What does duro in Portuguese mean?

What is the meaning of the word duro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use duro in Portuguese.

The word duro in Portuguese means tough, hard, hard, severe, hard, hard, hard up, hard, stiff, hard, hard, duro, duro, áspero, rude, duro, duro, duro, rígido, inflexível, duro, apertado de dinheiro, duro, penoso, duro, pobre, quebrado, trabalhoso, duro, duro, rigoroso, duro, duro, duro, inflexível, severo, inflexível, duro, cruel, severo, austero, difícil, duro, foda, grande, difícil, duro, duro, difícil, duro, firme, severo, duro, vigoroso, severo, duro, duro, acentuado, duro, duro, duro, duro, duro, duro, rude, duro, ríspido, duro, turbulento, duro, difícil, duro, resistente, emperrado, com dificuldades, em dificuldades, caloso, insensível, duro, sovina, avarento. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word duro

tough

adjetivo (resistente, sólido)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (difícil de suportar)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (rigoroso)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

severe

adjetivo (severo, violento)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (figurado (insensível)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (que é difícil)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard up

adjetivo (BRA, gíria (sem dinheiro) (informal: having little or no money)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (desconfortável)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

stiff

adjetivo (sem fluidez)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (que envelheceu) (bread)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

hard

adjetivo (ácido pouco polarizável) (of weakly polarizable acids and bases)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

duro

adjective (solid)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Coloque a escada em uma superfície dura.

Place the stepladder on a hard surface.

duro, áspero, rude

adjective (manner: mean) (maneira: má)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É conhecido pela sua atitude grossa de sempre falar gritando.

She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them.

duro

adjective (hard to break, chew, cut)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O bife estava muito duro.

The steak was too tough.

duro

adjective (informal (person: without money) (BR, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul disse que não podia ir no cinema este fim de semana porque está duro.

Paul said he couldn't go to the movies this weekend because he's broke.

duro, rígido, inflexível

adjective (severe, serious) (severo, sério)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O pai de Alice era um homem duro que esperava que seus filhos o obedecessem sempre.

Alice's father was a stern man who expected his children to obey him at all times.

duro

adjective (rigid, not flexible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O professou usou um cartão duro para emoldurar a fotografia.

The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on.

apertado de dinheiro

adjective (slang (short of money)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week?

duro

adjective (food: tough, chewy) (comida difícil de mastigar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The meat was sinewy and difficult to eat.

penoso

adjective (figurative (tough, rigorous) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The punishing exercise class made Mary sore for days.

duro

adjective (informal (poor) (informal, figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro.

I'm not exactly hard up, but I still don't like to waste money.

pobre

adjective (informal (penniless, poor) (sem dinheiro, pobre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

quebrado

adjective (having little money) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

trabalhoso

noun (informal ([sth] difficult or strenuous) (algo difícil ou esforçado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The climb was hard going, but the view from the top was magificent.

duro

adjective (firm)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta cama tem um colchão duro.

This bed has a hard mattress.

duro, rigoroso

adjective (climate) (clima)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os invernos na Noruega são rigorosos.

They have harsh winters in Norway.

duro

adjective (conditions: harsh)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alan leva uma vida dura no campo.

Alan leads a rugged life in the countryside.

duro

adjective (figurative (stiff, wire-like)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Não tem como errar, ele tem um cabelo crespo e vermelho.

You can't miss him – he has wiry red hair.

duro

adjective (informal (food: tough, chewy) (comida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This rubbery beef is inedible.

inflexível

adjective (with clause: insistent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O político foi inflexível pela aprovação da lei.

The politician was adamant that the law be passed.

severo

adjective (expressing annoyance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A professora lançou um olhar severo ao aluno malcomportado.

The teacher gave the misbehaving student a stern look.

inflexível, duro, cruel

adjective (extreme) (extremo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Um clima cruel é esperado para os próximos dias.

Stark weather is expected over the next few days.

severo

adjective (punishment: severe)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia.

