What does durante in Portuguese mean?

What is the meaning of the word durante in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use durante in Portuguese.

The word durante in Portuguese means during, for, woolen fabric, durante, durante, por todo, durante, durante, durante a criação, a noite toda, durante todo o ano, durante o dia, durante a noite, favorecer durante o julgamento, durante o voo, durante o processo, durante a semana, ganho de peso durante lockdown, da noite para o dia, enviar durante a noite, alteração durante o processo, falar durante o sono, durante todo o ano. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word durante

during

preposição

(preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.")

for

preposição (expressa um dado período) (a stated duration: "for two hours")

(preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.")

woolen fabric

substantivo masculino (tecido de lã)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

durante

preposition (throughout)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Estaremos ausentes durante as férias.

We will be absent during the holidays.

durante

preposition (at a point in the course of)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Minha carteira foi furtada durante o concerto.

My wallet was stolen during the concert.

por todo

preposition (US, informal (to the end of)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muita gente morreu durante toda a guerra.

It was cold here through March.

durante

preposition (during)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

A rua é barulhenta durante o dia, mas muito silenciosa durante a noite.

The street is noisy by day but very quiet by night.

durante

preposition (during)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

A loja estará fechada nos fins de semana.

The shop will be closed over the holidays.

durante a criação

adverb (US (while being born or created) (EUA)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

a noite toda

adverb (throughout the night)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The convenience store is open all night.

durante todo o ano

adverb (throughout the year)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I'd love to live in a climate where I could garden all year round.

durante o dia

adverb (in the daytime, in daylight hours)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.

durante a noite

adverb (in the night time, at night)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I heard an eerie sound during the night; it turned out to be an owl in the garden.

favorecer durante o julgamento

phrasal verb, transitive, inseparable (law: judge in favour of)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

durante o voo

adverb (flying in the air)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Sparrows are incredibly agile in flight.

durante o processo

expression (while doing [sth])

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends.

durante a semana

adverb (on a weekday) (em dias úteis)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

ganho de peso durante lockdown

noun (weight gain during confinement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

da noite para o dia

adverb (during the night)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

More courgettes had appeared overnight.

enviar durante a noite

transitive verb (US (ship or send during the night)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente.

The firm overnighted the goods to the customer.

alteração durante o processo

noun (alteration made to [sth] midway)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Children couldn't unwrap the toys, so the manufacturer made a running change in the packaging.

falar durante o sono

phrasal verb, intransitive (speak during sleep)

durante todo o ano

adjective (lasting all year)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Most students resist plans to implement year-round schooling.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of durante in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of durante

What does afora in Portuguese mean?

What does cair in Portuguese mean?

What does continuar in Portuguese mean?

What does deixar in Portuguese mean?