Τι σημαίνει το spoiled στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spoiled στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spoiled στο Αγγλικά.
Η λέξη spoiled στο Αγγλικά σημαίνει κακομαθημένος, χαλασμένος, χαλάω, χαλώ, κακομαθαίνω, χαλάω, χαλώ, χαλάω, χαλώ, λάφυρα, μου κόβεται η όρεξη, είμαι πολύ κακομαθημένος, κακομαθημένο, κακομαθημένο, χαλασμένο γάλα, ξινισμένο γάλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης spoiled
κακομαθημένοςadjective (child, person: overly pampered) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) That child's parents have let her have her own way too much; she's spoiled. Their kids are a bunch of nasty, noisy, spoilt brats. Οι γονείς εκείνου του κοριτσιού το έχουν παραφήσει να κάνει το δικό του. Είναι κακομαθημένο. Τα παιδιά τους είναι ένα μάτσο κακά, θορυβώδη κακομαθημένα παλιόπαιδα. |
χαλασμένοςadjective (food: rotten, bad) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Gareth poured the spoiled milk down the sink. Did you know there's some spoilt meat in the fridge? Ο Γκάρεθ έχυσε το ξινισμένο γάλα στον νεροχύτη. Ήξερες πως υπάρχει λίγο χαλασμένο κρέας μέσα στο ψυγείο; |
χαλάω, χαλώtransitive verb (plan: ruin) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) You told Mary we were planning a party for her birthday? You've spoiled the surprise now! Είπες στη Μαίρη ότι σχεδιάζαμε ένα πάρτι για τα γενέθλιά της; Χάλασες την έκπληξη τώρα! |
κακομαθαίνωtransitive verb (children: indulge) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Jack's parents give him everything he wants; they spoil him. Οι γονείς του Τζακ του δίνουν ό,τι θέλει. Τον κακομαθαίνουν. |
χαλάω, χαλώtransitive verb (enjoyment: ruin) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Neil's bad mood spoiled the day at the seaside for everyone. Η κακή διάθεση της Νιλ χάλασε σε όλους τη μέρα στην ακρογιαλιά. |
χαλάω, χαλώintransitive verb (food: go bad) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The fruit had been left in the bowl too long and had spoiled. Τα φρούτα είχαν μείνει για πολύ καιρό στο μπολ και είχαν χαλάσει. |
λάφυραplural noun (loot, rewards of war) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) The soldiers took their spoils home with them. Οι στρατιώτες πήραν τα λάφυρα μαζί τους στην πατρίδα. |
μου κόβεται η όρεξηtransitive verb (appetite: ruin by eating [sth] else) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner. |
είμαι πολύ κακομαθημένοςverbal expression (informal, figurative (be given everything one wants) My youngest sister was spoilt rotten as a child. |
κακομαθημένοnoun (pejorative, slang (unpleasant or greedy child) (καθομιλουμένη) Children with no siblings are often thought of as being spoiled brats. |
κακομαθημένοnoun (child: unpleasant, greedy) If you always give in to him, he'll become a spoiled child. |
χαλασμένο γάλα, ξινισμένο γάλαnoun (milk that has gone sour) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spoiled στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του spoiled
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.