.

με σκοπευτική δεινότητα, με εξαιρετική σκοπευτική ικανότητα

locution adjectivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αυτός που χρησιμοποιεί λάσο για ζώα

που είναι καλός στο να κάνει κτ

Il est doué pour réparer les moteurs électriques.

Είναι καλός στο να επισκευάζει χαλασμένους ηλεκτρικούς κινητήρες.

που πιάνουν τα χέρια του

(personne) (καθομιλουμένη)

Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison.

Του Γιουτζίν πιάνουν τα χέρια του. Είναι καλός στο να τοποθετεί ράφια και να φτιάχνει πράγματα στο σπίτι.

πιο καλός, πιο επιδέξιος

locution adjectivale (figuré) (σύγκριση)

επιδέξιος, ικανός

Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison.

Ο Τζορτζ είναι αρκετά επιδέξιος και συνήθως δε χρειάζεται να καλέσει ειδικό όταν χαλάσει κάτι στο σπίτι.

που τα καταφέρνει με κτ, που είναι καλός σε κτ

Jeff est habile au pinceau (or: pour la peinture) et vend ses toiles en ligne.

Ο Τζεφ τα καταφέρνει με τη ζωγραφική και πουλάει τους πίνακές του στο ίντερνετ.

δεξιοτέχνης

(με γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

αστέρι

(μτφ, καθομ: σε κτ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Patricia est habile pour faire des ventes.

Η Πατρίσια είναι αστέρι στις πωλήσεις.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του habile στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του habile

Τι σημαίνει το adroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grandir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grave στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gros στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grève στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gueule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gypse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gyrophare στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habile στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habileté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habilitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habilité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habillage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habillement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habillé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habitude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hasard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hausse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hauteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hâte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manuel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ouvrier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rusé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.