Τι σημαίνει το heeled στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης heeled στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heeled στο Αγγλικά.

Η λέξη heeled στο Αγγλικά σημαίνει με τακούνια, φτέρνα, τακούνι, βάση του αντίχειρα, Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!, μένω δίπλα, τακούνια, γωνία, γωνία, καταπίεση, γέρνω, βάζω τακούνι σε κτ, γέρνω, ψηλοτάκουνος, πλούσιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης heeled

με τακούνια

adjective (footwear: having heels)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Some people like wearing heeled shoes, but I prefer comfy flats.

φτέρνα

noun (foot: rear part)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

James had huge calluses on his heels.

Ο Τζέιμς είχε μεγάλους κάλους στις φτέρνες του.

τακούνι

noun (shoe: rear sole)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend.

Ο Χάρι έγραψε το όνομά του στο χώμα με το τακούνι του όσο η μητέρα του μιλούσε με τη φίλη της.

βάση του αντίχειρα

noun (palm: base of thumb)

Gary dug the heel of his hand into the dough.

Ο Γκάρι έχωσε τη βάση του αντίχειρα του στη ζύμη.

Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!

interjection (dog command: follow!)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Laura called to her dog, "Spot, heel!".

Η Λάουρα φώναξε στον σκύλο της, «Σποτ δίπλα».

μένω δίπλα

intransitive verb (dog command: follow) (σε κπ)

She commanded her dog to heel.

Πρόσταξε τον σκύλο της να μείνει δίπλα της.

τακούνια

plural noun (informal (shoes: high-heeled)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller.

Στην Τζεν άρεσε να φοράει τακούνια επειδή ο κόσμος έδειχνε να τη σέβεται περισσότερο όταν ήταν ψηλότερη.

γωνία

noun (bread: crusty end of loaf)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

My favourite part of the loaf is the heel.

Το αγαπημένο μου μέρος της φραντζόλας είναι η γωνία.

γωνία

noun (end of bread loaf)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust.

Ο Κεν πάντα έτρωγε τη γωνία του ψωμιού επειδή του άρεσε να μασάει τη σκληρή κόρα.

καταπίεση

noun (figurative (oppression)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The people suffered under the heel of the dictator.

γέρνω

intransitive verb (ship: tilt) (για καράβι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The ship heeled steeply to the port side.

βάζω τακούνι σε κτ

transitive verb (put heels onto)

The shoemaker heeled the shoes.

γέρνω

transitive verb (ship: cause to tilt)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Heavy winds heeled the sailing boat.

ψηλοτάκουνος

adjective (shoes: having raised heels)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Those high-heeled shoes are beautiful, but they'd be painful on my feet.

πλούσιος

adjective (figurative (wealthy)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heeled στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του heeled

Τι σημαίνει το flat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το healthy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hearing aid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heart disease στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heavy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hectic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedgehog στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedonic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedonism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedonistic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heedless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heeled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hefty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hegemony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το height στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heighten στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heinous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heir στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heiress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hello στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το help στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το helpful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το here στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heritage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το high στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pump στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.