Τι σημαίνει το here στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης here στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του here στο Αγγλικά.

Η λέξη here στο Αγγλικά σημαίνει εδώ, εδώ, τώρα, τώρα, εδώ, εδώ, εδώ, εδώ, Έλα δω!, Έλα εδώ!, Έρχεσαι συχνά εδώ;, από εδώ και στο εξής, από τούδε και στο εξής, από εδώ και πέρα, Φύγε!, Φύγε από δω!, Σήκω και φύγε!, Σώπα!, Άσε ρε!, Άντε ρε!, Έλα!, είμαι μέχρι εδώ, είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ, εδώ και τώρα, παρούσα κατάσταση, εδώ και τώρα, εδώ κι εκεί, στη γη, πάμε, φύγαμε, να, ενθάδε κείται, να 'μαστε, ορίστε, ορίστε, πάω, ξεκινάω, φεύγω, Άντε πάλι!, ορίστε, ορίστε, στην υγειά του/της, Στην υγειά σου!, εδώ ακριβώς, ακριβώς εδώ, εδώ μόλις, κοίταξε να δεις, κοίτα να δεις, δεν είναι σημαντικό, δεν έχει σημασία, στην απομόνωση, εδώ έξω, εδώ κοντά, εδώ γύρω, κάπου εδώ κοντά, και εγώ το ίδιο, η τελική ευθύνη είναι του/της, αυτό εδώ, Μακάρι να ήσουν εδώ.. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης here

εδώ

adverb (in this place) (τοπικό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

There will be a show here at eight o'clock.

Θα γίνει μία εκδήλωση εδώ στις οχτώ η ώρα.

εδώ

adverb (to this place) (τοπικό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You should come here for dinner tonight.

Πρέπει να έρθεις εδώ για δείπνο απόψε.

τώρα

adverb (in this instance)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It might work in general, but it isn't working here.

Μπορεί να δούλευε γενικότερα, αλλά εδώ δε δουλεύει.

τώρα

adverb (at this juncture)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

What we need to do here is take a short coffee break.

εδώ

adverb (in this life)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No, he hasn't died yet. He is still here with us.

εδώ

adverb (calling attention)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Here is your answer.

εδώ

interjection (used to call attention)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Here! Please come now!

εδώ

noun (this place)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It's about five miles from here to the water fall.

Έλα δω!, Έλα εδώ!

interjection (beckoning)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Come here and look at the painting.

Έρχεσαι συχνά εδώ;

expression (informal (chat-up line)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

από εδώ και στο εξής, από τούδε και στο εξής, από εδώ και πέρα

adverb (from now into future)

From here on, Gina was determined not to repeat her past mistakes.

Φύγε!, Φύγε από δω!, Σήκω και φύγε!

interjection (informal (command: go)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.

Σώπα!, Άσε ρε!, Άντε ρε!, Έλα!

interjection (mainly US, slang, figurative (disbelief) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

You bought that shirt for $10? Get out of here!

είμαι μέχρι εδώ

verbal expression (figurative, informal (be exasperated) (μεταφορικά)

είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ

verbal expression (figurative, informal (be exasperated) (μεταφορικά)

I've had it up to here with all your excuses!

εδώ και τώρα, παρούσα κατάσταση

noun (present situation)

Stop worrying so much about the future - live for the here and now!

εδώ και τώρα

adverb (in this place and time)

Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.

εδώ κι εκεί

adverb (in various places)

He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.

στη γη

adverb (on earth, in one's earthly life)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.

πάμε, φύγαμε

interjection (I'm going to begin [sth])

να

expression (presenting [sth], [sb])

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

"Good evening," said the presenter, "here is the news."

ενθάδε κείται

verbal expression (on headstone) (καθαρεύουσα)

They engraved on his tombstone, "Here lies a brave soldier".

να 'μαστε

interjection (said on arriving at destination)

ορίστε

interjection (said on locating [sth])

ορίστε

expression (we are in this current situation)

πάω, ξεκινάω, φεύγω

interjection (we are beginning)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

“Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.

«Φύγαμε!» είπε ο μπαμπάς, γυρνώντας το κλειδί στη μίζα.

Άντε πάλι!

expression (informal (expressing exasperation)

When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again."

ορίστε

interjection (this is what you need)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ορίστε

interjection (informal (this is what you need)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.

στην υγειά του/της

interjection (informal (toast)

Στην υγειά σου!

interjection (informal (toast) (πρόποση)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cheers, here's to you!

εδώ ακριβώς, ακριβώς εδώ

adverb (in this exact spot)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

The man was attacked just here, next to the bus-stop.

εδώ μόλις

adverb (here recently)

I was just here last week when I was visiting Helen.

Ήμουν σ' αυτό ακριβώς το σημείο την περασμένη εβδομάδα όταν επισκέφθηκα την Έλεν.

κοίταξε να δεις, κοίτα να δεις

interjection (informal (used when raising an objection)

Look here, you can't treat my children that way!

δεν είναι σημαντικό, δεν έχει σημασία

expression (figurative (not relevant)

στην απομόνωση

adverb (in this remote place) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Out here in Japan digestive biscuits are hard to find. I built my house out here in the woods to enjoy Mother Nature.

εδώ έξω

adverb (here, outside)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here.

Άσε με να μπω, κάνει κρύο εδώ έξω! Θα ψήσουμε το γουρούνι εδώ έξω.

εδώ κοντά, εδώ γύρω

adverb (in this vicinity)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

They do things differently over here in Europe.

κάπου εδώ κοντά

adverb (in this vicinity)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

We should find the treasure right about here.

και εγώ το ίδιο

expression (informal (showing agreement)

"I feel thirsty". "Same here".

η τελική ευθύνη είναι του/της

interjection (informal (taking responsibility)

αυτό εδώ

pronoun ([sth] indicated in close proximity)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

If you want something cheap, I would suggest this one here.

Μακάρι να ήσουν εδώ.

expression (written (message written on a postcard)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του here στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του here

Τι σημαίνει το around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ascend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belong στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το between στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το block στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το branch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το business στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το by στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το care στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το charge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το convenience στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cramped στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cut off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elsewhere στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το eternity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fancy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το far στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fifty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το free στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το get στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το have στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το health στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heavy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hectic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hedge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το height στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hello στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το help στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το helpful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hepatitis στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το her στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herald στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herbal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herbicide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herbivore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το here στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το here we go στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το here you are στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hereafter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hereby στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hereditary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heredity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herein στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hereinafter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heresy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heretic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heretical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το herewith στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heritage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hesitate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το high στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το highlight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hike στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hiking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hilarious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το him στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το how στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το if στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το job στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το journey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το just στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το like στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το look στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το luck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το may στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το much στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το must στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το near στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το no στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το none στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το once στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το permanent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinched στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το place στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το say στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seem στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το snug στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το somewhere στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stranger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το such στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το use στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το walk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το why στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το you στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.