Τι σημαίνει το interroger στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης interroger στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του interroger στο Γαλλικά.

Η λέξη interroger στο Γαλλικά σημαίνει εξετάζω, ανακρίνω, ρωτάω, ρωτώ, ανακρίνω, ανακρίνω, ανακρίνω, ανακρίνω, υποβάλλω ερώτημα για κτ, μιλάω σε κπ, κάνω ερωτήσεις σε κπ, πραγματοποιώ σφυγμομέτρηση, κάνω σφυγμομέτρηση, επιλέγω, διαλέγω, αμφισβητώ, ενδοσκόπηση, δεύτερες σκέψεις, κπ με περνάω από ανάκριση, έχω αμφιβολίες, αναρωτιέμαι, σκέφτομαι, συλλογίζομαι, έχω τις αμφιβολίες μου, ανακρίνω, κάνω εικασίες σχετικά με κτ, κάνω ερωτήσεις σε κπ για κτ, εξετάζω, ανακρίνω, εξετάζω, διερευνητικά, απορημένα, σπάω το κεφάλι μου για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης interroger

εξετάζω

verbe transitif (un suspect,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'accusation interrogeait le suspect.

Ο κατήγορος εξέτασε τον μάρτυρα.

ανακρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures.

Η αστυνομία ανέκρινε τον ύποπτο για πέντε ώρες.

ρωτάω, ρωτώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'ai questionné (or: interrogé) l'acteur pendant des heures sur sa profession.

ανακρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ανακρίνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La police a interrogé les suspects pendant une heure avant de les relâcher.

Η αστυνομία ανέκρινε τους υπόπτους για μια ώρα πριν να τους απελευθερώσει.

ανακρίνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les enquêteurs ont interrogé Nathan pendant des heures, en espérant qu'il dise ce qu'il savait.

Οι ερευνητές ανέκριναν τον Νέιθαν για ώρες, προσπαθώντας να δουν τι ήξερε.

ανακρίνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La police a interrogé tous les témoins.

υποβάλλω ερώτημα για κτ

verbe transitif (Informatique)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μιλάω σε κπ

verbe transitif

Emily a interrogé son mari au sujet de son problème d'alcool.

κάνω ερωτήσεις σε κπ

verbe transitif

Les policiers interrogèrent le suspect pendant des heures.

Η αστυνομία έκανε ερωτήσεις στον μάρτυρα για πολλές ώρες.

πραγματοποιώ σφυγμομέτρηση, κάνω σφυγμομέτρηση

(officiellement, auprès de personnes)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels.

Η εφημερίδα έκανε σφυγμομέτρηση σε 50.000 άτομα για να μάθει τη γνώμη τους για σύγχρονα ζητήματα. Ο Μπεν πήρε γνώμες από την παρέα για να δει που ήθελαν να πάνε για μεσημεριανό.

επιλέγω, διαλέγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αμφισβητώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.

Αμφισβητούσε τη χρησιμότητα του κανονισμού, αλλά δεν ρώτησε ποτέ κανέναν γι'αυτό.

ενδοσκόπηση

(esprit, cœur)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεύτερες σκέψεις

nom masculin (για ειλημμένη απόφαση)

Ο Γκάρι έχει δεύτερες σκέψεις σχετικά με την απόφασή του να καταταχτεί στον στρατό.

κπ με περνάω από ανάκριση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έχω αμφιβολίες

Elle m'a expliqué où elle était hier soir mais j'ai encore des doutes.

αναρωτιέμαι, σκέφτομαι, συλλογίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il m'arrive de m'interroger sur les origines de l'univers et sur l'endroit d'où nous venons.

έχω τις αμφιβολίες μου

(για κτ, σχετικά με κτ)

Ferguson avait des doutes sur le fait que Paul Scholes perce en tant que footballeur.

ανακρίνω

(κπ για κτ, κπ σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ma femme m'a interrogé sur où j'étais après que j'ai découché.

κάνω εικασίες σχετικά με κτ

(littéraire)

κάνω ερωτήσεις σε κπ για κτ

Les policiers interrogèrent le témoin sur ce qu'il avait vu.

Η αστυνομία έκανε ερωτήσεις στον μάρτυρα για το τι ακριβώς είχε δει.

εξετάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le professeur a interrogé ses élèves hier.

Ο καθηγητής έβαλε χτες τεστ στους μαθητές του.

ανακρίνω

locution verbale (για κτ, σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations.

Ο δημόσιος κατήγορος ανέκρινε το μάρτυρα για πληροφορίες.

εξετάζω

(à l'oral surtout) (σε κτ, πάνω σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La prof d'histoire nous a interrogés sur les guerres napoléoniennes.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο καθηγητής εξέτασε τους μαθητές του πάνω στον εμφύλιο πόλεμο.

διερευνητικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

απορημένα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σπάω το κεφάλι μου για κτ

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Anita était perdue dans ses pensées, et réfléchissait à la meilleure manière d'annoncer à son patron qu'elle avait commis une erreur.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του interroger στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του interroger

Τι σημαίνει το cuisiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το demander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interprète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interpréter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interrogation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interrogatoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interroger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interrompre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interrupteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το intersection στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το questionner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το remettre en cause στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το remettre en question στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.