What does meu in Portuguese mean?
What is the meaning of the word meu in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use meu in Portuguese.
The word meu in Portuguese means my, mine, meu, minha, meus, minhas, meu, minha, cara, cara, a meu ver, querido, Meu Deus!, um amigo meu, Meu Deus!, Pelo amor de Deus!, Misericórdia!, Bom Deus!, Meu Deus!, Meu Deus!, meu Deus!, Meu Deus!, Santo Deus!, se estiver ao meu alcance, ao meu ver, meu momento, o meu, a minha, meu Deus!, meu querido, meu querido, meu amigo, meu amigo, Meu Deus!, meu lorde, meu Senhor, meu amor, engano meu, meu nome é, o prazer é meu, não em meu quintal, Ah, puxa!, Ai, Meu Deus!, Oh meu Deus!, só por cima do meu cadáver, querido, minha nossa, querido, O prazer é todo meu., Bem-vindo ao meu mundo!, Bem-vindo ao meu mundo!, de coração, com todo o meu coração. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word meu
my, minepronome (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
meu, minha, meus, minhasadjective (I, me: possessive form) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo. Have you seen my keys? I'm going to brush my hair. |
meu, minhapronoun (belonging to me) (pertence a mim) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Aquele chapéu é meu. That hat is mine. |
caranoun (US, informal, disapproving, dated (form of address) (informal, pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ei, mané, você não pode parar seu carro aqui. Hey buster, you can't park your car there! US |
carainterjection (surprise, exhaustion) (gíria) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Cara, está quente hoje! Boy, it's hot out today! |
a meu verexpression ([sb] knows for a fact) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) To my certain knowledge, Wellington won the battle of Waterloo. |
queridointerjection (informal (term of address) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Você está bem aquecido, querido? Are you warm enough, dear? |
Meu Deus!interjection (archaic or humorous (expressing alarm) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
um amigo meunoun (person: known, trusted) Pierre is a good friend of mine. |
Meu Deus!, Pelo amor de Deus!, Misericórdia!interjection (informal (disbelief) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!" |
Bom Deus!, Meu Deus!interjection (slightly dated (surprise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Good heavens! You can't possibly go to the party wearing that. |
Meu Deus!interjection (astonishment) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Goodness! How did you get that black eye? |
meu Deus!interjection (surprise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Goodness me, you've grown a lot since I last saw you! |
Meu Deus!, Santo Deus!interjection (slang (expressing surprise or shock) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
se estiver ao meu alcanceinterjection (informal (I hope I can prevent it) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
ao meu verexpression (in my opinion) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
meu momentonoun (informal (time for your enjoyment) |
o meu, a minhapronoun (the one belonging to me) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) A minha é a azul. Mine is the blue one. |
meu Deus!interjection (informal (expressing surprise) (expressando surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Meu Deus! Isso é sério? My! Are you serious? |
meu queridonoun (term of affection) (vocativo, afetuoso) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) By the time you get this, my darling, I shall be in France. |
meu queridointerjection (term of affection) (vocativo afetuoso) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind". |
meu amigonoun (ironic, informal (used to threaten or warn) (informal, irônico, ameaçador) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar! Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
meu amigonoun (dated (informal address) (vocativo, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Meu Deus!interjection (expressing shock or surprise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Oh meu Deus! Tire essa criança da poça de lama neste instante! My God! Get that child out of that mud puddle this instant! |
meu lordenoun (term of address for a peer) (nome de tratamento - nobre) My lord, your tea is ready. |
meu Senhornoun (Christianity: God) (cristianismo - Deus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I try to do what my Lord would want me to do. |
meu amornoun (informal (affectionate term) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Você vai vir, meu amor? Are you coming my love? |
engano meuinterjection (admitting an error) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
meu nome é(I am called, I am known as) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Meu nome é Joe. My name is Joe. |
o prazer é meuinterjection (you're welcome) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") R: Obrigado por toda sua ajuda. B: O prazer é meu. A: Thanks for all your help. B: My pleasure. |
não em meu quintalnoun (informal, pejorative, acronym (Not In My Back Yard) (acrônimo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A group of nimbies had gathered to protest against the proposed wind turbines in their village. |
Ah, puxa!interjection (US, slang (expressing exasperation) (BR, informal) |
Ai, Meu Deus!interjection (expressing horror or astonishment) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Oh meu Deus!interjection (expressing astonishment) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
só por cima do meu cadáverinterjection (slang, figurative (expressing complete refusal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
queridonoun (informal, UK (term of affection) (termo de afeto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Olá, querido, como você está hoje? Hello, pet, how are you today? |
minha nossainterjection (UK, AU, informal (expressing astonishment) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
queridonoun (informal (term of affection) (vocativo, afetuoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você teve um bom dia no trabalho, querido? Did you have a good day at work, sweetie? |
O prazer é todo meu.expression (formal (You're welcome.) (formal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "Obrigada por preparar esse jantar maravilhoso para nós." "O prazer é todo meu." "Thank you for cooking us such a wonderful dinner." "The pleasure is all mine." |
Bem-vindo ao meu mundo!interjection (informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (expressar familiaridade com determinada área) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Bem-vindo ao meu mundo!interjection (informal, figurative (we have the same experience) (expressar familiaridade com determinada área) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
de coração, com todo o meu coraçãoadverb (informal (completely and sincerely) (informal: completa e sinceramente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My darling, I love you with all my heart. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of meu in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of meu
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.