James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day.

austero

adjective (appearance: austere, forbidding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harriet era uma mulher alta, com um rosto austero; as pessoas frequentemente se sentiam nervosas quando a conheciam, mas, na verdade, ela é muito bondosa.

Harriet was a tall woman, with a stern face; people often felt a little nervous when they met her, but she was actually very kind.

difícil, duro

adjective (informal (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu tive uma época difícil na faculdade.

I had such a tough time in college.

foda

adjective (US, slang (intense) (gíria, vulgar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquela montanha-russa foi foda!

That roller coaster was badass!

grande

adjective (unusual in power)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A morte dela foi um golpe forte para ele.

Her death was a great blow to him.

difícil

adjective (competition: tough)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A equipe local enfrentou competições difíceis quando jogou a liga dos campeões.

The local team faced some stiff competition when they played the league champions.

duro

adjective (formal, unfriendly) (figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him.

duro

adverb (with effort, energy) (informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ela se exercita muito para manter a forma.

She exercises hard to keep in shape.

difícil

noun (figurative, informal ([sth] difficult, unpleasant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha família passou por um período difícil ano passado.

My family has had a devil of a time this past year.

duro, firme, severo

adjective (stern)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela o encarou de forma bem severa.

She gave him a very hard stare.

duro, vigoroso

adjective (vigorous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles lutaram muito e com vigor.

They put up a long, hard fight.

severo, duro

adjective (figurative (person: tough, unemotional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa.

The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard.

duro, acentuado

adjective (sharp, distinct) (distinto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O rosto dela tem traços acentuados.

Her face has hard features.

duro

adjective (figurative (unsentimental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando eu comecei a chorar no escritório dele, ele só me olhou de forma dura e falou pra eu ir embora.

When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave.

duro

adjective (baked goods: crusty) (crosta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este pão tem uma crosta dura bonita.

This bread has a lovely hard crust.

duro

adjective (baked goods: stale) (pão velho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Ellen usou pão dormido para fazer pão ralado.

Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs.

duro

adjective (destructive) (destrutivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O exército fez um ataque brutal na cidade inimiga.

The army made a very hard attack on the enemy town.

duro

adjective (military installation: protected) (protegido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O local dos mísseis protegidos do exército é segredo.

The location of the army's hard missiles is secret.

duro

adjective (phonetics) (fonética)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você deve pronunciar esta palavra com um "c" forte, não fraco.

You should pronounce this word with a hard "c", not a soft.

rude, duro, ríspido

adjective (words) (palavras)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos.

His girlfriend had harsh words for him when she learned his plans.

duro, turbulento

adjective (turbulent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles tiveram um casamento turbulento com a morte de dois filhos.

They have had a rough marriage with the death of two sons.

duro, difícil

adjective (informal (person: difficult) (pessoa não amistosa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é uma pessoa difícil de trabalhar.

He is a tough person to work with.

duro, resistente

adjective (device: durable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This is a rugged piece of equipment, designed to withstand rough treatment.

emperrado

adjective (not working smoothly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A maçaneta dessa porta está emperrada, é difícil abrir a porta.

This door handle is stiff; it's difficult to get the door open.

com dificuldades, em dificuldades

adjective (having financial difficulties) (financeiras)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Há muitas famílias com dificuldades trabalhando em empregos que pagam mal.

There are many struggling families working in low-paid jobs.

caloso

adjective (skin: hardened)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

insensível

adjective (figurative (person: unfeeling, hard)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

duro

adjective (figurative (person: prim) (figurativo: pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The starchy professor does not tolerate talking in her classroom.

sovina, avarento

adjective (figurative, slang (stingy, miserly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O milionário era tão sovino com o dinheiro que não tinha um aparelho de som legal.

The millionaire was so tight with his money that he didn't have a nice stereo.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of duro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of duro

What does apertado in Portuguese mean?

What does biscoito in Portuguese mean?

What does cabeça in Portuguese mean?

What does carne in Portuguese mean?

What does dedo-duro in Portuguese mean?

What does descalço in Portuguese mean?