Τι σημαίνει το hausser στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hausser στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hausser στο Γαλλικά.

Η λέξη hausser στο Γαλλικά σημαίνει ανεβάζω, αυξάνω, στρώνω κτ από κάτω, αυξάνω, μιλάω πιο δυνατά, ξαφνιάζομαι, σηκώνω τους ώμους, ανασηκώνω τους ώμους, μιλώ πιο δυνατά, ανεβάζω τον τόνο της φωνής, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hausser

ανεβάζω, αυξάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La banque a augmenté les taux d'intérêt.

στρώνω κτ από κάτω

(sous une moquette)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable.

αυξάνω

(les prix)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tu peux augmenter (or: hausser) les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes.

Μπορείς να αυξήσεις την τιμή, αλλά ίσως κάνεις λιγότερες πωλήσεις.

μιλάω πιο δυνατά

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Veuillez parler plus fort, j'ai du mal à vous entendre.

ξαφνιάζομαι

locution verbale (surprise)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σηκώνω τους ώμους, ανασηκώνω τους ώμους

locution verbale

Melanie a demandé à Ben ce qui n'allait pas mais il a simplement haussé les épaules.

Η Μέλανι ρώτησε τον Μπεν αν κάτι πήγαινε στραβά, αλλά εκείνος απλά σήκωσε τους ώμους του.

μιλώ πιο δυνατά

locution verbale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il a haussé le ton pour se faire entendre.

ανεβάζω τον τόνο της φωνής

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

N'élève pas la voix devant ta mère, jeune homme.

verbe transitif (augmenter)

Ce magasin a haussé ses prix.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hausser στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του hausser

Τι σημαίνει το grandir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gros στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gueule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habitude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hasard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hausse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hausser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haut de gamme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hautbois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hauteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το histoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το homme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το honte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hâte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hôtel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ici στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.