Τι σημαίνει το layout στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης layout στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του layout στο Αγγλικά.
Η λέξη layout στο Αγγλικά σημαίνει πλάνο, σχέδιο, διάταξη, διάταξη, δομή, κατατόπια, απλώνω, εξηγώ, αναλύω, ξοδεύω, χαλάω, ρίχνω κπ κάτω, ετοιμάζω, διάταξη, διάταξη σωληνώσεων, πρόχειρο σχέδιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης layout
πλάνο, σχέδιοnoun (design, plan) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The architect drew the layout before construction began. Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε την κάτοψη πριν αρχίσει η κατασκευή. |
διάταξηnoun (publishing: page plan) (διάταξη εντύπου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) She designed a beautiful layout with the photo in the middle. Σχεδίασε όμορφα τη διάταξη (or: το στήσιμο) της σελίδας με τη φωτογραφία στη μέση. |
διάταξη, δομήnoun (graphic design: process of making layouts) (γραφιστική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The first step is layout, then we design the art. Το πρώτο βήμα είναι η διάταξη (or: το λέι-άουτ) και μετά σχεδιάζουμε το καλλιτεχνικό κομμάτι. |
κατατόπιαnoun (colloquial (a place and its contents) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) When they came in, they started looking at the layout of the place. |
απλώνωphrasal verb, transitive, separable (arrange, set out) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. Πριν φτιάξει τον σάκο του για το ταξίδι, έβγαλε προσεκτικά τα ρούχα που ήθελε να πάρει. |
εξηγώ, αναλύωphrasal verb, transitive, separable (explain, present: a plan) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
ξοδεύω, χαλάωphrasal verb, transitive, separable (informal (spend: money) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. Ο πατέρας της θα πρέπει να ξοδέψει πολλά χρήματα για να πληρώσει για τον γάμο της. |
ρίχνω κπ κάτωphrasal verb, transitive, separable (slang (punch, knock over) His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
ετοιμάζωphrasal verb, transitive, separable (prepare body for funeral) (νεκρό για ταφή) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. Το γραφείο κηδειών θα ετοιμάσει αύριο τη νεκρή θεία μου προς πρόθεση. |
διάταξηnoun (printing: page template) (εκτύπωση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Harry uses the layout sheet to plan the design of each page of the newsletter. |
διάταξη σωληνώσεωνnoun (tubing system design) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πρόχειρο σχέδιοnoun (general description of arrangement) This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του layout στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του layout
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.