What does doente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word doente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use doente in Portuguese.
The word doente in Portuguese means sick, unwell, mad, sickly, sick person, doente, doente, debilitado, doente, enfermo, enfermo, doente, mal, doente, doente, doente, doente, enfermo, doente, enfermo, doente, doente, enfermo, doente, indisposto, adoentado, doente, doente, estranho, ficar doente, atitude em relação ao doente, mentalmente doente, doente terminal, adoecer, adoecer, enfraquecer-se, triste, deixar doente, deixar doente, doente mental, doente mental, cama de doente, quarto de doente, insano, ficar doente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word doente
sickadjetivo (que tem uma doença) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
unwelladjetivo (que padece, que sofre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
madadjetivo (que está obcecado) (figurative: obsessed) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sicklyadjetivo (de saúde frágil) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sick personsubstantivo masculino e feminino (enfermo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
doenteadjective (mainly US (ill) (enfermo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu não posso ir ao escritório hoje. Estou doente. I can't come in to the office today; I'm sick. Maria took the sick puppy to the vet. |
doenteadjective (person: sick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan estava tão doente que precisava ir para o hospital. Dan was so ill that he needed to go to the hospital. |
debilitadoadjective (person: ill) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Damion helps elderly and ailing people by delivering their groceries and prescription medications to them. |
doente, enfermoadjective (not healthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The trees suddenly look diseased, as though a fungus has attacked them. |
enfermo, doenteadjective (body: not healthy) (corpo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joseph realized that he had bet on an unsound horse when he saw it limp. |
mal, doenteadjective (informal (unwell) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alicia had the flu and was feeling under par. |
doentenoun (patient, victim of an illness) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) He is a long-time sufferer of depression. |
doentenoun (patient, [sb] who is unwell) (alguém que não está bem) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) It is a nurse's job to look after sick people. |
doentenoun (slang, pejorative (deranged or perverted person) (pejorativo) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
enfermo, doenteadjective (UK, informal (ill, unwell) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela vem se sentindo doente a semana toda. She's been feeling poorly all week. |
enfermo, doenteadjective (mind: not sane) (mente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grief made his judgement unsound, and he sold the house for a low price. |
doente, enfermoadjective (UK, figurative, informal (unwell) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I haven't gone to work today as I'm feeling off colour. |
doenteadjective (UK, informal (ill, unwell) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indisposto, adoentado, doenteadjective (UK, informal (unwell) (INGL, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
doenteverbal expression (feel extreme: worry, anxiety, fear) (de preocupação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A mãe do garoto ficou doente de preocupação quando ele não chegou em casa. The boy's mother was sick with worry when he didn't come home. |
estranhoadjective (informal, dated (feeling: sick) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar. I feel a bit queer; I think I'd better lie down. |
ficar doente(get sick, fall unwell) After eating the fish, she immediately became ill and had to go home. |
atitude em relação ao doentenoun (doctor's demeanour) (médicos) Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring. |
mentalmente doenteadjective (mentally ill) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
doente terminaladjective (seriously unwell) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He became deathly ill about a month ago. |
adoecer(informal (become unwell) Existe a possibilidade de você adoecer no estrangeiro. Ela adoece quando vê sangue. There's a chance you'll get ill while you're abroad. She gets ill when she sees blood. |
adoecerverbal expression (fall ill, become unwell) Ontem, eu adoeci tanto que não consegui ir trabalhar. Espero que eu não adoeça nesse inverno. Yesterday I got so sick I couldn't go to work. I hope I don't get sick this winter. |
enfraquecer-se(become prone to illness) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
tristeadjective (informal, figurative (sad, dejected) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deixar doente(cause to vomit or feel nauseous) (literal. causar doença em alguém) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The sight of blood makes him sick. |
deixar doente(figurative (disgust morally) (desgostar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It makes me sick to hear such racist views. |
doente mentaladjective (psychiatric disorder) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
doente mentalnoun (figurative, pejorative, slang (mentally ill or depraved person) (pessoa mentalmente doente ou comprometida) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
cama de doentenoun (bed of a person who is ill) |
quarto de doentenoun (bedroom of [sb] who is ill) Family members frequently visited the old woman's sickroom and brought her flowers and cards. |
insanoadjective (slang (insane) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide. |
ficar doenteverbal expression (informal (become ill) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) She has taken sick after the weekend. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of doente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of doente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.