Τι σημαίνει το nécessaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nécessaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nécessaire στο Γαλλικά.

Η λέξη nécessaire στο Γαλλικά σημαίνει απαραίτητος, αναγκαίος, απαραίτητος, απαραίτητα, απαιτούμενος, απαραίτητος, αναγκαίος, απαραίτητος, αναγκαίος, απαιτούμενος, προαπαιτούμενος, περιττός, κανονίζω, αν χρειαστεί, είναι απαραίτητο, είναι απαραίτητο να, αχρείαστος, μόνο αν είναι απαραίτητο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις, απαραίτητη προϋπόθεση, σετ ξυρίσματος, βαλιτσάκι για καλλυντικά, νεσεσέρ, τα απολύτως αναγκαία, κάνω τα απαραίτητα, κανονίζω κπ/κτ να κάνει κτ, τα βγάζω πέρα, τα καταφέρνω, δεν κρεμάω κπ, ότι είναι απαραίτητο, αναγκαίο κακό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nécessaire

απαραίτητος, αναγκαίος

adjectif (essentiel)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il est d'abord nécessaire de remplir ce formulaire.

Πρέπει (or: Απαιτείται) να συμπληρώσετε πρώτα αυτήν τη φόρμα.

απαραίτητος

adjectif

Nous n'avions pas tous les ingrédients nécessaires à la recette.

Δεν είχαμε όλα τα απαραίτητα υλικά για την συνταγή.

απαραίτητα

(le plus important)

Nous avons tout le nécessaire pour le voyage.

Έχουμε όλα τα απαραίτητα για το ταξίδι.

απαιτούμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Personne n'avait ramené l'information requise, et la réunion a donc été repoussée.

Δεν έφερε κανείς τις απαιτούμενες (or: απαραίτητες) πληροφορίες και έτσι το μίτινγκ αναβλήθηκε.

απαραίτητος, αναγκαίος

adjectif

απαραίτητος, αναγκαίος

adjectif (inévitable)

Si vous vendez votre maison, il vous sera nécessaire de trouver un nouveau logement.

Αν πουλήσεις το σπίτι, θα πρέπει να βρεις κάπου αλλού να μείνεις.

απαιτούμενος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Je me demande s'il a les compétences requises pour ce travail.

Αναρωτιέμαι, έχει άραγε τις αναγκαίες (or: απαραίτητες) δεξιότητες για τη δουλειά;

προαπαιτούμενος

adjectif

Des connaissances en physiques sont prérequises (or: préalables, nécessaires) pour ce cours.

Οι γνώσεις φυσικής είναι προαπαιτούμενες για αυτό το μάθημα.

περιττός

La chambre avait des draps supplémentaires mais ce fut inutile.

Το δωμάτιο είχε επιπλέον κλινοσκεπάσματα, αλλά ήταν περιττά.

κανονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αν χρειαστεί

locution adverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Si nécessaire, je louerai une voiture pour te conduire à l'aéroport.

είναι απαραίτητο

Je pourrais acheter mes billets à l'avance mais je ne crois pas que ce soit nécessaire.

είναι απαραίτητο να

Il est nécessaire d'acheter vos billets à l'avance.

αχρείαστος

adjectif

Ce manteau n'est pas nécessaire là où nous allons.

μόνο αν είναι απαραίτητο

locution adverbiale

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

Si nécessaire, appliquer la pommade sur la blessure.

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

Ajoutez l'assaisonnement, selon les besoins.

κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις

locution verbale

Fais le nécessaire.

απαραίτητη προϋπόθεση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La présence d'oxygène est une condition nécessaire à la vie humaine.

σετ ξυρίσματος

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βαλιτσάκι για καλλυντικά

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Elle ne part jamais en vacances sans son nécessaire de maquillage.

νεσεσέρ

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

τα απολύτως αναγκαία

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages.

κάνω τα απαραίτητα

Je sais que tu ne veux pas la mettre dans une maison de retraite mais tu dois faire le nécessaire.

κανονίζω κπ/κτ να κάνει κτ

J'ai fait le nécessaire pour qu'un taxi vienne vous chercher à l'aéroport.

τα βγάζω πέρα, τα καταφέρνω

locution verbale

δεν κρεμάω κπ

locution verbale (αργκό, μεταφορικά)

Je n'étais pas inquiet car je savais que tu ferais le nécessaire pour moi.

Δεν ανησυχούσα γιατί ήξερα ότι δε θα με κρεμούσες.

ότι είναι απαραίτητο

nom masculin (ενέργειες)

αναγκαίο κακό

nom masculin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nécessaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του nécessaire

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au cas où στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το condition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délai de livraison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en cas de besoin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το falloir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fournisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το il faut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το matériau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mourir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mousse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouvement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyenne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mûr στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nappe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το naître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το net στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nettoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niveau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nom στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το notamment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το note στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourriture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néanmoins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nécessaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nécessairement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nécessiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nécessité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το obligation de moyens στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus que jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το suffire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το suffisant στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.