¿Qué significa queue en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra queue en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar queue en Inglés.
La palabra queue en Inglés significa fila, hacer fila, hacer cola, lista, hacer cola, colarse, coleta, hacer la fila, cola de impresión, técnica para reducir las colas, que reduce las colas, colarse, recibir trato diferencial, colón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra queue
filanoun (UK (line of waiting people, vehicles) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There were long queues at the supermarket checkout. Había grandes filas en las cajas del supermercado. |
hacer fila, hacer colaintransitive verb (UK (wait in a line of people, vehicles) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale. La gente hacía fila en la puerta del negocio desde las 5 de la mañana el día de las rebajas. |
listanoun (backlog of documents to be printed) (informática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I'm afraid your document is last in the queue. Me temo que su documento es el último en la fila. |
hacer colaphrasal verb, intransitive (informal, UK (wait in line) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You'll have to queue up and wait your turn like everybody else. Tendrás que hacer cola y esperar tu turno como todos los demás. |
colarseverbal expression (informal (go in front of others waiting) (cola) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I get annoyed when people cut in line in front of me. Me molesta que la gente se cuele delante mío en la fila. |
coletanoun (US (single braid of hair down back) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
hacer la filaverbal expression (UK (wait in line) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cola de impresiónnoun (backlog of documents to be printed) Alice checked the print queue to see how long she might have to wait for her document. Alicia se fijó en la cola de impresión para ver cuánto tendría que esperar por su documento. |
técnica para reducir las colasnoun (technique to reduce queues) |
que reduce las colasnoun as adjective (relating to ways to reduce queues) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
colarseintransitive verb (UK, informal (go in front of others waiting) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
recibir trato diferencialintransitive verb (UK, figurative, informal (receive unfair advantage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
colónnoun (UK, informal (person who cuts in line) (informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de queue en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de queue
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.