What does semana in Portuguese mean?
What is the meaning of the word semana in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use semana in Portuguese.
The word semana in Portuguese means week, working week, semana, semana, semana, 24 horas por dia, 7 dias por semana, de fim de semana, semana de calendário, toda semana, toda semana, semana de trabalho, boa quarta-feira!, bom fim de semana!, Semana Santa, durante a semana, semana passada, meio da semana, no meio da semana, meio da semana, na próxima semana, no fim de semana, uma vez por semana, por semana, semana de gincana universitária, semana de recesso, semana letiva, duas vezes por semana, duas vezes por semana, amador, (n)esta semana, a uma semana, dia da semana, fim de semana, final de semana, passar o fim de semana, de fim de semana, turista de fim de semana, de uma semana, semanal, semanalmente, semana que inicia no domingo de Pentecostes, semana de trabalho, semana de trabalho. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word semana
weeksubstantivo feminino (conjunto de 7 dias) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
working weeksubstantivo feminino (período útil de 5 dias) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
semananoun (seven consecutive days) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Haverá sol todos os dias desta semana. It will be sunny every day this week. |
semananoun (celebration, holiday) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Haverá eventos especiais durante a semana da Páscoa. There will be special events during Easter week. |
semananoun (working week) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Meu chefe está de férias esta semana. My boss is on vacation this week. |
24 horas por dia, 7 dias por semanaadverb (US, informal (all the time) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) This supermarket is open 24/7. |
de fim de semananoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (figurado, amador) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it. |
semana de calendárionoun (abbreviation (calendar week) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
toda semanaadverb (on a weekly basis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She goes to the supermarket each week to shop for groceries. |
toda semanaadverb (on a weekly basis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I buy the local newspaper every week. |
semana de trabalhoplural noun (working week) (literalmente - quarenta horas) No overtime for me: I do my forty hours and get out of there. |
boa quarta-feira!interjection (slang (Wednesday greeting) (EUA, cumprimento de quarta-feira) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
bom fim de semana!interjection (used to wish [sb] a pleasant weekend) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Have a good weekend, and I will see you on Monday. |
Semana Santanoun (week leading up to Easter) (celebração católica) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) During Holy Week there are many preparations to be made for Easter Sunday. |
durante a semanaadverb (on a weekday) (em dias úteis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
semana passadaadverb (during the week before this one) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ela saiu do emprego dela na semana passada. She quit her job last week. |
meio da semananoun (middle of the working week) At midweek the reports are due. |
no meio da semanaadverb (in the middle of working week) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Let's go for lunch midweek. |
meio da semanaadjective (in the middle of working week) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) It's Wednesday and I have midweek fatigue. |
na próxima semanaadverb (during the week after this one) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
no fim de semanaadverb (on Saturdays or Sundays) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A cidade de Londres é quieta no fim de semana. The City of London is quiet at the weekend. |
uma vez por semanaadverb (on a weekly basis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Our bins are collected once a week. |
por semanaadverb (rate: each week) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
semana de gincana universitárianoun (UK (students' charity fundraiser) (EUA, pedido anual estudantil de doações para caridade) |
semana de recessonoun (UK (university: week-long break from classes) (EUA, universidade: semana sem aulas) |
semana letivanoun (weekly hours of school study) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
duas vezes por semanaadjective (occurring twice a week) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
duas vezes por semanaadverb (twice a week) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
amadornoun as adjective (figurative (amateur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele não é profissional, é só um jogador de futebol amador. He's not professional, just a Sunday footballer. |
(n)esta semanaadverb (during the current week) (durante a semana atual) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
a uma semanaadverb (UK, informal (seven days after a given day) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Meu aniversário é uma semana após esta quarta-feira. It's my birthday Wednesday week. |
dia da semananoun (any day except weekend) Eu sempre estou em casa de manhã em dias úteis. I'm always at home in the morning on weekdays. My weekends are fully booked already this month, so we'll have to meet up on a weekday. |
fim de semana, final de semananoun (Saturday and Sunday) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vou passar o weekend na casa de praia de uma amiga. Work's been hard this week. I can't wait for the weekend! |
passar o fim de semanaintransitive verb (US (spend the weekend) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Passamos um fim de semana na praia. We weekended at the beach. |
de fim de semanaadjective (figurative (amateur, casual) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Eu sou só um jogador de fim de semana. Os profissionais sabem o que estão fazendo. I'm just a weekend golfer. The pros know what they are doing. |
turista de fim de semananoun (weekend holidaymaker) |
de uma semanaadjective (lasting a week) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) We're going on a week-long camping trip. |
semanaladjective (occurring once per week) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Temos uma reunião semanal com a equipe no trabalho. We have a weekly team meeting at work. |
semanalmenteadverb (on a weekly basis) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A Janet visita a sua mãe uma vez por semana. Janet visits her mother weekly. |
semana que inicia no domingo de Pentecostesnoun (mainly UK (Pentecost: week beginning with Whitsunday) |
semana de trabalhonoun (weekly working hours) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The typical work week in the US is Monday through Friday. |
semana de trabalhonoun (weekly working hours) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of semana in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of semana
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.