¿Qué significa drogue en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra drogue en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar drogue en Francés.
La palabra drogue en Francés significa droga, droga, droga, droga, droga, drogadicto, drogadicta, apasionado, apasionada, drogar, drogar a, poner una droga en algo, drogarse, drogarse, esperar por mucho tiempo, capo, droga blanda, droga dura, narcotráfico, traficante de drogas, traficante de droga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra drogue
droganom féminin (stupéfiant) (estupefaciente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'héroïne est une drogue dure. La heroína es una droga dura. |
droganom féminin (consommation régulière de drogue) (dependencia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La drogue conduit à la perte de la volonté. La droga conduce a la pérdida de la voluntad. |
droganom féminin (figuré (chose dont on ne peut se passer) (adicción) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le sport est une drogue pour lui. El deporte es una droga para él. |
droganom féminin (vieilli (remède) (coloquial; remedio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle lui a donné quelque drogue contre son rhume. Le ha dado una droga para el catarro. |
droganom féminin (vieilli (médicament) (coloquial; medicamento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le pharmacien prépare des drogues dans son arrière boutique. El farmacéutico prepara drogas en la botica. |
drogadicto, drogadictanom féminin (consommateur régulier de drogue) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Les drogués ne sont plus maîtres de leur volonté. Los drogadictos dejar de ser dueños de su voluntad. |
apasionado, apasionada(figuré (passionné) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
drogarverbe transitif (soumettre à un narcotique) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les cambrioleurs ont drogué les chiens pour ne pas éveiller l'attention. Los ladrones drogaron a los perros para no llamar la atención. |
drogar averbe transitif (donner beaucoup de médicaments) Cet asile droguait ses patients avec un puissant anesthésiant. En ese asilo drogaban a los pacientes con un potente anestésico. |
poner una droga en algoverbe transitif (ajouter une drogue à un aliment) Les cambrioleurs ont endormi les chiens en droguant leur nourriture. |
drogarseverbe pronominal (prendre des stupéfiants) (con narcóticos) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Vu l'état de ses bras, je pense qu'il se drogue. Por el estado de sus brazos, creo que se droga. |
drogarseverbe pronominal (abuser des médicaments) (con medicamentos) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Elle se drogue avec tout un tas d'antidépresseurs. Ella se droga con un montón de antidepresivos. |
esperar por mucho tiempoverbe intransitif (vieux (attendre très longtemps [qch]) |
caponom masculin (narcotrafiquant haut placé) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
droga blandanom féminin (substance à effets passagers) Le cannabis est considéré comme une drogue douce. |
droga duranom féminin (drogue à forte accoutumance) |
narcotráficonom masculin (commerce illégal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le trafic de drogue est souvent une économie parallèle des quartiers défavorisés. |
traficante de drogas(fabricant illégal de drogue) |
traficante de droga(revendeur illégal de drogue) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de drogue en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de drogue
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.