¿Qué significa serve en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra serve en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar serve en Inglés.
La palabra serve en Inglés significa servir, servir, servir, atender, servir, cumplir, servir, servir, servir, saque, servir, servir, servir, prestar servicio, actuar como, funcionar como, entregar una citación, proveer, cubrir, entregar, trabajar para, servir, cumplir sentencia, cumplir condena, servir, listo para servir, autoservicio, servir como ejemplo, no servir para nada, no servir de nada, ser jurado, servir a los propósitos, cumplir una condena, cumplir, tenerlo merecido, de una sola porción, helado de crema, ser juez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra serve
servirtransitive verb (help, work for) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The manager says that his first priority is to serve his customers. El gerente dice que su primera prioridad es servir a sus clientes. |
servirtransitive verb (food: give, bring) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners. Los camareros trajeron carne asada y puré de patatas a los comensales. |
servirtransitive verb (give, bring food to [sb]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She served the children their food. Ella le sirvió la comida a los niños. |
atendertransitive verb (attend to: a customer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The salesperson served a customer. El vendedor va a atender a un cliente. |
servirtransitive verb (be a servant to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alfred served Bruce Wayne loyally. Alfred le sirvió fielmente a Bruce Wayne. |
cumplirtransitive verb (spend time: in prison) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He is serving a 10-year sentence for the crime. Él cumple una sentencia de diez años por el crimen. |
servirtransitive verb (fulfil the needs of) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Yes, this particular screwdriver will serve me fine. Sí, este destornillador en particular me servirá bien. |
servirintransitive verb (tennis, etc.: play first) (deportes) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Who serves next? I think I do. ¿Quién es el próximo en servir? Creo que soy yo. |
servirintransitive verb (work as a waiter) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He has been serving at that restaurant for two years. Él ha servido en el restaurante por dos años. |
saquenoun (tennis, etc.: first stroke) (deportes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His serve was so fast that the opponent couldn't return it. Su saque fue tan veloz que el contrincante no pudo devolverlo. |
servirintransitive verb (work, fulfil duties) (obsoleto) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He served loyally for many years. Él cumplió lealmente durante muchos años. |
servirintransitive verb (do military service) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The sergeant has served for ten years. El sargento ha servido por espacio de diez años. |
servirintransitive verb (spend time: in a duty) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I served as a medic for ten years. Yo serví como paramédico durante diez años. |
prestar serviciointransitive verb (attend a mass) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The altar boy has to serve on Sunday. El monaguillo tiene que prestar su servicio los domingos. |
actuar como(person: act as) He served as the secretary for this meeting and took notes. Él actuó como secretario en esta reunión y tomó notas. |
funcionar como(function as) The office also serves as a guest bedroom. La oficina también funciona como habitación de huéspedes. |
entregar una citacióntransitive verb (law: hand over) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The policeman served a summons to the witness. El policía le entregó una citación al testigo. |
proveertransitive verb (supply) (PR) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Our company serves the Tri-State Area. Nuestra compañía proporciona servicios al área de los tres estados. |
cubrirtransitive verb (animals: copulate with) (reproducción animal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The bull serves all the cows on the farm. El toro cubre todas las vacas de la granja. |
entregartransitive verb (law: hand over) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) His lawyer has just served me a summons. Su abogado acaba de hacerme entrega de una citación. |
trabajar paratransitive verb (work for) She served the company well for twenty-five years. Ella trabajó bien para la compañía durante veinticinco años. |
servirphrasal verb, transitive, separable (dish up, distribute: food) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The lunch ladies in the cafeteria serve out the day's meal of meatballs. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi abuela siempre le pide a mi hermana que le ayude a servir la mesa cuando somos muchos a cenar. |
cumplir sentencia, cumplir condenaphrasal verb, transitive, separable (complete: a prison sentence) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
servirphrasal verb, transitive, separable (dish up, distribute: food) (comida, bebida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Helen served up a delicious meal of chicken and roast potatoes. |
listo para serviradjective (food: can be eaten immediately) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The company manufactures ready-to-serve food products. |
autoservicioadjective (self-service: unstaffed) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
servir como ejemploverbal expression (demonstrate what is expected) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Este tipo de situaciones suelen terminar muy mal, sirva como ejemplo la crisis de 1929. |
no servir para nada, no servir de nadaverbal expression (be useless or pointless) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Esto no sirve para nada y ocupa mucho lugar. |
ser juradoverbal expression (be a juror in court of law) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
servir a los propósitosverbal expression (be suitable for a task) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you don't have a shovel to dig with, a sharp stick just might serve the purpose. Si no tienes una pala para cavar, un palo afilado puede servir para eso. |
cumplir una condena(US (be in prison) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) El asesino fue liberado tras cumplir sólo tres años de su condena. |
cumplir(figurative (do unpleasant job) (obligación, trabajo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) After working there for 34 years I decided I'd served my time. Después de trabajar en la empresa durante 34 años, decidí que ya había cumplido. |
tenerlo merecido([sth] bad: be deserved) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I'm not surprised the dog bit you, with the way you keep teasing him; it serves you right! No me sorprende que el perro te haya mordido, con el modo en que lo tratas lo tenías merecido. |
de una sola porciónadjective (food, drink: containing one portion) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
helado de cremanoun (frozen dessert with soft consistency) For dessert we had soft serve ice cream in a cone. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De postre hubo una mousse helada de durazno que no me gustó, yo prefiero el helado tradicional. |
ser juezverbal expression (judge, magistrate: serve in court) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de serve en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de serve
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.